Conduziu-me, então, para a entrada da porta setentrional da casa do Senhor: mulheres estavam assentadas, chorando Tamuz.
Ezequiel 8:14
Comentário de Albert Barnes
O vidente agora é trazido de volta ao mesmo portão que em Ezequiel 8: 3 .
Não é certo que este versículo se refira a qualquer ato especial de adoração a Tamuz. O mês em que a visão foi vista, o sexto mês (setembro), não foi o mês dos ritos Tamuz. Mas que tais ritos foram realizados em Jerusalém, pode haver pouca dúvida. As mulheres são mencionadas como empregadas no serviço dos ídolos em Jeremias 7:18 . Há alguma razão para acreditar que o choro de mulheres por Tamuz passou da Babilônia para a Síria e a Palestina, sendo Tammuz identificado com Duv-zi, cuja perda foi lamentada pela deusa Istar. O festival foi idêntico ao grego “Adoniacs”. O culto a Adonis tinha sua sede em Byblos, onde em certos períodos do ano o córrego, manchado por inundações nas montanhas, era popularmente considerado vermelho com o sangue de Adonis. De Biblos, espalhou-se amplamente sobre o leste e foi transportado para a Grécia. O contato de Zedequias com as nações pagãs Jeremias 32: 3 pode muito bem ter levado à introdução de uma idolatria que naquele momento era especialmente popular entre as nações do leste.
Essa solenidade tinha um caráter duplo, primeiro o do luto, em que a morte de Adonis foi lamentada com uma dor extravagante; e depois de alguns dias, o luto deu lugar a alegres regozijamentos por sua restauração à vida. Isso foi um renascimento do culto à natureza sob outra forma – a morte de Adonis simbolizou a suspensão dos poderes produtivos da natureza, que foram revividos no devido tempo. Consequentemente, a época deste festival era o solstício de verão, quando no leste a natureza parece murchar e morrer sob o calor abrasador do sol, voltando à vida na estação devida. Ao mesmo tempo, havia uma conexão entre isso e o culto ao sol, em que o declínio do sol e o declínio da natureza poderiam ser igualmente representados pela morte de Adonis. A empolgação resultante dessas extravagâncias de lamentações e exultação alternadas estava em total conformidade com o caráter do culto à natureza, que por esse motivo era tão popular no leste, especialmente entre as mulheres, e levado por conseqüências inevitáveis ??a licenças e excessos desenfreados. Tal foi nos dias de Ezequiel uma das formas mais detestáveis ??de idolatria.
Comentário de Thomas Coke
Ezequiel 8:14 . Eis que ali estavam mulheres chorando por Tamuz – O profeta aqui se refere à superstição fenícia ou síria. Tamuz era um ídolo da extração de Chaldee, como é evidente em seu nome; que também é usado pelo décimo mês, calculado a partir do equinócio de outono, ou seja, o mês de junho; e Tamuz, como objeto de culto, expressa a luz solar em sua perfeição, como no solstício de verão de junho, dispensando calor e seus efeitos, não apenas para a terra e as plantas, mas também para os corpos de animais. A Vulgata processa Tamuz por Adonis; e não há dúvida de que Adônis, de acordo com a teologia física dos pagãos, era o mesmo que o sol. Macrobius, de fato, afirma expressamente. Lib Saturnal. ic 21. Ele diz que a tradição de Adonis ser morto por um javali significa a diminuição da luz e do calor do sol no inverno. Veja o hino de Orfeu para Adonis. Essa partida de Adonis, ou o sol, foi lamentada pelas mulheres fenícias e assírias nas cerimônias mais frenéticas de luto e pelas mais impróprias e ações criminosas: e, assim, as mulheres judias são descritas por nosso profeta chorando por Tamuz no quinto dia. do sexto mês, ou seja, de agosto; naquele momento, sua descida ao inferno e sua morte pelo javali de inverno estavam se acelerando. Tammuz deveria ter sido morto no monte Líbano; donde flui o rio Adonis, do qual o Sr. Maundrel fala assim: “Chegamos a um grande e belo rio, sem dúvida o antigo rio Adonis, tão famoso pelos ritos idólatras realizados aqui em lamentação de Adonis. Tivemos a sorte de ver, o que pode deveria ser o fundamento dessa opinião que Lucian relata; a saber, que esse fluxo, em certas épocas do ano, especialmente sobre a festa de Adonis, é de uma cor sangrenta, que os pagãos consideravam como procedente de uma espécie de simpatia no rio pela morte de Adonis, que foi morto por um javali nas montanhas das quais este córrego se eleva.Algo assim, vimos realmente acontecer, pois a água estava manchada com uma surpreendente vermelhidão e, como observamos nas viagens, descolorimos o mar de uma maneira bastante avermelhada, ocasionada sem dúvida por uma espécie de minium, ou terra vermelha, lavada no rio pela violência da chuva “. Milton abordou detalhadamente cada um desses detalhes nas seguintes linhas elegantes e melodiosas:
Thammuz veio logo atrás, cuja ferida anual no Líbano aludiu as donzelas sírias a lamentar seu destino, em cantigas amorosas durante todo o dia de verão; Enquanto o suave Adonis, de sua rocha nativa, correu púrpura para o mar, supostamente com sangue De Thammuz anualmente ferido: O conto de amor Infectou as filhas de Sion com o mesmo calor, cujas paixões arbitrárias na varanda sagrada que Ezequiel viu, quando, pela visão conduzida, Seus olhos examinaram as idolatria sombrias de Judá alienado. PARAÍSO PERDIDO, biv 446, & c.
