Tua irmã mais velha é Samaria, que habita à esquerda com suas filhas; tua irmã mais moça é Sodoma, que habita com suas filhas à tua direita.
Ezequiel 16:46
Comentário de Albert Barnes
O templo olhou para o leste. Samaria estava à esquerda e Sodoma à direita.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 16:46 . Tua irmã mais velha é Samaria – Samaria é chamada a irmã mais velha de Jerusalém, por ser a capital das dez tribos, um reino muito maior que o de Judá: ela também liderou o caminho para a idolatria que depois infectou toda a nação; abandonando a adoração que Deus havia designado em seu templo e estabelecendo os bezerros de ouro. Sodoma é chamada irmã mais nova, como também abundou em toda prática idólatra. O profeta aqui considera Samaria e Sodoma como duas cidades ainda subsistentes; apesar de Sodoma já ter sido destruída há muito tempo, e Samaria ter sido derrubada cento e vinte e sete anos antes desta profecia de Ezequiel. Os vícios de Sodoma e Samaria não foram atendidos em circunstâncias agravantes como as de Jerusalém; pois eles não foram abençoados com os mesmos grandes privilégios. O leitor encontrará uma grande semelhança entre o raciocínio aqui e no Evangelho, Mateus 11: 20-24 .
Comentário de Joseph Benson
Ezequiel 16: 46-47 . Tua irmã mais velha é Samaria, ela e suas filhas – Ou seja, suas cidades menores. “Samaria é chamada de anciã ou irmã maior , porque era uma cidade e um reino muito maiores, maiores em termos de poder, riquezas e número de pessoas, e mais quase aliados a Judá. E Sodoma é chamada de irmã mais nova, por ser uma cidade menor e menos populosa, e mais afastada em sangue de Jerusalém e de seus habitantes, sendo apenas, por assim dizer, meia-irmã. Que habitam à tua mão esquerda – Ou seja, em direção ao norte, Samaria, situada ao norte de Jerusalém, como Sodoma fica ao sul dela. Pois esses dois quartos do mundo são expressos pela direita e esquerda na língua hebraica, sendo colocados em uma posição como aqueles que colocam o rosto em direção ao leste. O profeta aqui considera Samaria e Sodoma como duas cidades ainda subsistentes; apesar de Sodoma já ter sido destruída há muito tempo, e Samaria ter sido derrubada cento e vinte e sete anos antes que esta profecia de Ezequiel fosse entregue. No entanto, você não andou segundo os seus caminhos – Não se contentou em ser tão ruim quanto eles, mas levou a tua maldade a uma altura muito maior e cometeu muito mais crimes do que eles: veja nota em Ezequiel 5: 7 . “Os vícios de Sodoma e Samaria não foram atendidos em circunstâncias agravantes como as de Jerusalém; pois eles não foram abençoados com os mesmos grandes privilégios. ”
Comentário de Adam Clarke
Tua irmã mais velha é Samaria, ela e suas filhas que moram à tua esquerda – Supõe-se que o profeta de Sodoma neste lugar significa os israelitas que habitavam além do Jordão, na terra ou nos moabitas e amonitas; ou melhor, dos próprios moabitas e amonitas. Literalmente, Sodoma não podia ser chamada de irmã mais nova de Jerusalém, pois existia antes que Jerusalém tivesse um nome. Ao olhar para o leste de Jerusalém, Samaria estava à esquerda e Sodoma à direita; isto é, o primeiro foi ao norte, o segundo ao sul de Jerusalém.
Comentário de E.W. Bullinger
teu ancião: ou maior.
filhas. Colocado pela figura do discurso Prosopopéia (App-6), para aldeias ou cidades vizinhas.
mais jovem : ou menor.
Comentário de John Wesley
E tua irmã mais velha é Samaria, ela e suas filhas que habitam à tua mão esquerda; e tua irmã mais nova, que habita à tua direita, é Sodoma e suas filhas.
Tua irmã mais velha – Quanto maior por poder, riquezas e número de pessoas.
Suas filhas – As cidades menores do reino de Israel.
Tua mão esquerda – para o norte, enquanto olha para o leste.
Tua irmã mais nova – que era menor e menos populosa.
Tua mão direita – para o sul de Jerusalém.