Em Tafnes, o dia se escurecerá quando eu quebrar o poder do Egito, e puser termo ao orgulho que lhe inspira esse poderio. Uma nuvem cobrirá a cidade, e suas filhas serão deportadas.
Ezequiel 30:18
Comentário de Albert Barnes
Tehaphnehes – Veja a nota de referência marginal. “Quebre os jugos do Egito”, isto é, quebre os jugos impostos pelo Egito ou quebre o domínio tirânico do Egito sobre outras terras.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 30:18 . Tehaphnehes – jugos – Daphne – cetros.
Comentário de Adam Clarke
Teefinees – Também chamada de Tahapanes , Jeremias 2:16 . Este é o Daphne Pelusiano.
Quebre lá os jugos – Os cetros. Nabucodonosor quebrou o cetro do Egito quando confirmou o reino a Amasis, que se rebelara contra Apries.
Comentário de E.W. Bullinger
Tehaphnehes . Veja nota em Jeremias 43: 7 . Nome grego Daphne . Agora Tel Defenneh . Veja App-87.
os jugos do Egito. Os jugos impostos pelo Egito a outros povos. Genitivo de Origem. Veja App-17 .; e Compare Ezequiel 34:27 .
Comentário de John Wesley
Também em Tefehes o dia será escurecido, quando eu romper os jugos do Egito; e a pompa de sua força cessará nela; quanto a ela, uma nuvem a cobrirá, e suas filhas serão levadas para o cativeiro.
Tehaphnehes – uma grande e boa cidade do Egito; Tachapanes, Tachpanes, Tahapanes, Tahpanes, Chanes e Hanes, são nomes dados, e isso de uma rainha do Egito com esse nome no tempo de Salomão. Não ficava longe de Sin, ou Pelusium.
Escurecido – Uma noite virá sobre ele.
Ruptura – quebrarei o reino do Egito, para que não oprima mais com jugos, isto é, encargos.
Suas filhas – Suas cidades e aldeias.