Eu olhei ainda. Havia ao lado dos querubins quatro rodas, uma junto a cada um deles. Possuíam o clarão da gema de Társis.
Ezequiel 10:9
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 10: 9 . Uma pedra de berila – uma pedra de crissólito.
Comentário de Adam Clarke
A cor de uma pedra berila – ????? ??? eben Tarshish , “a pedra de Társis”. A Vulgata traduz crisólito; Symmachus, o jacinto; a Septuaginta, o carbúnculo. Em paralelo, Ezequiel 1:16 , é ????? ???? keeyn Tarshish , “como os olhos de Társis”; isto é, a cor do társis, ou a pedra assim chamada, que a Vulgata traduz visio maris , “como o mar”, isto é, azul. O berilo é uma gema de cor verde, passando de um lado para o azul, do outro lado para o amarelo. O crisólito também é verde, o que é chamado de pistache verde; mas o crisólito dos antigos era o nosso topázio, que é de um bom vinho amarelo. O berilo, ou crisólito, é provavelmente o que aqui se entende por társis. Um nome entre os antigos servia para vários tipos de gemas quase da mesma cor. Os modernos vão mais por caracteres químicos do que por cores.
Comentário de John Calvin
Aqui o Profeta, como no primeiro capítulo, diz que as rodas foram adicionadas a cada criatura viva. Eu já expliquei o que as rodas significam. Agora vou apenas aludir a eles; em relação às criaturas vivas, tratarei mais e mais profundamente. Mas as rodas são imagens de todas as mudanças que são discernidas no mundo. Nenhuma figura mais adequada pode ser escolhida; pois nada é estacionário no mundo, mas revoluções, como costumamos chamá-las, estão continuamente acontecendo. Visto que, portanto, são tão mutáveis, às vezes até tumultuados, os homens profanos não conseguem entender como o mundo é governado pelo conselho fixo de Deus; mas eles fabricam para si mesmos uma fortuna cega: portanto, Deus em concessão à nossa fraqueza nos representou, sob a forma de rodas, todas as mudanças de coisas, todos os acidentes, como são chamados, e todos os eventos; como se ele dissesse, que todas as coisas no mundo estão girando e mudando, não apenas que todos os elementos estão agitados para cima e para baixo, mas principalmente os eventos humanos. Enquanto isso, ele corrigiu o erro, enquanto concedia algo à grosseria dos homens. Pois vemos múltiplas conversões que nos aparecem sob a forma de uma roda: mas, enquanto isso, concedemos muita licença, quando imaginamos uma fortuna cega. Por isso, o Profeta viu rodas perto dos querubins; isto é, ele viu aquelas mudanças pelas quais as mentes dos homens são perturbadas, como se todas as coisas tivessem acontecido apressadamente no mundo. Mas ele viu que as rodas não giravam por força própria, mas são anexadas aos anjos, pois todos os eventos dependem de uma primeira causa, a saber, daquela ordenança secreta e inspiração de Deus, pela qual os anjos são movidos e de onde também eles têm seu vigor. Nesta explicação, nada é forçado, porque não é duvidoso que os seres vivos, como veremos em breve, signifiquem angela. Vamos então ao contexto –
Comentário de E.W. Bullinger
pedra de pedra berilo de Társis,
Comentário de John Wesley
E, quando olhei, vi as quatro rodas junto aos querubins, uma roda por um querubim e outra roda por outro querubim; e a aparência das rodas era da cor de uma pedra de berila.
Parecia – visto com atenção.
Pedra Beryl – De verde-mar.