ouvia-se o barulho de uma multidão satisfeita; a essa massa de homens se juntavam os bêbados do deserto, que metiam braceletes nas mãos {das duas irmãs} e coroas esplêndidas em suas cabeças.
Ezequiel 23:42
Comentário de Albert Barnes
Uma voz … – Ou, a voz do tumulto ficou calada assim. Os gritos tumultuados do exército invasor foram silenciados por esses dons. Outros tornam estar à vontade, “vivendo descuidadamente”.
Do tipo comum – Veja a margem – uma multidão numerosa.
Sabeans – Melhor como na margem. Os caldeus foram notados por sua intemperança e repulsa.
O deserto – O trato do deserto que os chalaus tiveram que passar do norte da Mesopotâmia para a terra santa. Este versículo descreve os efeitos temporários da aliança de Israel e Judá com os assírios e babilônios. Todos ficaram em silêncio, os aliados receberam presentes (incenso e óleo) de Israel e Judá, e estes, por sua vez, trouxeram riquezas para a Palestina, “pulseiras nas suas” (ie, mãos de Aholah e Aholibah) “mãos” e coroas “em suas cabeças. ”
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 23:42 . E uma voz, etc. – E as vozes dos homens cantando harmoniosamente soaram com eles, juntamente com uma multidão de sabaeanos que vieram do deserto. Houbigant.
Comentário de Adam Clarke
E uma voz de multidão – Este parece ser o relato de um festival idólatra, onde uma multidão tumultuada foi reunida, e companheiros do tipo mais baixo, com pulseiras nos braços e capítulos na cabeça, realizavam os ritos religiosos.
Comentário de E.W. Bullinger
multidão , etc. = uma multidão descuidada.
com ela : ou nela: ie em Jerusalém.
homens do tipo comum = homens fora da massa da humanidade.
homens . Hebraico, plural de “enosh, App-14.
o tipo comum. Hebraico. “adam. App-14.
Sabeans . O texto hebraico diz “bêbados” , mas margem e alguns códices, com três edições impressas iniciais, lêem “sebeanos”.
Comentário de John Wesley
E a voz de uma multidão que estava à vontade estava com ela; e com os homens do gênero comum foram trazidos do deserto Sabes, que colocavam pulseiras nas mãos e belas coroas na cabeça.
Uma voz – um grito de alegria, de que havia um tratado de paz entre os judeus e os caldeus.