Afiada, para o massacre; polida, a ponto de desprender clarões: então haveremos de alegrar-nos? O cetro do meu filho sobrepuja todo madeiro.
Ezequiel 21:10
Comentário de Albert Barnes
Ela contempla a vara do meu filho, como toda árvore – A vara é o cetro de domínio, atribuído a Judá Gênesis 49:10 . A espada destruidora da Babilônia despreza o cetro de Judá; despreza toda árvore. Outros traduzem o versículo: “Vamos zombar” (dizer), “a vara de meu filho” (a vara que corrige meu povo) “despreza” (trata com desprezo, confunde totalmente) “toda árvore” (qualquer outra nação ); ou o cetro do meu povo “despreza” (despreza orgulhosamente) todas as outras nações. Orgulhosos como o povo, serão trazidos à tristeza.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 21:10 . Devemos então zombar – Houbigant lê, para que derrube o cetro de meu filho, não poupando madeira; isto é: “A espada de Nabucodonosor derrubará, o poder do rei de Judá, e não terá piedade nem poupa. ” Ver Ezequiel 21:19 , etc.
Comentário de Adam Clarke
Ela contempla a vara de meu filho – “Ela”, a espada de Nabucodonosor, “despreza a vara”, despreza o poder e a influência de meu filho – Israel, o povo judeu: “Fora do Egito chamei Meu Filho”.
Como toda árvore – Como todos os estoques, famílias e nações, sobre as quais eu já lhe dei comissão. Pode a vara de Israel ser poupada quando as árvores da Assíria, Egito, etc., foram cortadas?
Comentário de E.W. Bullinger
faça um massacre dolorido. Figura do discurso Polyptbton (App-6), para ênfase. Hebraico para matar um massacre.
glitter = flash como um raio.
devemos então rir? ou “devemos florescer [o cetro do meu filho (ie de Judá?”
isso, etc. ou seja, “a espada de Jeová despreza o cetro [de madeira] de Meu filho (ou seja, Judá), como [despreza] toda árvore” . A elipse deve ser suprida.
haste = cetro.
Comentário de John Wesley
É afiado para fazer um massacre dolorido; é polido que brilhe: devemos então rir? contempla a vara do meu filho, como toda árvore.
Do meu filho – A quem Deus diz, os quebrarás com uma barra de ferro, Salmo 2: 9 . Esta espada é a barra de ferro que despreza toda árvore e a abate.