Eis o que diz o Senhor Javé: uma desgraça única! Eis que irá suceder: uma desgraça!
Ezequiel 7:5
Comentário de Albert Barnes
Um único mal – Um mal singular e notável acima de todos os outros.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 7: 5 . Um mal, um único mal, etc. – Eis que a calamidade virá após a calamidade. Houbigant.
Comentário de Joseph Benson
Ezequiel 7: 5-7 . Assim diz o Senhor: Um mal, um único mal – Uma aflição dolorosa, uma singular e incomum. Chegou um fim – Uma destruição, que será fatal para grande parte dos que caem em cativeiro, bem como para aqueles que são consumidos em seu próprio país. Está bastante preparado para correr contra ti. Observem, leitor, quando o fim chegar sobre os ímpios, então um único mal lhes sobrevirá. Os piores julgamentos temporais têm seus aliados; mas os tormentos dos condenados são um mal, um único mal. Chegou a manhã sobre ti – “Os julgamentos de Deus te alcançarão rápida e inesperadamente. A expressão faz alusão ao momento em que os magistrados costumavam dar sentença contra os infratores, que era de manhã. ” Chegou a hora – a hora da vingança de Deus, chamada em outro lugar no dia do Senhor. E não o som novamente das montanhas – O som da guerra e da matança, e não o som alegre que costumava ecoar das montanhas, pelo qual os pisadores de uvas expressaram sua satisfação na época da vindima: qual a palavra ?? , aqui usado, significa corretamente. Ou, não um mero eco, não uma fantasia, mas um ruído real que surge da aproximação do exército caldeu.
Comentário de Adam Clarke
Um mal, um único mal – Chegou o grande, o soberano, o último mal exterminador: a espada, a pestilência, a fome e o cativeiro. Muitos MSS. leia ??? achar , depois. Assim o mal vem após o mal; um sucede instantaneamente a outro.
Comentário de John Calvin
Se lermos ???, acheth, ou ??? , acher , o sentido me parece o mesmo, um mal, outro mal chegou: isto é, um mal veio de outro, ou um mal veio e um mal: isto é, quando um mal chegar, outro logo seguirá. Alguns explicam isso de uma maneira que me parece dura e insatisfatória: um mal chegou; isso é tão grave que, em seu primeiro impulso, é suficiente para o abate completo, de maneira tão sutil que o explicam. Mas parece-me que o sentido do Profeta flui melhor assim, um mal cairá sobre outro – isto é, não haverá cessação nos males acumulados de Deus sobre males até que o próprio nome de todo o povo se extinga. E isso me parece ser dito, que os israelitas não deveriam, à sua maneira, se suporem seguros, se Deus lhes der uma breve pausa. Pois, quando um ligeiro intervalo acontece, os ímpios erguem suas cristas, mantêm seus espíritos e pensam que Deus está em paz com eles. Visto que, portanto, qualquer intervalo é tomado pelos hipócritas, como se eles tivessem feito as pazes com Deus, portanto, diz o Profeta, um mal virá sobre o outro .
Comentário de John Wesley
Assim diz o Senhor DEUS; Um mal, um único mal, eis que chegou.
Um mal – Uma aflição maligna e dolorida, singular e incomum.