Vou te fazer ir e vir. Vou armar tua goela de ganchos, vou preparar-te uma expedição com todo o teu exército, cavalos e cavaleiros, todos perfeitamente equipados, horda imensa, munida de escudos, de broquéis e de espadas.
Ezequiel 38:4
Comentário de Albert Barnes
Com todos os tipos – ou “maravilhosamente”; veja a referência marginal. Omita “de armadura”.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 38: 4 . E eu vou virar – E eu vou virar-te, e colocar ganchos nas tuas mandíbulas, depois que eu te tirar, & c.
Comentário de Joseph Benson
Ezequiel 38: 4-6 . Eu te darei as costas e colocarei ganchos nas tuas mandíbulas – decepcionarei todos os teus desígnios, e te girarei tão facilmente quanto um pescador domina um grande peixe, quando ele uma vez prender o gancho nas suas mandíbulas: ver Ezequiel 29: 4 . E eu te gerarei – Ou, depois de te ter produzido; isto é, depois de eu ter resolvido assuntos que você foi induzido a sair de seu próprio país, a invadir, estragar e destruir outros países. Pérsia, Etiópia e Líbia com eles – como seus aliados. A Etiópia e a Líbia são chamadas de Cush e Phut no hebraico e são unidas como aliados, Ezequiel 30: 5 , onde se encontra a nota. Os persas estão da mesma maneira que os africanos, Ezequiel 27:10 . Todos eles com escudo e capacete – Assim, os líbios, ou povo de Phut, são descritos, Jeremias 46: 9 , como manipulando o escudo, isto é, sendo notáveis ??por seus grandes e grandes escudos, como Xenofonte relata deles, Cyropæd. lib. 6. Gomer e todas as suas bandas – Gomer se une a Magogue, Gênesis 10: 2 , e provavelmente aqui significa Galácia, Frígia e Bitínia, que, na Capadócia, denotada por Togarmah, compreendem todas as partes do norte da Ásia Menor, que fazem fronteira com sobre o mar Euxine. A respeito de Togarma, veja a nota em Ezequiel 27:14 . E muitas pessoas contigo – as da Cilícia, Panfília e outras nações que habitam a Ásia Menor.
Comentário de Adam Clarke
Eu te retrocederei – Tua empresa falhará.
Comentário de E.W. Bullinger
vira-te para trás: ou te leva embora tentadoramente. Compare Isaías 47:10 (pervertido). Jeremias 50: 6 . Veja o Oxford Gesenius.
colocar ganchos , etc. Compare Isaías 37:29 . “Freios” hebraicos.
exército , hebraico “poder” ; colocado pela Figura do discurso Metonímia (do Adjunto), App-6, para o exército, conforme traduzido.
empresa = host reunido. Compare Ezequiel 16:40 .
Comentário de John Wesley
E eu te darei as costas, e colocarei ganchos nas tuas mandíbulas, e te tirarei adiante, e todo o teu exército, cavalos e cavaleiros, todos vestidos com todo tipo de armadura, até uma grande companhia de escudos e escudos, tudo deles manejando espadas:
Manuseio de espadas – Isto é, muito pronto, experiente e forte no uso da espada.