Fizeram a tua quilha com cipreste de Senir, tomaram um cedro do Líbano para te fazerem um mastro;
Ezequiel 27:5
Comentário de Albert Barnes
Abetos (ou ciprestes) de Senir – O nome pelo qual os amorreus conheciam o monte Hermon.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 27: 5 . Tuas embarcações – de Senir – Senir é o nome antigo de Hermon. Ver Deuteronômio 3: 9 .
Mastros – Embora os cedros tenham um tronco grosso e não elevado, os mastros que consistem em partes diferentes podem ser feitos de cedros diferentes, devidamente dimensionados ou com formato adequado, se forem de tamanho muito grande.
Comentário de Joseph Benson
Ezequiel 27: 5-7 . Eles fizeram os teus navios a bordo – os conveses dos teus navios; de abetos de Senir – Com estes significam-se os abetos que cresceram no monte Hermon, que antigamente se chamava Shenir, ou Senir. Eles pegaram cedros para fazer mastros para você – embora os cedros tenham um tronco grosso e não alto, os mastros que consistem em partes diferentes podem ser feitos de cedros diferentes, de tamanho adequado ou de forma adequada, se forem de tamanho muito grande. Dos carvalhos de Basã fizeram os seus remos – para que sejam fortes. A companhia dos asuritas – isto é, os assírios; fizeram teus bancos de marfim – “Talvez os assentos nas cabines das galés reais.” Em vez da companhia dos asuritas, etc., o bispo Newcome (com R. Salerno, Bochart, Houbigant e outros, usando uma indicação diferente da palavra hebraica assim traduzida) lê a última parte do versículo assim: Teu bancos têm eles eram feitos de marfim, incrustados em caixas das ilhas de Chittim – isto é, as ilhas e costas do Mediterrâneo. Nesse sentido, o Chaldee entende a cláusula. A Córsega, com a qual sem dúvida os tyrianos negociavam, era famosa pela caixa de árvores; e podemos facilmente permitir que os bancos de alguns dos navios tiranos fossem adornados com faixas de marfim incrustadas naquele tipo de madeira que certamente pareceria muito bonita. Assim pensaria Virgílio, que usa esse emblema para expor a beleza do jovem Ascanius:
“- – Quale per artem Inclusum buxo, aut Oricia terebintho Lucet ebur.” – – – – ÆN. 10: 135.
“Distinguido da multidão, ele brilha uma jóia engastada em ouro ou marfim polido em meio à folha mais mesquinha do jato de zibelina”. – DRYDEN.
Linho fino com trabalhos bordados, etc., do Egito – “O linho fino era uma das principais mercadorias do Egito e era um hábito usado por pessoas da melhor qualidade; o que mostra a que excesso de vaidade os tiranos vieram, para usar tais manufaturados caros como velas em seus navios. Suetônio, em sua Vida de Calígula, cap. 37, considera isso entre vários exemplos da extravagância desse imperador, que ele forneceu seus barcos de recreio com velas caras e outros ornamentos caros. ” Azul e púrpura das ilhas de Eliseu era o que te cobria – “Azul e púrpura são reconhecidos em outro lugar entre as cores que provocam o traje mais rico. A roupa comum dos tiranos era desse tipo, trazida das ilhas do mar de Ægean, particularmente de Coos, famosa por roxo entre os autores pagãos. Eliseu denota os países na costa da Grécia: uma parte do Peloponeso mantém o nome de Elis entre os escritores gregos. ” – Lowth.
Comentário de Adam Clarke
Os abetos de Senir – Senir são montanhas que os sidônios chamavam de Sirion e os hebreus Hebreus, Deuteronômio 3: 9 . Estava além do Jordão, e se estendia de Líbano às montanhas de Gileade.
Comentário de E.W. Bullinger
pranchas de navio = pranchas.
abeto = cipreste.
Senir = Monte Hermon ( Deuteronômio 3: 9 ).
Comentário de John Wesley
Todos os teus navios fizeram tábuas de abeto de Senir; tomaram cedros do Líbano para fazer mastros para ti.
Eles – os armadores.
Embarcações – As pranchas e bancos, ou travessas para seus navios.
Abetos – Dos melhores e melhores abetos.
Líbano – cujos cedros superaram os outros.