quando vindes apresentar-vos diante de mim, quem vos reclamou isto: atropelar os meus átrios?
Isaías 1:12
Comentário de Albert Barnes
Quando você vem aparecer diante de mim – O templo estava em Jerusalém e era considerado a habitação, ou morada, do Deus de Israel. Particularmente, o local mais sagrado do templo era considerado o local de sua morada sagrada. O Shekinah – de ???? shâkan para habitar – o símbolo visível de sua presença repousava na cobertura da arca, e desse lugar ele estava acostumado a comungar com seu povo e a dar respostas aos pedidos deles. ‘et pa^na¯y means to appear in his temple as a worshipper. Portanto, ‘aparecer diante de Deus’, ‘hebraico’, ser visto diante de meu rosto, ‘ ? ????? lerâ’ôth pânay para ??? ?? ‘ et pânay significa aparecer em seu templo como um adorador. A frase ocorre nesse sentido nos seguintes lugares: Êxodo 34: 23-24 ; Deuteronômio 31:11 ; 1 Samuel 1:22 ; Salmo 42: 3 .
Quem exigiu isso – Os judeus foram solicitados a aparecer lá para adorar a Deus Êxodo 23:17 ; Deuteronômio 16:16 ; mas não era necessário que eles aparecessem com esse espírito e temperamento. Um sentimento semelhante é expresso no Salmo 50:16 .
Na sua mão – de você. A ênfase nesta expressão deve ser colocada no seu. ‹Quem pediu isso de você? Era de fato o dever dos humildes e sinceros pisar naqueles tribunais, mas quem exigira tantos hipócritas quanto eles? Deus buscou as ofertas de adoradores puros, não as dos hipócritas e dos profanos.
Para pisar em minhas cortes – As cortes do templo eram as diferentes áreas ou espaços abertos que o cercavam. Ninguém entrou no templo, a não ser os sacerdotes. As pessoas adoravam a Deus nos tribunais designadas para eles ao redor do templo. Em uma dessas cortes havia o altar de holocaustos; e todos os sacrifícios foram feitos lá; veja as notas em Mateus 21:12 . Trilhar seus tribunais era, portanto, uma expressão equivalente a adorar. Trilhar os tribunais do Senhor aqui, tem a ideia de profanação. Quem exigiu que você pise nesses tribunais com este serviço vazio e sem coração? É freqüentemente usado no sentido de pisar ou pisar em 2 Reis 7: 17-20 ; Daniel 8: 7-10 ; Isaías 63: 3-16 .
Comentário de E.W. Bullinger
para aparecer, & c. Referência ao Pentateuco. Veja a nota ( Êxodo 23:15 ).
passo = pisar e, portanto, profano. Hebraico. ramas. Ezequiel 26:11 ; Ezequiel 34:18 . Daniel 8: 7 ; Daniel 8:10 .
Comentário de Adam Clarke
Quando você vier a aparecer – em vez de ????? leraoth , para aparecer, um MS. tem ????? liroth , para ver. Veja De Rossi. A aparição diante de Deus aqui se refere principalmente às três festas anuais solenes. Veja Êxodo 23:14 .
Pise em meus tribunais (não mais) – Portanto, a Septuaginta divide a sentença, juntando o final deste versículo ao começo do próximo: ?ate?? t?? a???? µ??, ?? p??s??ses?e ; “Para pisar em minha corte, você não acrescentará – você não será novamente aceito na adoração.”
Comentário de John Calvin
12. Quem exigiu isso de sua mão ? Que confusão admirável da adoração falsa, quando Deus declara que eles não virão diante dele de acordo com a maneira designada, e faz uma declaração geral de que em vão lhe oferecem tudo o que ele não exige; pois ele não escolhe ser adorado de nenhuma outra maneira que não a que foi ordenada! Pois como é que os homens se deleitam tanto com essas invenções, mas porque não consideram que todos os seus serviços não sejam lucrativos para si mesmos nem aceitáveis ??para Deus? Caso contrário, eles imediatamente se lembrariam de que obediência é tudo o que lhes resta; ( 1 Samuel 15:22 😉 e eles não se vangloriavam tão insolentemente de seus esforços, que o Senhor considera com desprezo, não apenas porque ele não tira vantagem disso, mas porque ele não deseja que os homens lhe atribuam o que eles empreenderam precipitadamente sem a sua autoridade, ou sofreram o capricho dos homens por aprovar uma lei: No entanto, para expressar um desprezo ainda mais forte, ele imediatamente acrescenta, que eles indevidamente dêem o nome de obediência àquilo que ele considera como trabalho forçado longe; ou seja, que a presença deles no templo não passa de pisar nas calçadas; como se, em referência às suas orações hipócritas, ele dissesse: “Eles realmente me colocam sob profundas obrigações, atordoando meus ouvidos”.
Comentário de John Wesley
Quando vierdes aparecer diante de mim, quem exigiu isto de suas mãos para pisar minhas cortes?
Para aparecer – Nas três festas solenes, ou em outras ocasiões.
Quem exigiu – O que eu ordenei não era apenas, nem principalmente, que você oferecesse sacrifícios externos, mas que o fizesse com verdadeiro arrependimento, com fé em minhas promessas e sinceras resoluções de se dedicar ao meu serviço.