{O linho e a cevada foram destruídos, porque a cevada estava espigando e o linho estava em flor;
Êxodo 9:31
Comentário de Albert Barnes
O linho foi embalado – isto é, em flor. Isso marca o tempo. No norte do Egito, a cevada amadurece e o linho floresce por volta de meados de fevereiro, ou o mais tardar em março, e ambos são reunidos antes de abril, quando começa a colheita do trigo. O cultivo de linho deve ter sido de grande importância; o linho era preferido a qualquer material e usado exclusivamente pelos padres. É freqüentemente mencionado em monumentos egípcios.
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 9:31 . O linho e a cevada foram feridos – Pois o linho foi triturado, ou seja, foi levantado em caule; e a cevada estava no ouvido. Agora, como esse evento aconteceu no mês de Abib, que responde ao final de março e começo de abril, podemos aprender a época de semear e colher a cevada no Egito; entre os quais, segundo os naturalistas, houve seis meses. Está provado que a colheita começou no início de abril e terminou no final de maio.
Comentário de Adam Clarke
O linho e a cevada foram feridos – A palavra ???? pishtah , linho, pensa Parkhurst, deriva da raiz hat pashat , para descascar, porque a substância que denominamos linho é propriamente a casca ou a casca do vegetal, amassado ou tirou os talos. Desde tempos imemoriais, o Egito era celebrado pela produção e fabricação de linho: daí o linho e o linho fino do Egito, tão freqüentemente mencionados em autores antigos.
Cevada – ???? seorah , de ??? saar , para ficar de pé, ser áspera, arrepiada, etc .; por isso sear , o cabelo da cabeça, e ???? sair , um bode, por causa do seu cabelo desgrenhado; e, portanto, também cevada, devido à barba áspera e espinhosa com a qual as orelhas são cobertas e defendidas.
O Dr. Pocock observou que há duas épocas de semente e colheita no Egito: arroz, trigo da Índia e um grão chamado milho de Damasco, e no surgo rosso italiano, são semeados e colhidos em uma época muito diferente do trigo, cevada e linho. As primeiras são semeadas em março, antes do transbordamento do Nilo, e colhidas em outubro; considerando que o trigo e a cevada são semeados em novembro e dezembro, assim que o Nilo sai, e são colhidos antes de maio.
Plínio observa, Hist. Nat. Lib. xviii., cap. 10, que no Egito a cevada está pronta para a colheita em seis meses depois de semeada, e o trigo em sete. No Aegypto Hordeum sexto a satu mense, Feumenta septimo metuntur .
O linho foi fervido – o significado, suponho, foi crescido em um talo: o original é ???? gibol , podded ou estava no pod.
A palavra expressa bem aquela vagem globosa no topo do caule do linho que sucede à flor e contém a semente, muito adequadamente expressa pela Septuaginta, t? de ????? spe?µat???? , mas o linho estava semeado ou semeando.
Comentário de John Calvin
31. E o linho e a cevada. Ele relata a calamidade que o granizo infligiu; e mostra que uma parte dos frutos da terra foi destruída, isto é, aquilo que já havia crescido em talo; mas que as sementes que crescem mais lentamente foram poupadas. Pois Deus desejava dar um remanescente de esperança, que poderia convidar o rei e seu povo ao arrependimento, se apenas a maldade deles fosse curável.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 9:31 . O linho e a cevada foram feridos – o que não era tão necessário para a vida humana como o trigo e o centeio. Assim, Deus envia julgamentos menores antes do maior. O linho foi enfardado – Crescido em uma haste.
Referências Cruzadas
Rute 1:22 – Foi assim que Noemi voltou das terras de Moabe, com sua nora Rute, a moabita. Elas chegaram a Belém no início da colheita da cevada.
Rute 2:23 – Assim Rute ficou com as servas de Boaz para recolher espigas, até acabarem as colheitas de cevada e de trigo. Entretanto, ela ficou morando com a sua sogra.
Amós 4:9 – “Muitas vezes castiguei os seus jardins e as suas vinhas, castiguei-os com pragas e ferrugem. Gafanhotos devoraram as suas figueiras e as suas oliveiras, e ainda assim vocês não se voltaram para mim”, declara o SENHOR.
Habacuque 3:17 – Mesmo não florescendo a figueira, não havendo uvas nas videiras; mesmo falhando a safra de azeitonas, não havendo produção de alimento nas lavouras, nem ovelhas no curral nem bois nos estábulos,