Havia outra grande águia, de grandes asas, com abundante plumagem; e eis que para ela essa vinha voltou suas raízes, e lançou seus braços para ela, do horto onde estava plantada, a fim de que a regasse.
Ezequiel 17:7
Comentário de Albert Barnes
Outra grande águia – Este é o rei do Egito, poderoso de fato, mas não como o primeiro.
Pelos sulcos de sua plantação – Dos canteiros, onde foi plantada para dar frutos a outro, ele lançou suas raízes para que ele pudesse regá-las. Zedequias estava cortejando o favor do Egito, enquanto ele devia sua própria posição à generosidade da Assíria.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 17: 7 . Havia também outra grande águia – isto é, o faraó Apries, rei do Egito, um grande e poderoso príncipe, embora menos que o rei da Babilônia. Zedequias fez uma aliança com ele, quando um exército de egípcios veio em seu auxílio, e. levantou o cerco de Jerusalém. Ver Jeremias 37: 5 ; Jeremias 37:21 . Em vez de grandes, podemos ler asas grandes; e a última cláusula pode ser traduzida, e disparar seus galhos debaixo dele, dos sulcos onde foi plantada, para que ele possa regá-la.
Comentário de Joseph Benson
Ezequiel 17: 7-8 . Havia também outra grande águia – a saber, Faraó, rei do Egito, com quem Zedequias fez uma aliança; então aquele rei enviou um exército para levantar o cerco de Jerusalém, 2 Crônicas 36:13 ; Jeremias 37: 5 ; Jeremias 37: 7 . Com grandes asas e muitas penas – Ter um grande exército e muitas pessoas para apoiá-lo. E esta videira (a saber, Zedequias) dobrou suas raízes em direção a ele, etc. – Zedequias procurou a assistência e proteção do rei do Egito. O Dr. Waterland apresenta esta cláusula, e disparou seus galhos embaixo dele, dos sulcos onde ela foi plantada, para que ele pudesse regá-la: isto é, ajude-a. As forças auxiliares que Zedequias esperava do Egito são aqui pretendidas. Foi plantado em um bom solo, etc. – As palavras têm o mesmo propósito em Ezequiel 17: 5 , para mostrar que a condição de Zedequias era tão boa sob o rei da Babilônia, que ele não precisava ter quebrado seu juramento com o desejo de melhorá-lo, pelo qual ele se envolveu e seu país em ruínas: veja notas em 2 Reis 24:20 ; e Jeremias 17:25 .
Comentário de Adam Clarke
Outra grande águia – Faraó-Hofra, ou Apries, rei do Egito.
Com grandes asas – Domínio extenso.
E muitas penas – Inúmeros assuntos.
Dobrou suas raízes – olhou para ele em busca de apoio em sua pretendida rebelião contra Nabucodonosor.
Comentário de E.W. Bullinger
outra grande águia. Faraó Hofra, rei do Egito.
dobrar suas raízes : ou seja, procurou socorro ao Egito. Compare os versículos: Ezequiel 17: 5 , Ezequiel 17: 8
molhe-o. Do Nilo.
Comentário de John Calvin
Ele agora detecta, sob uma figura, a perfídia de Zedequias, uma vez que logo se aplicou ao rei do Egito, e inclinou suas raízes e ramos em sua direção, para que pudessem ser irrigados. Não discordo da opinião daqueles que pensam que o Profeta faz alusão a um costume egípcio; pois sabemos que eles cavavam sulcos através dos quais a água fluía por toda a região: daí a fecundidade do solo; e assim o Egito está em outro lugar comparado a um jardim. ( Deuteronômio 11:10 .) Qualquer que seja o significado, o Profeta mostra que Zedequias foi enganado por uma confiança tola quando se considerou seguro sob a proteção do rei do Egito; pois ele havia dito que a semente estava tão plantada que a videira não subiu a uma grande altura, mas se espalhou sob as asas da águia. Zedequias, porém, desprezava o rei da Babilônia, pensando que ele deveria melhorar sua condição entrando em um tratado com o rei do Egito. Agora segue –
Comentário de John Wesley
Havia também outra grande águia com grandes asas e muitas penas; e eis que esta videira dobrou suas raízes em sua direção e lançou seus galhos em sua direção, para que ele pudesse regá-la pelos sulcos de sua plantação.
Outro – O rei do Egito.
Esta videira – Zedequias, seus nobres e seu povo.
Curvou-se – procurou sua amizade.
Disparado adiante – Enviou embaixadores e confiou no poder do Egito.
Regue-o – para que possam aumentar sua grandeza, à medida que as árvores crescem regando-as de acordo com a estação.
Pelos sulcos – Aludindo à maneira de regar usada no Egito, por sulcos ou trincheiras para transportar a água do rio Nilo.