arrancou o mais alto de seus ramos, levou-o ao país dos mercadores e o depôs na cidade do negócio,
Ezequiel 17:4
Comentário de Albert Barnes
Uma terra de tráfico – A terra da Babilônia.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 17: 4 . Levou-o para uma terra de tráfico – a Babilônia e o país ao seu redor, sendo a sede da monarquia universal, devem, conseqüentemente, ter sido um local de grande comércio. Strabo nos diz que os comerciantes que viajaram por terra para a Babilônia passaram pelo país dos árabes chamado Scenitae; e os seus navios de grande carga subiram o Eufrates até as muralhas da cidade desde o Golfo Pérsico: em resumo, a multidão do povo e as riquezas da Babilônia trouxeram de todos os cantos do mundo um grande número de comerciantes.
Comentário de Adam Clarke
O topo de seus galhos jovens – Os príncipes de Judá.
Uma terra de tráfego – Caldéia.
Uma cidade de comerciantes – Babilônia; para a qual esta cidade foi a mais célebre de todas as cidades do leste. Sua situação proporcionou inúmeras vantagens; seus dois rios, o Tigre e o Eufrates, e o Golfo Pérsico, comunicavam com as nações mais ricas e distantes.
Comentário de E.W. Bullinger
top = topmost.
traffick . Babilônia.
Comentário de John Calvin
Começamos ontem a explicar as palavras do Profeta, de que uma águia veio ao monte Líbano e cortou o topo de um cedro , ou seja, o galho mais alto. Alguns intérpretes me parecem em vão trabalhar com a palavra Líbano. Eles acham que significa Jerusalém, e citam a passagem em Zacarias, onde é dito: Abre as tuas portas, ó Líbano. ( Zacarias 11: 1. ) Mas Zacarias não fala da cidade aqui, mas do templo, porque foi construído com uma grande massa de cedro. Mas aqui Ezequiel significa a terra e nomeia o Líbano em vez de outros lugares, não apenas porque aquela montanha era o ornamento notável da região por causa de seus altos cedros, bálsamos e árvores aromáticas, mas porque isso era necessário para concluir sua alegoria. Se ele dissesse que uma águia havia chegado a uma cidade, isso seria absurdo. Portanto, vemos que a palavra Líbano é usada para a parte da Judéia na qual as mais belas árvores brotam e florescem. Mas ele diz que arrancou um galho, do alto dos cedros , porque Nabucodonosor, que é destinado à águia, levou o rei Jeconiah como dissemos ontem. Portanto, o rei Jeconiah é comparado a um galho muito elevado de cedro , porque naquele tempo todos pensavam que o reino era superior a todo perigo; pois os judeus se gabavam de estar sob a proteção de Deus e de a cidade ser inexpugnável; daí a ocorrência foi incrível. Agora, o Profeta acrescenta que a águia arrancou a cabeça ou o cume dos galhos, como os hebreus chamam de brotos tenros; e aqui a palavra significa ramos delicados; e significa, como veremos depois, os anciãos que foram arrastados para o exílio. Isso levou a cabeça para a terra do comerciante. Dissemos que isso era um mero apelo aqui, chnaan , porque segue um pouco depois no número plural: ???? ????? ??? , begnir-reklim shemo , na cidade de comerciantes que ele estabeleceu diz: então, que os galhos foram colocados em uma cidade de comerciantes . Esse nome foi dado à Babilônia, não apenas porque era um célebre mercado comercial, mas porque era um local firme e forte de custódia através da multidão de habitantes, de modo que não era fácil atrair cativos dela. Pois qualquer um poderia ser facilmente resgatado de uma solidão sem resistência; mas em um grande concurso não é tão fácil planejar ou tentar algo. Não duvido, portanto, que o Profeta queira dizer que as classes mais altas do reino, juntamente com Jeconiah, foram encerradas sob firme custódia, para que não escapassem. Segue-se –
Comentário de John Wesley
Ele cortou o topo de seus galhos jovens e o levou para uma terra de tráfico; ele colocou em uma cidade de comerciantes.
O topo – Tanto o rei de Judá, agora com dezoito anos, como os nobres e chefe da terra.
Em uma terra – Babilônia, que era uma cidade de grande comércio.