Entregarei esta terra nas mãos de um soberano cruel, um rei implacável a dominará. Oráculo do Senhor dos exércitos.
Isaías 19:4
Comentário de Albert Barnes
E os egípcios – a nação egípcia; todo o povo, embora dividido em facções e lutando entre si.
Vou desistir … Margem, Cale a boca. A palavra hebraica ( ??? sakar ) geralmente tem a sensação de calar ou fechar. Aqui, isso significa que essas alegações seriam “encerradas” ou concluídas por serem entregues a um único mestre. A Septuaginta traduz, ?a?ad?s? Paradoso – ‘Eu me renderei.’
Nas mãos de um senhor cruel – hebraico, ‹Senhores da crueldade ou severidade. A palavra “senhor”, que significa mestre, está no hebraico no número plural ( ????? ‘adôni^y ). No entanto, geralmente se supõe que é pluralis excellentiae – denotando majestade e dignidade, e aplicável a um monarca “único”. A conexão exige isso, pois o estado aqui descrito seria diferente daquele em que “muitos” governam, e parece supor que “um” seja bem-sucedido para muitos que estavam disputando. No membro paralelo, também, é usado um nome no número singular – ‘um rei feroz;’ e, como isso evidentemente denota o mesmo, segue-se que a palavra aqui é usada para denotar um único monarca. A forma plural é freqüentemente usada no hebraico (ver Salmo 7:10 ; Ezequiel 29: 3 ; Oséias 12: 1 ). Deus aqui reivindica jurisdição sobre a nação, e diz que “ele” fará isso – uma ilustração mais impressionante do poder que ele afirma sobre as pessoas que as disputam para entregá-las a quem ele quiser.
O Dr. Newton supõe que este fosse Nabucodonosor, ou mais apropriadamente Cambises, por quem o Egito foi submetido à autoridade da Pérsia e que era eminentemente um homem cruel, um louco. Mas a interpretação mais provável é aquela que a refere a Psammetichus. doze reis estavam em disputa, de quem ele era um. Ele chamou a ajuda dos árabes, os piratas de Caria e Iona (Herodot. Ii. 152; veja a Análise do capítulo; Diod. I. 66). Isso foi no vigésimo ano do reinado de Manassés. Psammetico reinou cinquenta e quatro anos e foi sucedido por Nechus, seu filho, chamado nas Escrituras Faraó-Neco, e freqüentemente mencionado sob esse nome. Psammetichus, durante uma parte considerável de seu reinado, esteve envolvido em guerras com a Assíria e a Palestina. Ele é aqui chamado de ‘senhor cruel;’ isto é, um monarca opressivo, provavelmente porque ele garantiu o reino trazendo em seu auxílio mercenários estrangeiros – ladrões e piratas, e porque suas guerras tornaram seu governo opressivo e oneroso.
Um rei feroz – hebreu, “Um rei da força” – uma descrição particularmente aplicável a alguém que, como Psammetichus, havia subjugado onze rivais e que havia conquistado o reino por conquista.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 19: 4 . E os egípcios abandonarei, etc. – A segunda calamidade é aqui descrita, que é o chefe, e a descrição de que faz o corpo dessa profecia. A soma disso é que o Egito por muito tempo deve ser entregue ao poder de poderosos e severos governantes estrangeiros, que devem tratar tão dificil e imperiosamente a nação, que o Egito deve ser privado de toda sua antiga prosperidade e glória, e ser reduzido a um estado de extrema angústia e escravidão mais abjeta. Essa profecia com a maior propriedade e justiça pode ser aplicada aos persas, e especialmente a Cambises e Ochus; um dos quais pôs um jugo no pescoço dos egípcios, e o outro o prendeu ali; e que são marcados na história por tiranos cruéis e monstros dos homens. Os egípcios disseram que Cambises, depois de matar Apis, foi atingido pela loucura; mas suas ações, diz o Dr. Prideaux depois de Heródoto, mostraram que ele já estava louco muito antes. Dificilmente poderia ter realizado essas grandes façanhas se tivesse sido um louco absolutamente; e, no entanto, é certo que ele era muito parecido com um; havia uma mistura de barbárie e loucura em todo o seu comportamento. E Ochus era o pior e o mais cruel de todos os reis da Pérsia, e era tão destrutivo e opressivo para o Egito em particular, que seu eunuco favorito Bagoas, que era egípcio, em vingança o envenenou: os favores mostrados a si mesmo não podiam compensar os erros cometidos em seu país. Nenhuma outra alegação quer provar que o jugo persa era irritante e intolerável para os egípcios ao extremo, além de suas frequentes revoltas e rebeliões, que ainda serviam apenas para aumentar sua miséria e escravizá-las cada vez mais. Veja o bispo Newton.