Veja Parkhurst na palavra ???? tammuz, Univ. Hist. vol. 1: p. 342 e Lucian. de Dea Síria.
Comentário de Joseph Benson
Ezequiel 8:14 . Então ele me levou para a porta que ficava em direção ao norte – o Dr. Lightfoot distingue essa porta da mencionada Ezequiel 8: 5 ; este, diz ele, era o portão norte superior e o inferior; sendo isso bem contra o próprio templo; enquanto isso estava em frente ao altar. Eis que havia mulheres chorando por Tamuz – “O profeta aqui se refere a uma superstição fenícia ou síria. Tamuz era um ídolo da extração de Chaldee, como é evidente em seu nome; que também é usado pelo décimo mês, calculado a partir do equinócio de outono, ou seja, o mês de junho; e Tamuz, como objeto de adoração, expressa a luz solar em sua perfeição, como no solstício de verão. A Vulgata processa Tammuz, de Adonis; e que Adonis, de acordo com a teologia física dos pagãos, era o mesmo que o sol, não há dúvida. Macrobius afirma expressamente, Saturnal., Lib. 1. cap. 21, e diz que a tradição de Adonis ser morto por um javali significa a diminuição da luz e do calor do sol no inverno. Essa partida de Adonis, ou o sol, foi lamentada nas cerimônias mais frenéticas de luto pelas mulheres fenícias e assírias, que, nessas ocasiões, costumavam se prostituir em honra de seu poder vivificante; e assim as mulheres judias são descritas por nosso profeta, chorando por Tamuz, no quinto dia do sexto mês, isto é, em agosto; altura em que sua morte, no javali do inverno, estava se acelerando. Tammuz deveria ter sido morto por um javali no monte Líbano, de onde flui o rio Adonis, sobre o qual Lucian relata uma opinião predominante nessas partes, de que seu riacho, em determinadas estações do ano, é de uma cor sangrenta, que os pagãos considerados como procedentes de uma espécie de simpatia no rio por sua morte: veja Parkhurst e Uni. Hist. Vol. 1. p. 342. Milton abordou cada um desses detalhes nas seguintes linhas elegantes:
“- – – Tammuz veio logo atrás, cuja ferida anual no Líbano seduziu as donzelas sírias a lamentar seu destino, em cantigas am’rous durante todo o dia de verão, enquanto Adonis, de sua rocha nativa, correu roxo para o mar sangue de Tamuz, anualmente ferido: o conto de amor Infectava as filhas de Sion com o calor, cujas paixões devassas, na varanda sagrada, Ezequiel viu, quando pela visão conduziu Seu olho examinou as idolatias sombrias de Judá alienada. “ PARAÍSO PERDIDO b. 1. 5: 446.
Comentário de Adam Clarke
Havia mulheres chorando por Tamuz – era Adonis, como já vimos; e assim a Vulgata aqui se traduz. Meu antigo MS. A Bíblia diz: Ali mulheres, manhã, mantenham um monte de lecherye adornado com adonrdes. Ele é famoso por ter sido um belo jovem amado por Vênus e morto por um javali no Monte Líbano, de onde nasce o rio Adonis, que era esperado para derramar sangue em seu festival em agosto. As mulheres da Fenícia, Assíria e Judéia o adoravam morto, com profunda lamentação, usando priapi e outras imagens obscenas o tempo todo, e se prostituíam em homenagem a esse ídolo. Depois de algum tempo lamentá-lo como morto, eles o supuseram reviver e irromper nas mais extravagantes alegrias. Sobre o aparecimento do rio nesta temporada, o Sr. Maundrell fala assim: “Tivemos a sorte de ver qual é o fundamento da opinião que Lucian relata, a saber, que esse fluxo em determinadas estações do ano, especialmente sobre O banquete de Adonis é de uma cor sangrenta, proveniente de uma espécie de simpatia, como os pagãos imaginavam, pela morte de Adonis, que foi morto por um javali na montanha, do qual esse riacho emite. viu realmente acontecer, pois a água estava manchada de uma surpreendente vermelhidão; e, como observamos nas viagens, havia manchado o mar de uma maneira excelente em um tom avermelhado “. Sem dúvida, isso foi causado por um ocre vermelho, sobre o qual o rio corria com violência naquele momento de seu aumento. Milton trabalha tudo isso nessas linhas finas: –
“Thammuz veio logo atrás,
Cuja ferida anual no Líbano atraiu
As donzelas sírias para lamentar seu destino,
Em cantigas amorosas durante todo o dia de verão;
Enquanto o suave Adonis, de sua rocha nativa,
Correu roxo para o mar, coberto de sangue
De Thammuz, anualmente ferido. O conto de amor
Infectou as filhas de Sion com o mesmo calor:
De quem paixões devassas na varanda sagrada
Ezequiel viu, quando pela visão liderada,
Seus olhos examinaram as idolatras escuras
De Judá alienado. ”
Par. Perdido, b. 1: 446.
Tammuz significa oculto ou obscuro e, portanto, a adoração de sua imagem estava em algum lugar secreto.
Comentário de E.W. Bullinger
Tamuz. Com o art. Um ídolo personificando a vida vegetal e animal, adorado na Fenícia e na Babilônia.
Comentário de John Wesley
Então ele me levou à porta da porta da casa do Senhor, que ficava ao norte; e eis que havia mulheres chorando por Tamuz.
A porta – da quadra externa, ou quadra das mulheres, assim chamada, porque elas foram autorizadas a entrar nela.
Choro – Realizando todos os ritos obscenos e bestiais daquele ídolo, chamados pelos gregos, Adonis.