Hesebon e Eleale soltam gritos, e sua voz chega até Jasa. Também Moab sente seus rins fremirem e sua alma desfalecer.
Isaías 15:4
Comentário de Albert Barnes
E Hesbom clama – Esta era uma cidade célebre dos amorreus, trinta quilômetros a leste do Jordão Josué 13:17 . Foi anteriormente conquistada dos Moabiltes por Sihon, e se tornou sua capital, e foi tomada pelos israelitas um pouco antes da morte de Moisés Números 21:25 . Após o afastamento das dez tribos, foi recuperado pelos moabitas. Jeremias Jeremias 48: 2 chama isso de ‘orgulho de Moabe.’ A cidade ainda subsiste com o mesmo nome e é descrita por Burckhardt. Ele diz que está situado em uma colina, a sudoeste de El Aal (Elealeh). ‹Aqui estão as ruínas de uma cidade antiga, juntamente com os restos de alguns edifícios construídos com pequenas pedras; algumas colunas quebradas ainda estão de pé, vários poços profundos cortados na rocha e um grande reservatório de água para o verão abastece os habitantes. (“Viaja na Síria”, p. 365.)
E Elealeh – Esta era uma cidade de Rúben a cerca de uma milha de Hesbom Números 32:37 . Burckhardt visitou este lugar. Seu nome atual é El Aal. ‹Fica no cume de uma colina e leva o nome de sua situação – Aal, que significa“ o alto ”. Ele domina toda a planície, e a vista do topo da colina é muito extensa, abrangendo todo o sul de Belka. El Aal estava cercado por um muro bem construído, do qual algumas partes ainda permanecem. Entre as ruínas estão várias cisternas grandes, fragmentos de paredes e fundações de casas, mas nada digno de nota. A planície ao seu redor é alternadamente giz e pedra. (“Viaja na Síria”, p. 365.)
Até Jahaz – Esta era uma cidade a leste do Jordão, perto da qual Moisés derrotou Siom. Foi dado a Rúben Deuteronômio 2:32 e estava situado a uma curta distância ao norte de Ar, a capital de Moabe.
Os soldados armados de Moabe – A consternação chegará ao próprio exército. Eles perderão a coragem e, em vez de defenderem a nação, se juntarão ao choro e lamentação geral.
Sua vida será penosa – Como dizemos de uma pessoa que está sobrecarregada de calamidades, que sua vida é cansativa, assim, diz o profeta, será com toda a nação de Moabe.
Comentário de Joseph Benson
Isaías 15: 4 . E Hesbom clama, e Elealeh – duas outras cidades moabitas; dos quais, ver Números 21: 25-26 ; Números 32: 3 ; Números 32:37 . Sua voz será ouvida a Jahaz – outra cidade nos confins de Moabe. Os soldados armados devem gritar – Até os próprios guerreiros, que devem defender o estado, perderão todo o seu espírito e coragem e se juntarão à lamentação e consternação geral: ver Jeremias 48:34 ; Jeremias 48:41 . Sua vida será dolorosa para ele – os moabitas geralmente desejam a morte, para libertá-los daquelas terríveis calamidades que eles percebem que inevitavelmente virão sobre eles.
Comentário de Adam Clarke
Os soldados armados “Os próprios lombos” – Então a Septuaginta, ? ?sf?? , e o siríaco. Eles clamam violentamente, com sua força máxima.
Comentário de John Calvin
4. Hesbom clama, e Elealeh. Aqui ele nomeia outras cidades; pois seu objetivo é unir, por assim dizer, um conjunto de todas as cidades daquele país, para que possam estar envolvidos na destruição geral; como se ele tivesse dito que ninguém será isento.
Portanto, os soldados armados da luz de Moabe uivarão . Embora ?? ?? ( gnal ken ) signifique literalmente, contudo, alguns pensam que uma razão não está aqui designada; mas isso é de pouca importância. O Profeta mostra que não haverá ninguém que não uiva ; pois ele declara que os ousados ??e corajosos lamentarão. Em seguida, ele acrescenta que a alma de cada um deve uivar para ele. (241) Todo mundo ficará tão absorto com sua própria dor que não pensará nos seus vizinhos.
Comentário de John Wesley
E Hesbom clama, e Elealeh: a sua voz será ouvida até Jahaz; por isso os soldados armados de Moabe clamarão; sua vida será penosa para ele.
Heshbon – Duas outras cidades moabitas.
Jahaz – Outra cidade nos limites de Moabe.
Soldados – que costumam ser os mais corajosos.