Comentário de Joseph Benson
Isaías 19: 4 . Os egípcios entregarei nas mãos de um senhor cruel, etc. – Esta é a segunda calamidade aqui ameaçada, e a parte mais essencial da profecia; e “pode ser entendido com grande verdade e propriedade de Nabucodonosor e os babilônios, cujo domínio era muito doloroso para as nações conquistadas; mas com a maior propriedade e justiça pode ser aplicada aos persas, e especialmente a Cambises e Ochus; um dos quais colocou o jugo no pescoço dos egípcios, e o outro o fixou lá, e ambos são marcados na história por tiranos cruéis e monstros de homens. ” – Bispo Newton.
Comentário de Adam Clarke
Um senhor cruel “Senhores cruéis” – Nabucodonosor em primeiro lugar, e depois toda a sucessão de reis persas, que em geral eram mestres duros, e oprimiram gravemente o país. Note que para ??? kasheh , senhor, um MS. lê ???? kashim , senhores, agradável ao qual é a tradução da Septuaginta, Siríaca e Vulgata.
Comentário de John Calvin
4. E entregarei os egípcios nas mãos de um mestre cruel. (28) Ele agora mostra o que acontecerá aos egípcios, depois de ter perdido a coragem e ter sido privado de entendimento. Nada lhes resta senão reduzir-se à escravidão; pois uma nação destituída disso deve cair por conta própria, mesmo que não tenha sido violentamente atacada por nenhum inimigo. De tais auxílios, portanto, Deus priva aqueles de quem ele decide se vingar, e os exclui de todo método de defesa de sua liberdade. No entanto, o Profeta ameaça o que é ainda mais chocante, que não apenas cairá o império sobre o qual os egípcios orgulhosamente se vangloriam, mas também os habitantes sofrerão uma forte escravidão. Embora o adjetivo ??? , ( kasheh ) , cruel, esteja no número singular, ele diz no número plural que eles estarão sujeitos a senhores, o que é mais difícil de suportar do que se houvesse apenas um senhor a quem eles eram sujeito.
E um rei poderoso (29) dominará sobre eles. Ele quer dizer que o poder do tirano a quem ele os sujeitará será tão grande que não será fácil restaurá-los à liberdade. Os historiadores mostram que várias mudanças ocorreram em muitos países, que os que as subjugaram foram incapazes de manter e reter; pois manter o que foi obtido é muitas vezes mais difícil do que conquistar. Mas o Profeta sugere que essa condição não será facilmente alterada e que a escravidão dos egípcios será de longa duração, porque ninguém se atreverá a entrar nas listas com um conquistador extremamente poderoso. Também podemos entender o significado de que os príncipes das nações menores lidarão mais gentilmente com seu povo do que os monarcas mais poderosos que, confiando em sua grandeza, se permitem fazer o que bem entenderem; pois, considerando que seu poder é ilimitado, eles não impõem limites à sua liberdade de ação e avançam sem restrições, para onde quer que suas paixões os levem. Se um ou outro ponto de vista é adotado, equivalerá a isso: que os egípcios, que se consideram os mais altos e mais distintos de todos os homens, caem sob o poder de outro e serão oprimidos por uma servidão dura, isto é, pela escravidão de um rei poderoso, a quem ninguém ousará se opor. Portanto, vemos quão grande é a loucura dos homens que desejam ter um rei poderoso e rico reinando sobre eles, e quão justamente eles são punidos por sua ambição, embora isso não possa ser corrigido pela experiência de todos os dias, que está em todo lugar. ser visto no mundo. A França e a Espanha, atualmente, se gabam de serem governadas por poderosos príncipes, mas sentem ao seu custo a pouca vantagem que obtêm daquilo que os deslumbra por uma falsa pretensão de honra. Mas, sobre esse assunto, falamos anteriormente em outro lugar. (30) ( Isaías 8: 6. )
Comentário de John Wesley
E os egípcios entregarei nas mãos de um senhor cruel; e um rei feroz reinará sobre eles, diz o Senhor, o Senhor dos exércitos.
Um rei feroz – Psammetichus, que inicialmente era um daqueles doze reis, travou guerra com os demais e os subjugou, conquistou toda a terra do Egito e a governou com rigor.