A reputação da tua beleza correu entre as nações, pois essa beleza era perfeita, graças ao esplendor que te havia eu preparado – oráculo do Senhor Javé.
Ezequiel 16:14
Comentário de Albert Barnes
Perfeito … minha beleza – A beleza não era natural, mas o dom de Deus.
Comentário de E.W. Bullinger
nações = nações.
Comentário de John Calvin
Aqui o Profeta ainda continua a recitar as bênçãos de Deus pelas quais ele havia vinculado o povo a si mesmo. Quanto ao seu dizer, que seu nome havia sido divulgado , não pode ser restrito a um curto período; mas abraça uma série contínua dos favores de Deus até que o povo alcance o ponto mais alto da felicidade; e isso aconteceu com Davi. Não há dúvida de que Deus aqui significa que ele era tão continuamente liberal em relação ao povo que a fama deles foi celebrada, pois o nome dos israelitas se espalhou por toda parte; and God deservedly recounts their nobility or celebrity of fame among his benefits: hence he adds, on account of the beauty or elegance which I have placed upon thee , says he; because you was perfect through the ornament which I had placed upon thee . Here, therefore, God signifies that the people had not earned their fame by their own virtue, nor were they noble through their own native excellence, so to speak; but rather by ornament bestowed upon them. You , therefore, was of great name among the nations , said he. But wherein was that nobility and excellence? Certainly from my gifts. For nothing was accomplished by thyself so to arrive at a name and dignity more than royal. Through that ornament thy fame was spread abroad among the nations. But this enlargement must be noticed, since the people had not only experienced God’s goodness in that corner of Judea, but, when they ought to be content with their lot, were held in admiration and repute among foreigners. Now follows the reproof —
Comentário de John Wesley
E a tua fama se manifestou entre os gentios, por causa da tua formosura; porque era perfeita pela minha beleza que eu havia posto sobre ti, diz o Senhor DEUS.
Minha beleza – “Isto é, através da beleza de sua santidade, como eles eram um povo dedicado a Deus. Foi isso que colocou um brilho em todas as suas outras honras, e foi realmente a perfeição de sua beleza. As almas santificadas são verdadeiramente formosos aos olhos de Deus, e eles próprios podem confortá-lo. Mas Deus deve ter toda a glória por qualquer beleza que possua, é o que Deus lhes impôs. ”