Ele perguntou pela saúde deles e ajuntou: "Vosso velho pai, do qual me falastes, vai bem? Ainda vive?"
Gênesis 43:27
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 43:27 . Seu pai está bem, etc. – Houbigant fala : Seu pai está bem, quem, você me disse, ainda estava vivo? Eles responderam: Nosso pai está bem; pois ele ainda está vivo. Nada pode ser mais terno e afetante do que esta cena. Ele chama Benjamin, meu filho, Gênesis 43:29, que era uma denominação cortês, com a qual os superiores costumavam saudar os que estavam abaixo deles.
Comentário de Adam Clarke
E ele lhes perguntou sobre seu bem-estar – Este versículo pode ser traduzido assim: “E ele lhes perguntou sobre sua prosperidade; e ele disse: seu pai é próspero, o velho que você me disse que estava vivo? E eles disseram: Teu servo, nosso pai prospera; ele ainda está vivo “.
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 43:27 . Seu pai está bem, etc. – Houbigant fala : Seu pai está bem, quem, você me disse, ainda estava vivo? Eles responderam: Nosso pai está bem; pois ele ainda está vivo. Nada pode ser mais terno e afetante do que esta cena. Ele chama Benjamin, meu filho, Gênesis 43:29, que era uma denominação cortês, com a qual os superiores costumavam saudar os que estavam abaixo deles.
Referências Cruzadas
Gênesis 37:14 – Disse-lhe o pai: “Vá ver se está tudo bem com os seus irmãos e com os rebanhos, e traga-me notícias”. Jacó o enviou quando estava no vale de Hebrom. Mas José se perdeu quando se aproximava de Siquém;
Gênesis 41:16 – Respondeu-lhe José: “Isso não depende de mim, mas Deus dará ao faraó uma resposta favorável”.
Gênesis 42:11 – Todos nós somos filhos do mesmo pai. Teus servos são homens honestos, e não espiões”.
Gênesis 42:13 – E eles disseram: “Teus servos eram doze irmãos, todos filhos do mesmo pai, na terra de Canaã. O caçula está agora em casa com o pai, e o outro já morreu”.
Exodo 18:7 – Então Moisés saiu ao encontro do sogro, curvou-se e beijou-o; trocaram saudações e depois entraram na tenda.
Juízes 18:15 – Então eles se aproximaram e foram à casa do jovem levita, à casa de Mica, e o saudaram.
1 Samuel 17:22 – Davi deixou o que havia trazido com o responsável pelos suprimentos, correu para a linha de batalha para saber como estavam seus irmãos.
1 Samuel 25:5 – Por isso, enviou dez rapazes e lhes disse: “Levem minha mensagem a Nabal, em Carmelo, e o cumprimentem em meu nome.
1 Crônicas 18:10 – enviou seu filho Hadorão ao rei Davi para saudá-lo e parabenizá-lo por sua vitória na batalha contra Hadadezer, que tinha estado em guerra com Toú. E, com Hadorão, mandou todo tipo de utensílios de ouro, de prata e de bronze.