Jacó tinha enviado Judá adiante dele para informar a José de sua chegada a Gessém. Quando chegaram a Gessém,
Gênesis 46:28
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 46:28 . Enviado Judá – para dirigir seu rosto a Gósen – Judá, tendo desempenhado um papel principal nessa transação, foi dispensado a José, para informá-lo da chegada de seu pai e, como no hebraico, para preparar diante de Gósen, ou em Goshen, ie . de acordo com Onkelos, para preparar um local para sua residência em Goshen, para receber instruções de Joseph em que parte de Goshen ele deveria morar. O LXX tem, até Joseph, encontrá-lo em Heroopolis [‘ ????? p???? ] na terra de Ramsés. E José preparou seus carros e subiu ao encontro de Israel, seu pai, em ‘ ????? p???? (Heroópolis). “A terra de Ramsés”, diz Wall, “parece ser outro nome para a terra de Gósen (cap. Gênesis 47: 6 ; Gênesis 47:11 ) e a cidade como uma cidade nessa terra, da qual os tradutores Josephus, recitando esta passagem, diz que Joseph conheceu seu pai em Heroopolis, como é no LXX. E isso, a propósito, mostra que ele chamou sua abreviação de: Josephus, recitando esta passagem, diz que Joseph conheceu seu pai ?a? ” ????? p???? a história sagrada, em muitos lugares, do LXX, e não do hebraico, pois o nome em hebraico não teria sido um nome grego, como é claramente o que é: é muito mais provável que eles designem o local da reunião em em alguma cidade ou lugar particular do que em um país em geral. ”
Comentário de Adam Clarke
Ele enviou Judá antes dele a Joseph – Judá era certamente um homem sensato, e também um homem eloquente; e dele Joseph deve ter tido uma opinião muito favorável do discurso que proferiu diante dele, Gênesis 44:18 , etc .; ele foi, portanto, escolhido como a pessoa mais apropriada para ir antes e anunciar a chegada de Jacó a seu filho Joseph.
Dirigir seu rosto para Goshen – A terra de Goshen é a mesma, de acordo com a Septuaginta, como a terra de Ramsés, e Goshen é a mesma que Heroópolis, ‘ ????? p???? Heroonpolis , a cidade dos heróis, um nome pelo qual foi nos dias da Septuaginta, e que ainda era mantida no tempo de Josefo, pois ele usa o mesmo termo ao falar deste lugar. Veja Clarke em Gênesis 46:34 ; (Nota).
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 46:28 . Enviado Judá – para dirigir seu rosto a Gósen – Judá, tendo desempenhado um papel principal nessa transação, foi dispensado a José, para informá-lo da chegada de seu pai e, como no hebraico, para preparar diante de Gósen, ou em Goshen, ie . de acordo com Onkelos, para preparar um local para sua residência em Goshen, para receber instruções de Joseph em que parte de Goshen ele deveria morar. O LXX tem, até Joseph, encontrá-lo em Heroopolis [‘ ????? p???? ] na terra de Ramsés. E José preparou seus carros e subiu ao encontro de Israel, seu pai, em ‘ ????? p???? (Heroópolis). “A terra de Ramsés”, diz Wall, “parece ser outro nome para a terra de Gósen (cap. Gênesis 47: 6 ; Gênesis 47:11 ) e a cidade como uma cidade nessa terra, da qual os tradutores Josephus, recitando esta passagem, diz que Joseph conheceu seu pai em Heroopolis, como é no LXX. E isso, a propósito, mostra que ele chamou sua abreviação de: Josephus, recitando esta passagem, diz que Joseph conheceu seu pai ?a? ” ????? p???? a história sagrada, em muitos lugares, do LXX, e não do hebraico, pois o nome em hebraico não teria sido um nome grego, como é claramente o que é: é muito mais provável que eles designem o local da reunião em em alguma cidade ou lugar particular do que em um país em geral. ”
Comentário de John Calvin
28. E enviou Judá diante dele a José . Visto que Gósen (181) havia sido escolhido por José como a morada de seu pai e seus irmãos, Jacó agora deseja que, em sua vinda, ele possa encontrar o lugar preparado para ele: para a expressão que Moisés usa, implica, não que ele exige que uma casa seja construída e mobiliada para ele, mas apenas para que lhe seja permitido armar sua barraca sem molestar. Pois era necessário que algum lugar desocupado lhe fosse designado; para que, tomando posse dos pastos ou campos dos habitantes, ele possa lhes dar uma ocasião para provocar um tumulto.
