Ao ruído de sua queda abalei as nações, quando o precipitei na região dos mortos, com aqueles que descem à fossa. Todas as árvores do Éden, as mais belas, as mais esplendorosas do Líbano, todas aquelas que estavam banhadas pelas águas foram consoladas nas moradas infernais.
Ezequiel 31:16
Comentário de Albert Barnes
Veja as referências marginais.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 31:16 . Com os que descem, etc. – Aos que desceram, etc. Ao mesmo tempo, todas as árvores, etc. Houbigant. Ou seja, todos os príncipes falecidos, confederam com Faraó.
Comentário de Joseph Benson
Ezequiel 31: 16-17 . Eu fiz as nações tremerem ao som de sua queda – Através do medo e do terror. Quando eu o joguei no inferno – antes, no túmulo; com os que descem à cova – que morrem e são sepultados. Todas as árvores do Éden, etc. – Os maiores reis da terra. Tudo isso bebe água – Essa participação da riqueza e outros prazeres mundanos; será consolado nas partes inferiores da terra – Os príncipes falecidos, confederados aos assírios, descritos aqui como tantas árvores e cedros imponentes, sentirão alguma atenuação de suas calamidades, quando te virem derrubado como eles mesmos: compare Ezequiel 32:31 e veja notas em Isaías 14: 8-16 , uma passagem exatamente paralela a isso. Eles também caíram no inferno – ou, a sepultura; com ele – Seus aliados sofreram o mesmo destino com ele, e foram cortados na destruição comum. E aqueles que eram o braço dele – Seus auxiliares; que habitava sob sua sombra – Quem vivia sob sua proteção; no meio dos gentios – Ou, as nações: veja em Ezequiel 31:11 ; ou seja, em vários países e províncias: ver Lamentações 4:20 . Quando o poder assírio foi derrubado, foi fácil para os caldeus subjugar todos os seus aliados.
Comentário de E.W. Bullinger
I east gim down = eu fiz o tom descer.
inferno = Sheol. A mesma palavra que “a sepultura” em Ezequiel 31:15 . o pit. Hebraico. bor . Mostrando o sentido em que o Sheol é usado em Ezequiel 31:15 e Ezequiel 31:16 . Veja notas sobre “bem”, Gênesis 21:19 ; e “poço”, Isaías 14:19 .
Comentário de John Wesley
Fiz as nações tremerem ao som de sua queda, quando o derrubei no inferno com os que descem à cova; e todas as árvores do Éden, as melhores e melhores do Líbano, todas as que bebem água, serão consoladas nas partes inferiores da terra.
Shake – Tudo o que ouviu o barulho de sua queda, tremeu.
Derrubá-lo – Trouxe o rei e o reino, como morto para a sepultura entre eles, que antes estavam mortos e enterrados.
Todas as árvores – todos os reis, e particularmente os maiores.
Todos que bebem água – desfrutaram de grande poder, riquezas e glória.
Confortado – Ele fala aos mortos com alusão à maneira dos vivos, que se alegram em ver o orgulho ser abatido.