Ele feria os povos com fúria, vibrando golpes sem interrupção, e governava as nações com brutalidade, subjugando-as sem piedade.
Isaías 14:6
Comentário de Albert Barnes
Aquele que feriu – Isto pode se referir ao rei da Babilônia, ou à vara ou cetro que ele havia usado, e que agora estava quebrado. Herder refere-se ao cetro, ‘o que feriu as nações’. (Sobre o significado da palavra “ferir”, veja as notas em Isaías 10:20 )
O povo – As nações que estavam sujeitas à sua autoridade.
Com um golpe contínuo – Margem, ‹Um golpe sem remover. ‘ Vulgata, Plaga insanabili – Com uma praga incurável. – Septuaginta o mesmo – ????? ????t? Plege aniato O hebraico é, como na margem, ‹A ferir sem remover ‘ou sem cessar. Não havia relaxamento em suas opressões, estava sempre envolvido em atos de tirania.
Aquele que governava as nações – Babilônia era a capital de um vasto império, e esse império era composto por muitas nações dependentes.
É perseguido – por aqueles que fazem guerra contra ele. Sua vez chegou a ser oprimida e derrubada.
E ninguém atrapalha – Nenhuma nação se opõe ao invasor. Nenhum dos reinos dependentes da Babilônia tem um apego real a ele, mas todos se alegram com sua queda. O reino mais poderoso da terra está desamparado e arruinado. Que mudança foi essa! Quão repentina e impressionante a revolução! E que aviso para cidades orgulhosas e culpadas!
Comentário de Joseph Benson
Isaías 14: 6-11 . Ele que governou as nações com raiva – Com rigor, e não com clemência; é perseguido e ninguém atrapalha – nem os próprios babilônios nem seus confederados. A terra inteira está em repouso – Os súditos daquele vasto império que gemia sob sua cruel escravidão. Sim, os cedros do Líbano – que foram derrubados pelo serviço de seu orgulho e luxo, mas agora sofrem para permanecer em pé e florescer. É uma figura comum em escritores sagrados e profanos. Inferno – O mundo invisível, ou melhor, o túmulo, como a mesma palavra é traduzida em Isaías 14:11 , e em inúmeros outros lugares; às quais ele atribui elegantemente senso e fala, como fazem frequentemente os poetas e oradores; é movido para encontrar-te na tua vinda – E para elogiar-te pela tua chegada nas suas regiões escuras. “Esta imagem do estado dos mortos, ou o Infernum Poeticum dos hebreus, é tirada de seu costume de enterrar, aqueles que são pelo menos os mais altos, em grandes abóbadas sepulcrais escavadas na rocha. Deste tipo de sepulcros, ainda existem restos em Jerusalém; e alguns que se diz serem os sepulcros dos reis de Judá: ver Maundrell, p. 76. Você deve formar para si mesmo a idéia de um imenso cofre subterrâneo, uma vasta caverna sombria, ao redor dos lados das quais são células para receber os cadáveres; aqui os monarcas falecidos estão em um tipo distinto de estado, adequado à sua posição anterior, cada um no seu próprio sofá, com os braços ao lado dele, a espada na cabeça e os corpos de seus chefes e companheiros ao seu redor: veja Ezequiel 32:27 . Essas sombras ilustres erguem-se imediatamente de seus sofás, como de seus tronos; e avance até a entrada da caverna para encontrar o rei da Babilônia e recebê-lo com insultos em sua queda. ” – Bispo Lowth. Tudo o que eles dirão: Tornas-te fraco como nós? – Tu, que eras rei dos reis, e muito superior a nós em poder e autoridade? que não temeu a Deus nem reverenciou o homem, mas se colocou entre os imortais; tu, diante de quem todas as pessoas, nações e línguas tremiam e temiam, vieste levar o teu destino conosco, pobres homens mortais? Onde está agora o teu poder e a tua glória? Tua pompa é levada à sepultura – Perdida e sepultada contigo; e o barulho das tuas violas – Todos os teus instrumentos musicais, muito usados ??na Babilônia, e sem dúvida usados ??nas festas solenes de Belsazar, ( Daniel 5: 1 ), quando a cidade foi tomada; ao qual possivelmente o profeta alude aqui. O verme se espalha debaixo de ti – Em vez daqueles tapetes imponentes sobre os quais você pisou com freqüência.
Comentário de John Wesley
Aquele que feriu o povo em ira com um golpe contínuo, aquele que governou as nações em ira, é perseguido, e ninguém impede.
Raiva – Com rigor e não com clemência.
Nenhum – nem os próprios babilônios, nem seus confederados.