Deu-lhes também a todos mudas de roupas; a Benjamim, porém, deu trezentas moedas de prata e cinco mudas de roupas.
Gênesis 45:22
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 45:22 . Para – cada homem muda de roupa – São Jerônimo a entrega, duas vestes, binas stolas; e o siríaco, um par de roupas, que parece a verdadeira interpretação. Grande parte das riquezas dos antigos consistia em mudanças de vestuário, bem como em dinheiro; de onde se tornou costume apresentar mudanças de vestuário, tanto para honra quanto para recompensa, Juízes 14:13 . 2 Reis 5: 5 . Lucas 15:22 . Horácio menciona nada menos que cinco mil vestes na posse de um lib romano. Eu. epis. vi. ver. 43. Os convidados nos casamentos geralmente eram presenteados com e apareciam nessas roupas; o que explica Mateus 22:11 . E o costume de guardar tantas dessas roupas é referido por São Tiago, suas riquezas estão corrompidas e suas roupas, preservadas em seus guarda-roupas, são devoradas por traças, Tiago 5: 2 .
Comentário de Adam Clarke
Mudanças de vestuário – É um costume comum com todos os soberanos asiáticos dar roupas e dinheiro a embaixadores e pessoas distintas, a quem eles particularmente desejam honrar. Por isso, guardam em seus guarda-roupas várias centenas de trocas de roupas, prontas para presentes desse tipo. Que tais foram dados como recompensa e honra, veja Juízes 14:12 , Juízes 14:19 ; Apocalipse 6:11 . No final de uma festa, os hindus, entre outros presentes aos convidados, geralmente dão novas roupas. Uma peça de vestuário hindu é apenas um pedaço de pano, que não requer trabalho do alfaiate – Ward.
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 45:22 . Para – cada homem muda de roupa – São Jerônimo a entrega, duas vestes, binas stolas; e o siríaco, um par de roupas, que parece a verdadeira interpretação. Grande parte das riquezas dos antigos consistia em mudanças de vestuário, bem como em dinheiro; de onde se tornou costume apresentar mudanças de vestuário, tanto para honra quanto para recompensa, Juízes 14:13 . 2 Reis 5: 5 . Lucas 15:22 . Horácio menciona nada menos que cinco mil vestes na posse de um lib romano. Eu. epis. vi. ver. 43. Os convidados nos casamentos geralmente eram presenteados com e apareciam nessas roupas; o que explica Mateus 22:11 . E o costume de guardar tantas dessas roupas é referido por São Tiago, suas riquezas estão corrompidas e suas roupas, preservadas em seus guarda-roupas, são devoradas por traças, Tiago 5: 2 .
Comentário de John Calvin
22. E a todos eles deu a cada homem mudanças de vestuário . O fato de ele suprir seus irmãos com suprimentos para a jornada deles não é maravilhoso: mas com que propósito ele os carregava com dinheiro e roupas, pois eles retornariam tão cedo? Na verdade, não duvido que ele tenha feito isso por causa de seu pai e das esposas de seus irmãos, para que eles tivessem menos relutância em deixar a terra de Canaã. Pois ele sabia que sua mensagem dificilmente seria acreditada, a menos que alguns sinais manifestos de sua verdade fossem apresentados. Também pode ser que ele não apenas tenha tentado seduzir aqueles que estavam ausentes, mas que também deseje testemunhar, cada vez mais, seu amor por seus irmãos. Mas a consideração anterior tem mais peso comigo, porque ele teve mais cuidado em fornecer a Benjamin do que o resto. Jerome traduziu a expressão “mudanças de vestuário” por “duas vestes” e outros intérpretes, seguindo-o, expõem-na como significando “diferentes tipos de roupas”. Não sei se isso é sólido. Suponho que fossem roupas elegantes, como as usadas nas núpcias e nos dias festivos; pois acho que esse costume constante se opunha silenciosamente a essa variedade de roupas.
Referências Cruzadas
Gênesis 43:34 – Então lhes serviram da comida da mesa de José, e a porção de Benjamim era cinco vezes maior que a dos outros. E eles festejaram e beberam à vontade.
Juízes 14:12 – “Vou propor-lhes um enigma”, disse-lhes Sansão. “Se vocês puderem dar-me a resposta certa durante os sete dias da festa, então eu lhes darei trinta vestes de linho e trinta mudas de roupas.
Juízes 14:19 – Então o Espírito do Senhor apossou-se de Sansão. Ele desceu a Ascalom, matou trinta homens, pegou as suas roupas e as deu aos que tinham explicado o enigma. Depois, enfurecido, foi para a casa do seu pai.
2 Reis 5:5 – O rei da Síria respondeu: “Vá. Eu lhe darei uma carta que você entregará ao rei de Israel”. Então Naamã partiu, levando consigo trezentos e cinqüenta quilos de prata, setenta e dois quilos de ouro e dez mudas de roupas finas.
2 Reis 5:22 – Geazi respondeu: “Sim, tudo bem. Mas o meu senhor enviou-me para dizer que dois jovens, discípulos dos profetas, acabaram de chegar, vindos dos montes de Efraim. Por favor, dê-lhes trinta e cinco quilos de prata e duas mudas de roupas finas”.
Apocalipse 6:11 – Então cada um deles recebeu uma veste branca, e foi-lhes dito que esperassem um pouco mais, até que se completasse o número dos seus conservos e irmãos, que deveriam ser mortos como eles.