Estudo de Gênesis 41:44 – Comentado e Explicado

e o faraó disse-lhe: "Sou eu o faraó: sem tua permissão não se moverá a mão nem o pé em toda a terra do Egito."
Gênesis 41:44

Comentário de Thomas Coke

Gênesis 41:44 . Eu sou Faraó – ou seja, reservo para mim apenas o título de Faraó ou Rei; tu possuirás todo o poder; ou melhor, eu sou Faraó; Eu mantenho a dignidade, e em primeiro lugar, como rei; serás absoluto e independente de todos os outros, menos eu. Alguns entendem isso como um juramento; Tão verdadeiro quanto eu sou o faraó, juro pelo meu nome e pelo meu cetro.

Comentário de Adam Clarke

Eu sou Faraó – o mesmo que se ele tivesse dito, eu sou o rei; pois Faraó era o título comum dos soberanos do Egito.

Comentário de Thomas Coke

Gênesis 41:44 . Eu sou Faraó – ou seja, reservo para mim apenas o título de Faraó ou Rei; tu possuirás todo o poder; ou melhor, eu sou Faraó; Eu mantenho a dignidade, e em primeiro lugar, como rei; serás absoluto e independente de todos os outros, menos eu. Alguns entendem isso como um juramento; Tão verdadeiro quanto eu sou o faraó, juro pelo meu nome e pelo meu cetro.

Comentário de Joseph Benson

Gênesis 41:44 . Sem ti ninguém levantará a mão ou o pé – Uma frase hiperbólica, significando que todos os assuntos do reino devem passar por suas mãos. Somente no trono serei maior que você. É provável que houvesse pessoas na corte que se opunham à preferência de Joseph, que ocasionaram o faraó tantas vezes repetir a concessão e, com essa sanção solene, eu sou o faraó. Portanto, além das honras mencionadas, ele também deu a ele um novo nome, e um nome que dizia o valor que ele tinha para ele, Zaphnath-paaneah, um revelador de segredos; e casou-o com honra com a filha de um padre, ou melhor, como a palavra também significa, a filha de um príncipe. Assim, onde Deus fora liberal ao dar sabedoria e outros méritos, o faraó não poupava em conferir honras. Ora, essa preferência de Joseph era, em primeiro lugar, uma recompensa abundante por seu sofrimento inocente e paciente, um exemplo duradouro da eqüidade e bondade da Providência, e um incentivo para que todos confiassem em um Deus bom; 2d, era típico da exaltação de Cristo, com grande revelador de segredos ( João 1:18 ) ou, como alguns traduzem o novo nome de José, o Salvador do mundo. As mais brilhantes glórias do mundo superior estão sobre ele, as mais altas confianças depositadas em suas mãos e todo o poder que lhe é dado no céu e na terra. Ele é coletor, guardador e eliminador de todos os estoques da graça divina, e principal governante do reino de Deus entre os homens. O trabalho dos ministros é chorar diante dele, dobrar os joelhos; beije o filho.

Comentário de John Wesley

E Faraó disse a José: Eu sou Faraó, e sem ti ninguém levantará a mão ou o pé em toda a terra do Egito.

Sem ti ninguém levantará a mão ou o pé – Todos os assuntos do reino devem passar por sua mão.

Somente no trono serei maior que você . É provável que houvesse pessoas na corte que se opunham à preferência de Joseph, que ocasionaram o faraó tantas vezes repetir a concessão e, com essa sanção solene, eu sou o faraó. Ele deu a ele seu próprio anel como ratificação de sua comissão e em sinal de favor peculiar; ou foi como entregar a ele o grande selo. Ele colocou roupas finas sobre ele, em vez de suas roupas da prisão, e o adornou com uma corrente de ouro. Ele o fez andar no segundo carro ao lado do seu e ordenou que todos fizessem reverência a ele, como ao próprio Faraó; ele deu a ele um novo nome e um nome que dizia o valor que ele tinha para ele, Zaphnath-paaneah, um revelador de segredos. Ele o casou com honra com a filha de um príncipe. Onde Deus fora liberal ao dar sabedoria e outros méritos, o Faraó não poupava em conferir honras. Ora, essa preferência de Joseph era, em primeiro lugar, uma recompensa abundante por seu sofrimento inocente e paciente, um exemplo duradouro da eqüidade e bondade da providência e um incentivo a todos para confiarem em um Deus bom. Era típico da exaltação de Deus. Cristo, aquele grande revelador de segredos ( João 1:18 ), ou como alguns traduzem o novo nome de José, o Salvador do mundo. As mais brilhantes glórias do mundo superior estão sobre ele, as mais altas confianças depositadas em suas mãos e todo o poder que lhe é dado no céu e na terra. Ele é coletor, guardador e eliminador de todos os estoques da graça divina, e principal governante do reino de Deus entre os homens. O trabalho dos ministros é chorar diante dele; Dobre o joelho; beije o filho.