Na reunião de Jacó com seu filho José, Moisés descreve seu veemente sentimento de alegria, para mostrar que os santos Padres não eram destituídos de afeição natural. No entanto, deve-se lembrar que, embora as afeições brotem de bons princípios, eles sempre contraem algum mal, da propensão corrupta da carne; e têm principalmente esta falha, que eles sempre excedem seus limites: daí resulta que eles não precisam ser erradicados, mas devem ser mantidos dentro dos limites devidos.
A terra de Goshen aparece como a fronteira oriental do Egito; pois deste lado a família de Jacó entrou, ver Gênesis 46:28 .
Parece estar perto da cidade principal do Egito (ver Gênesis 45:10 .) O que era essa cidade, pode ser inferido a partir de Números 13:22 , que aponta para Zoan ou Tanis. Isso implica que Zoan era uma das cidades mais antigas do Egito e ocupava a primeira posição. Dizem que Deus realizou suas “maravilhas no campo de Zoã” ( Salmos 78:12 ), aludindo às pragas do Egito.
A terra de Goshen é descrita como pastagem e, como uma das regiões mais frutíferas do Egito.
“Todas essas circunstâncias se harmonizam, e os diferentes pontos, por mais discrepantes que pareçam, encontram sua aplicação, quando fixamos a terra de Goshen como a região a leste do braço tanítico do Nilo, até o istmo de Suez, ou a fronteira do deserto da Arábia. ” – Veja Egito e os Livros de Moisés, pp. 43-45. – Ed .
Comentário de Joseph Benson
Gênesis 46: 28-30 . Dirija seu rosto para Goshen – que estava perto da entrada do Egito. O significado parece ser, para notificar Joseph de sua abordagem, para que ele possa vir a Goshen para encontrá-lo. Agora deixe-me morrer – Não que isso fosse desejável viver com José e ver sua honra e utilidade; mas ele teve tanta satisfação neste primeiro encontro, que achou demais desejar ou esperar mais neste mundo.
Referências Cruzadas
Gênesis 31:21 – Ele fugiu com tudo o que tinha e, atravessando o Eufrates, foi para os montes de Gileade.
Gênesis 43:8 – Então disse Judá a Israel, seu pai: “Deixa o jovem ir comigo e partiremos imediatamente, a fim de que tu, nós e nossas crianças sobrevivamos e não venhamos a morrer.
Gênesis 44:16 – Respondeu Judá: “O que diremos a meu senhor? Que podemos falar? Como podemos provar nossa inocência? Deus trouxe à luz a culpa dos teus servos. Agora somos escravos do meu senhor, como também aquele que foi encontrado com a taça”.
Gênesis 45:10 – Tu viverás na região de Gósen e ficarás perto de mim — tu, os teus filhos, os teus netos, as tuas ovelhas, os teus bois e todos os teus bens.
Gênesis 46:34 – respondam-lhe assim: ‘Teus servos criam rebanhos desde pequenos, como o fizeram nossos antepassados’. Assim lhes será permitido habitar na região de Gósen, pois todos os pastores são desprezados pelos egípcios”.
Gênesis 47:1 – José foi dar as notícias ao faraó: “Meu pai e meus irmãos chegaram de Canaã com suas ovelhas, seus bois e tudo o que lhes pertence, e estão agora em Gósen”.
Gênesis 49:8 – “Judá, seus irmãos o louvarão, sua mão estará sobre o pescoço dos seus inimigos; os filhos de seu pai se curvarão diante de você.