E se se referissem àquela donde saíram, ocasião teriam de tornar a ela…
Hebreus 11:15
Comentário de Albert Barnes
E, verdadeiramente, se tivessem pensado naquele país … – Se tivessem lembrado com interesse e carinho suficientes para fazê-los desejosos de voltar.
Eles poderiam ter tido a oportunidade de ter retornado – a jornada não era tão longa ou perigosa que eles não pudessem voltar atrás. Não seria mais difícil ou perigoso para eles fazer isso do que fazer a jornada a princípio. Isso mostra que o fato de permanecerem como estrangeiros e peregrinos na terra de Canaã era voluntário. Eles preferiram, com todos os seus inconvenientes e dificuldades, a um retorno à sua terra natal. O mesmo se aplica a todo o povo de Deus agora. Se eles escolherem retornar ao mundo e se envolver novamente em todas as suas vãs buscas, não há nada para impedi-los. Existem “oportunidades” suficientes. Existem incentivos abundantes. Existem inúmeros amigos frívolos e mundanos que considerariam uma questão de alegria e triunfo fazê-los voltar à vaidade e à loucura novamente. Eles os receberiam em sua sociedade; regozija-se em tê-los a participar de seus prazeres; e estejam dispostos a compartilhar das honras e da riqueza do mundo. E eles podem fazer isso. Existem multidões de cristãos que podem enfeitar, como fizeram uma vez, o salão de baile: que podem encantar a festa social por meio de música e inteligência; que poderiam subir para os cargos mais altos do cargo ou competir com sucesso com os outros na corrida pela aquisição da fama. Eles já viram e provaram o suficiente das vãs buscas do mundo para satisfazê-las com sua vaidade; estão convencidos da pecaminosidade de fazer dessas coisas os grandes objetos da vida; suas afeições estão agora fixadas em objetos mais altos e mais nobres, e eles “escolhem” não voltar a essas atividades novamente, mas viver como estranhos e peregrinos na terra – pois não há nada mais “voluntário” que a religião.
Comentário de E.W. Bullinger
verdadeiramente se = se realmente.
se Grego. ei . App-118.
retornado . Grego. anakampto. Veja Atos 18:21 .
Comentário de John Calvin
15. E realmente se eles tivessem consciência, etc. Ele antecipa uma objeção que poderia ter sido feita – que eles eram estranhos porque haviam deixado seu próprio país. O apóstolo atende a essa objeção e diz que, embora se chamassem de estranhos, ainda não pensavam na Mesopotâmia; pois, se desejassem voltar, talvez o tivessem feito; mas, de bom grado, se baniram dela, ou melhor, negaram-no, como se não lhes pertencesse. Por outro país, então, eles queriam dizer, aquilo que está além deste mundo. (224)
Comentário de Adam Clarke
Se eles tivessem consciência desse país – consideravam seu direito às promessas de Deus dependente de sua renúncia total à Caldéia; e foi isso que induziu Abraão a fazer com que seu mordomo Eliezer jurasse que não levaria seu filho Isaac à Caldéia; ver Gênesis 24: 5-8 . A idolatria reinou; e Deus os havia chamado de patriarcas e progenitores de um povo entre o qual o conhecimento do verdadeiro Deus e a adoração exigida por ele deveriam ser estabelecidos e preservados.
Comentário de John Wesley
E, de fato, se eles tivessem consciência daquele país de onde saíam, poderiam ter tido a oportunidade de voltar.
Se eles tivessem consciência de – Seu país terreno, Ur dos Caldeus, eles poderiam ter retornado facilmente.
Referências Cruzadas
Gênesis 11:31 – Terá tomou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e juntos partiram de Ur dos caldeus para Canaã. Mas, ao chegarem a Harã, estabeleceram-se ali.
Gênesis 12:10 – Houve fome naquela terra, e Abrão desceu ao Egito para ali viver algum tempo, pois a fome era rigorosa.
Gênesis 24:6 – “Cuidado! “, disse Abraão, “Não deixe o meu filho voltar para lá.
Gênesis 31:18 – e conduziu todo o seu rebanho, junto com todos os bens que havia acumulado em Padã-Arã, para ir à terra de Canaã, à casa de seu pai Isaque.
Gênesis 32:9 – Então Jacó orou: “Ó Deus de meu pai Abraão, Deus de meu pai Isaque, ó Senhor que me disseste: ‘Volte para a sua terra e para os seus parentes e eu o farei prosperar’;