Naquele tempo, os egípcios serão como mulheres, tremerão de medo sob a ameaça da mão do Senhor levantada sobre eles.
Isaías 19:16
Comentário de Albert Barnes
Naquele dia o Egito será semelhante às mulheres – Tímido; medroso; alarmado. Os hebreus freqüentemente, por essa comparação, expressam grande medo e consternação Jeremias 51:30 ; Naum 3:13 .
Devido ao tremor da mão – O tremor da mão é uma indicação de ameaça ou punição (observe Isaías 10:32 ; Isaías 11:15 ).
Comentário de Thomas Coke
Isaías 19: 16-17 . Naquele dia o Egito será como as mulheres – A covardia e efeminação do povo em geral, unidas ao medo e à ansiedade, são aqui apresentadas como a outra causa de sua calamidade; e a razão disso, entre outras coisas, é extraída de um sentido do julgamento divino. Eles serão como mulheres; e isto, por causa do aperto da mão do Senhor dos Exércitos, que ele deve apertar sobre eles; isto é, porque eles verão e perceberão que são carregados por algum poder maior, mesmo o da Divindade; e (que alguns deles devem discernir) aquela mesma divindade que os judeus adoravam em Jerusalém. Em conseqüência disso, é acrescentado no versículo 17, e a terra de Judá será um terror para o Egito; isto é, os egípcios, esmagados por esses severos julgamentos, recordarão as profecias proferidas pelos profetas do verdadeiro Deus a respeito dessa mesma calamidade, e de que obtiveram o conhecimento. E quando muitos deles, na verdade dessas previsões, deveriam começar a discernir a majestade e o poder supremo do Deus de Israel, aconteceria que, com a menção da terra de Judá, a habitação peculiar daquele Deus , eles devem temer e tremer. As últimas palavras deste versículo, bem como as do dia 18, provam abundantemente a propriedade dessa interpretação. Veja a nota anterior, respeitando a conclusão desta parte da profecia, e a nota no cap. Isaías 18: 7 .
Comentário de Joseph Benson
Isaías 19: 16-17 . Naquele dia o Egito será como as mulheres – fracas e temerosas, como se segue. A covardia e efeminação do povo em geral, unidas ao medo e à ansiedade, são aqui apresentadas como uma segunda causa de sua calamidade; e a razão disso, entre outras coisas, é extraída de um sentido do julgamento divino. Eles serão como mulheres, e temerão, por causa do aperto da mão do Senhor, etc. – Porque eles perceberão que não lutam apenas com homens, mas com o Senhor dos exércitos, que agora levanta a mão contra eles, como ele fez contra seus antepassados. A terra de Judá será um terror para o Egito – Ou seja, as calamidades trazidas à terra de Judá pelos assírios e caldeus. Quando os egípcios ouvirem as devastações e desolações feitas em Judá pelo exército de Senaqueribe, e depois forem informados de sua derrubada por Nabucodonosor, eles terão um medo terrível de sofrer as mesmas calamidades, considerando seus vizinhos próximos a Judá. , e sua estrita aliança com eles. De fato, Judá era seu baluarte contra os assírios e babilônios, e quando esse baluarte foi removido, eles tinham apenas motivos para temer. “A mão ameaçadora de Deus”, diz o bispo Lowth, “será estendida e abalada sobre o Egito, do lado da Judéia; através do qual os assírios marcharão para invadi-lo. ” Todo aquele que faz menção disso, etc. – Poole acha que o medo de mencionar o nome de Judá pode resultar em parte de um sentimento de culpa e má conduta em relação a Judá, e uma apreensão de que o Deus de Judá os estava chamando para prestar contas. Talvez, também, como a próxima cláusula pareça implicar, eles possam ter ouvido falar das profecias proferidas em Judá a respeito dessas mesmas calamidades que caíam sobre eles.
Comentário de Adam Clarke
Será o Egito “Os egípcios serão” – ???? yihyu , eles serão no plural MS. Bodl. Septuaginta e Chaldee. Isso não é proposto como uma emenda, pois qualquer uma das formas é adequada.
Comentário de John Calvin
16. Naquele dia o Egito será como mulher. Ele repete novamente o que ele havia dito anteriormente, que os egípcios não terão nada que seja viril. Alguns pensam que ele alude a um costume efeminado, pelo qual os historiadores antigos censuraram os egípcios, ou seja, que, ao inverter a ordem das coisas, as mulheres apareceram em público e transacionaram os assuntos do estado, e os homens exerceram as ocupações das mulheres. . É possível que o Profeta tenha tido isso em seus olhos, mas quando tomo uma visão mais cuidadosa de toda a passagem, essa conjectura não pode ser admitida; pois aqui ele ameaça um julgamento de Deus, que levará os homens ao espanto. Se ele estivesse falando de um costume comum, isso não se aplicaria ao assunto em questão, pois ele não cobra dos corações dos egípcios que sejam efeminados, mas, pelo contrário, ameaça que eles sejam atingidos com tanto pavor que em sem respeito eles diferem das mulheres. Os egípcios não apenas pensaram que eram capazes de manter a guerra, mas atacaram sem provocação e deram ajuda a outras nações. Vemos que escritores pagãos relatam muitas das façanhas dos egípcios e expatram amplamente seus louvores; e, portanto, embora os egípcios fossem fracos e efeminados em comparação com outras nações, ainda assim desejavam reter o louvor e a fama de homens guerreiros.
Por causa do aperto de mão do Senhor dos exércitos. (39) A súbita mudança que agora é realizada é uma impressionante demonstração do julgamento do céu, e, portanto, ele acrescenta, que o aperto da mão de Deus será a causa do terror. Com essas palavras, ele mostra que essa guerra será inteiramente levada a cabo pelo Senhor e, portanto, que os egípcios não podem resistir a ela, porque não têm a ver com os homens. O que Isaías declara sobre o Egito deve ser igualmente aplicado a outras nações; pois, se surgirem guerras e surgirem insurreições, devemos reconhecer que é um julgamento de Deus quando os homens perdem a coragem e são assolados pelo terror. Vemos como as nações mais bélicas cedem e se mostram menos corajosas que as mulheres, e são vencidas sem preparativos de guerra, sempre que o Senhor assombra sua mente com pavor.
Comentário de John Wesley
Naquele dia o Egito será semelhante às mulheres; e haverá medo e temor por causa do aperto da mão do Senhor dos exércitos, que ele agita sobre ele.
Mulheres – fracas e com medo.
Porque – Porque eles perceberão que não lutam apenas com homens, mas com o Senhor dos exércitos, que agora levanta a mão contra eles, como ele fez contra seus antepassados.