que marcharão contra ti com armas, carros e carruagens, e toda uma multidão de povos. Eles levantarão escudos e couraças contra ti de todos os lados; e eu lhes entrego o teu julgamento; procederão de conformidade com as suas leis.
Ezequiel 23:24
Comentário de Albert Barnes
Com carros … – Melhor “com armaduras, cavaleiros e carros”.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 23:24 . Virão contra ti – Trarão contra ti dos carros e rodas do norte, etc. E lhes darei o poder do juízo, para que possam executar juízo sobre ti. Houbigant.
Comentário de E.W. Bullinger
vagões = carros.
uma montagem = um host reunido.
pessoas = povos.
Comentário de John Wesley
E virão contra ti com carros, carroças e rodas, e com uma assembléia de pessoas, que põem contra ti pás, escudos e elmos em volta: e porei juízo diante deles, e eles te julgarão conforme a sua julgamentos.
E rodas – Para que, em sua marcha, as rodas do carro quebrem, um estoque delas foi fornecido.
Uma assembléia – uma poderosa confluência de pessoas.
Eu estabelecerei – Darei a eles um poder no direito de conquista sobre os rebeldes, assim como os meus, e darei a eles um espírito de julgamento para discernir a grandeza dos pecados deste povo.
Juiz – Condenar e executar sentença contra ti.
De acordo com sua vontade, poder, ira e costume contra rebeldes; pois essas são suas regras de julgamento.