filho do homem, profetiza contra os pastores de Israel; dize-lhes, a esses pastores, este oráculo: eis o que diz o Senhor Javé: ai dos pastores de Israel que só cuidam do seu próprio pasto. Não é seu rebanho que devem pastorear os pastores?
Ezequiel 34:2
Comentário de Albert Barnes
Pastores – Não sacerdotes ou profetas, mas governantes e reis (veja a nota de Jeremias 2: 8 ). O título mais antigo de “governante” é um monograma que ocorre nos monumentos mais antigos descobertos no caráter cuneiforme. Na língua assíria, tornou-se riu (compare hebraico ??? râ?âh = pastor). Nas tradições de Berosus, descobrimos que Alorus, o primeiro rei do mundo, recebeu da Divindade o título de Pastor. O título, assim como o monograma, foi preservado até os últimos tempos da monarquia assíria. Enquanto a angústia e a miséria das pessoas diariamente aumentavam, os últimos reis de Judá exigiam cada vez mais de seus súditos e esbanjavam cada vez mais em luxo e espetáculo pessoais.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 34: 2 . Contra os pastores de Israel – Nisto são designados sacerdotes, levitas e mestres da lei; os reis, príncipes, magistrados e juízes; o profeta lhes dá aqui excelentes instruções; mostrando-lhes, sob a parábola dos pastores, qual era o seu dever e em que faltavam. As expressões metafóricas são claras e facilmente aplicáveis ??aos pastores das pessoas acima mencionadas.
Comentário de Joseph Benson
Ezequiel 34: 2 . Profetizar contra os pastores de Israel – A palavra pastor, nos escritos proféticos, compreende governadores civis e eclesiásticos. Veja notas em Isaías 56:11 ; Jeremias 2: 8 . Outros escritores também usam a mesma expressão; príncipes sendo chamados pastores de seu povo, assim como aqueles que cuidam imediatamente de suas almas: ver Salmos 78: 71-72 . Assim, Homer chama Agamemnon, p??µe?a?a?? , o pastor do povo. E como as ameaças aqui denunciadas se estendem a todos os tipos de governadores, também os vários pecados dos príncipes, sacerdotes e profetas são reprovados, Ezequiel 22:25 , etc. Ai dos pastores de Israel que se alimentam – Que consideram seu próprio lucro e vantagem, não o bem do povo comprometido com sua carga. A beleza do original, ??? ???? ??? ???? ???? , pode ser expressa em latim ou grego, embora não em inglês: – pastoribus qui pascunt semet ipsos: t??? p??µes?? ?? p??µa????s?? sa?t??? . Platão, no primeiro livro de sua Commonwealth, descrevendo o ofício de um magistrado, diz: “Ele deveria considerar-se como sustentador do ofício de pastor, o que torna seu negócio principal cuidar de seu rebanho; não como se estivesse indo a um banquete para se encher e saciar seu apetite, ou a um mercado para obter o máximo de lucro possível. ” Eusébio, em seu décimo segundo livro De Preparatione Evangelica, cap. 44., transcreveu toda a passagem, como um paralelo exato a este lugar de Ezequiel. Veja Lowth.
Comentário de Adam Clarke
Profetizar contra os pastores de Israel – Os pastores incluem, primeiro, os sacerdotes e levitas; segundo, os reis, príncipes e magistrados. O rebanho significa todo o povo. A gordura e a lã, os dízimos e ofertas, os impostos e impostos. A repreensível alimentação e vestuário com eles, como para os sacerdotes e levitas, o uso desses dízimos e ofertas, não para capacitá-los a cumprir melhor a obra do ministério, mas para cuidar de seus próprios corpos e apoiá-los de maneira voluptuosa e ociosa vida; e, em referência ao estado, empregar os impostos e impostos, não para apoiar e administrar a justiça e o bom governo, mas para subsidiar poderes pagãos e manter seu próprio luxo e prodigalidade idólatra.
Comentário de E.W. Bullinger
Filho do homem . Veja a nota em Ezequiel 2: 1 .
pastores = governantes.
o Senhor DEUS . Hebraico Adonai Jeová. Veja a nota em Ezequiel 2: 4 .
Comentário de John Wesley
Filho do homem, profetiza contra os pastores de Israel, profetiza e diz-lhes: Assim diz o Senhor Deus aos pastores; Ai dos pastores de Israel que se alimentam! os pastores não deveriam alimentar os rebanhos?
Os pastores – Os governantes do povo reis, magistrados e príncipes; como também sacerdotes e profetas.
De Israel – As duas tribos, e as poucas das dez que aderem à casa de Davi.
Esse feed – Crie sua própria facilidade, vantagem e honra.