Com o seu forte exército e a sua multidão de homens, o faraó nada poderá por si mesmo na guerra, quando forem levantados os terraços e construídos os muros para fazer perecer uma multidão de homens.
Ezequiel 17:17
Comentário de Albert Barnes
Montar montarias e construir fortalezas – era o negócio não do alívio, mas do exército sitiante. Traduza: quando os homens montam montarias e constroem fortes para destruir muitas pessoas.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 17:17 . Faça para ele, etc. – Apoie-o na guerra, quando eles, isto é, os caldeus, montam montarias e constroem fortes, etc. Houbigant.
Comentário de E.W. Bullinger
empresa = força reunida.
fazer por ele = ajudá-lo
pessoas = almas. Hebraico. nephesh . App-13.
Comentário de John Calvin
Como Ezequiel já havia declarado que não havia necessidade de grandes forças quando Deus desejava punir Zedequias por meio do rei da Babilônia; então ele agora ensina, por outro lado, quão grande e poderoso um faraó do exército coletaria e, no entanto, nada adiantaria, já que Nabucodonosor seria vitorioso. Alguns intérpretes explicam a passagem de outra maneira, a saber, que o faraó não cumpria sua promessa; pois os reis estão acostumados a se orgulhar de seus suprimentos quando fazem tratados: prometem 50.000, mas apenas fornecem 10.000. Eles acham, portanto, que essas promessas vãs pelas quais Zedequias foi enganado são aqui reprovadas, uma vez que o faraó se gabava de que ele viria com forças muito grandes, para repelir facilmente o exército babilônico. Mas o sentido que proponho é muito mais adequado, a saber, que qualquer que seja o faraó que tente, falhará em ajudá-lo. Embora ele devesse ser bem atendido, e se opor aos caldeus por forças imensas, ele não deveria efetuar nada em batalha com ele : embora isso possa ser verdade tanto para Zedequias quanto para o rei da Babilônia. Pois Faraó não fez nada com o rei Nabucodonosor, uma vez que ele foi rapidamente obrigado a se retirar para seus próprios territórios, e mal podia defender seu próprio reino, pois não teve sucesso contra Nabucodonosor; e ele não fez bem a Zedequias, pois não o ajudou em seus infortúnios, como prometera. Mas no que diz respeito ao senso geral, vemos que o Profeta quer dizer que Zedequias seria enganado, embora o Faraó cumprisse fielmente suas promessas, uma vez que ele estava realizando uma expedição contra a vontade de Deus, o que deve ser desastroso. Ele acrescenta que , quando erguer um monte e construir uma torre (as torres são destinadas, pois há uma mudança de número), como é habitual nas cidades sitiadas. Este pensamento foi referido a Nabucodonosor, pois ele começou a erguer montes e a construir torres contra Jerusalém quando o faraó levou seu exército. Visto que Nabucodonosor não podia competir com egípcios e judeus juntos, ele levantou o cerco e partiu para encontrar Faraó, que, quando conquistado, recuou tremendo dentro de seus próprios limites. Nabucodonosor voltou depois, e depois de preparar todas as coisas, ele não desistiu até ter invadido a cidade. Agora, Ezequiel quer dizer isso, que o Faraó iria em sua ajuda em vão, quando Nabucodonosor começou a levantar seus montes e a construir torres contra a cidade. Segue-se –