um anel para o teu nariz, brincos para tuas orelhas, uma coroa magnífica para tua cabeça.
Ezequiel 16:12
Comentário de Albert Barnes
Uma jóia na testa – literalmente, “uma argola no nariz na tua narina” (nota de Gênesis 24:22 ).
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 16:12 . Coloquei uma jóia na sua testa – coloquei uma jóia do nariz. Veja Gênesis 24:47 e Houbigant. Veja também Cântico de Salomão 3:11 .
Comentário de Adam Clarke
Coloquei uma jóia na testa – ??? ??? al appech , sobre o nariz. Este é um dos ornamentos mais comuns entre as damas do leste. Tradutores europeus, sem saber o que fazer com um anel no nariz, o renderam, uma jóia na testa ou na boca (embora às vezes tenham uma peça de ouro ou jóia presa no centro da testa). falou desse costume asiático, tão freqüentemente mencionado nos escritos sagrados: ver Gênesis 24:22 , Gênesis 24:42 ; Êxodo 32: 2 ; Jó 42:11 ; Provérbios 11:22 ; Isaías 3:21 ; Oséias 2:13 .
Comentário de E.W. Bullinger
na testa = no nariz. Referindo-se às decorações, etc., da cidade depois de ter sido ocupada por David.