E disse: Cessa de rejubilar-te, Sidon, filha desonrada! Levanta-te e vai estabelecer-te em Chipre! Mesmo lá, não terás repouso.
Isaías 23:12
Comentário de Albert Barnes
E ele disse – Deus disse Isaías 23: 9 .
Não te alegrarás mais – o sentido é que Tiro logo seria destruído. Isso não significa que nunca mais exulte ou se regozije, pois o profeta diz Isaías 23:17 , que após sua destruição seria restaurado e novamente cheio de exultação e alegria.
Ó tu oprimiu a Virgem – Lowth torna isto, ‘ó tu deflorou a virgem’, expressando o sentido da palavra ??????? hame?ushâq’h Ó filha de Zidon – Isaías 23: 4 . “Passe para Chittim” (veja a nota em Isaías 23: 1 ). A idéia é que, sob o cerco, os habitantes de Tiro busquem refúgio em suas colônias e nas cidades que dependem dela.
Também não terás descanso – Não é improvável que Nabucodonosor levasse as armas para Chipre – onde ficava a cidade de Citium – onde os tiranos se refugiariam primeiro. Megasthenes, que viveu cerca de 300 anos antes de Cristo, diz sobre Nabucodonosor que ele subjugou grande parte da África e da Espanha, e que ele carregava seus braços até os Pilares de Hércules (ver Newton, On the Prophecies, xi. 11). Mas se isso se refere às opressões que Nabucodonosor lhes traria ou não, é certo que as colônias que surgiram da Fenícia foram expostas a guerras constantes depois disso. Cartago era uma colônia de Tiro, e é sabido que esta cidade estava envolvida em hostilidade com os romanos até que fosse completamente destruída. De fato, todas as colônias dependentes do antigo Tiro se interessaram e se envolveram nas agitações e comoções relacionadas às conquistas do império romano.
Comentário de John Calvin
12. E ele disse: Não acrescentarás mais nada para te alegrar. (112) Tudo isso pertence a um e ao mesmo objeto; pois, como uma descrição simples não teria peso suficiente, o Profeta confirma sua previsão com muitas palavras. Era incrível que uma cidade tão celebrada e poderosa, tão bem defendida e fortificada, e associada a muitos aliados e confederados, fosse destruída e derrubada. Quando ele diz : “Não adicionarás , ele não pretende excluir a esperança de restauração que ele dará em breve; pois essa ameaça deveria se limitar ao tempo da ruína de Tiro: “Não viverás voluntariamente, como antigamente você costumava fazer”.
Ó virgem. Metaforicamente, ele a chama de virgem , porque, antes dessa época, as riquezas de Tiro eram intocadas e não sofreram ferimentos. Isso não é um elogio à castidade, mas uma maneira espirituosa de dizer que os tesouros que foram depositados sob custódia fiel serão violados. “Anteriormente saltaste levemente, como novilhas na flor da juventude; mas, quando sofreste violência, haverá um fim na tua alegria; como se alguém dissesse, que a cidade de Veneza não perdeu a virgindade porque não foi tomada pela força desde que foi construída.
Filha de Sidon. Ele continua falando de Tiro, mas chama esse nome, porque foi construído pelos sidônios, embora a filha se destacasse da mãe, como acontece frequentemente nos assuntos humanos. A conveniência e a situação do local davam uma superioridade aos habitantes de Tiro, e Sidon tornou-se um apêndice. Pelo livro de Reis, é evidente o suficiente ( 1 Reis 5: 1 ) que a monarquia de Tiro tinha uma reputação alta, mas aqui o Profeta examinou sua origem.
Passe para Chittim. Quando pede que passem para Chittim , ele os bane não apenas na Cilícia, mas em países ainda mais distantes; pois sob esse nome ele inclui a Grécia, a Itália e outros países; como se ele tivesse dito: “Quando mudar de residência por causa do banimento, você não terá morada habitada nos países vizinhos; mas tu deves vagar pelo mundo inteiro, serás arrastado para países desconhecidos e até lá não encontrarás descanso. ” Por fim, ele quer dizer que a ruína será tão lamentável que eles não terão entre vizinhos e, depois de atravessarem o mar, não terão entre estrangeiros um local de descanso.
FT370 “ Sous des tentes de peaux ;” – “Sob tendas de peles.”
FT371 “Eles ergueram seus palácios.” – Eng. Ver. “Erigiu seus palácios.” – Estoque . O professor Alexander declara: “Eles despertaram seus palácios”; mas diz: “De acordo com a interpretação usual, as torres mencionadas são aquelas usadas nos cercos antigos; o sufixo masculino refere-se a ?? , ( gnam 😉 o sufixo feminino a Tiro; e ???? ( gnorer ) pode ser tomado no sentido de elevar (de ??? , gnarar ) ou no de despertar (de ??? , gnur ), isto é, cheio de confusão e alarme. ”
FT372 “Isto é, de um reino. Veja Daniel 7:17 . Nabucodonosor iniciou suas conquistas no primeiro ano de seu reinado: daí para a tomada de Babilônia por Ciro, são setenta anos; naquele tempo as nações conquistadas por Nabucodonosor seriam restauradas à liberdade. ” – Lowth
FT373 “ Que poeta Horace é o mais votado como Lydia para a próxima ocasião ;” – “Que o poeta Horace zombou de uma prostituta chamada Lydia pelo mesmo motivo.”
FT374 “O pneu, após sua destruição por Nabucodonosor, recuperou, como é predito aqui, seu antigo comércio, riqueza e grandeza; da mesma forma após uma segunda destruição por Alexander. Tornou-se cristão cedo com o resto dos países vizinhos. O próprio São Paulo encontrou muitos cristãos lá. ( Atos 21: 4. ) Sofreu muito na perseguição de Diocleciano. Era um arcebispado sob o patriarcado de Jerusalém, com quatorze bispos sob sua jurisdição. Ele continuou cristão até ser levado pelos sarracenos em 639; foi recuperado pelos cristãos em 1124; mas em 1280 foi conquistada pelos Mamalukes e depois tirada deles pelos turcos em 1516. Desde então, que caiu em decadência absoluta, agora é uma rocha nua, ‘um lugar para espalhar redes’, como o profeta Ezequiel predisse. deveria ser. ( Ezequiel 26:14 .) Veja Viagens de Sandy; Vitringa no local; Bispo Newton sobre as Profecias, Dissertação. XI.” – Lowth
FT375 “As receitas de Tiro serão empregadas no apoio aos adoradores do verdadeiro Deus. A profecia sugere que Tiro deve ser convertido para a religião de Cristo, como era nos primeiros tempos do evangelho. Do mesmo evento, Davi também profetizou nos Salmos 45:12 . ” – Estoque
FT376 “Afin qu’ils mangent leur saoul ;” – “Para que eles possam comer o que querem.”
FT377 “Todos os nossos funcionários são obrigados a nos ajudar ;” – “Tudo o que gastamos para aliviar a falta de nossos irmãos.”
Comentário de John Wesley
E ele disse: Não mais te alegrarás, ó virgem oprimida, filha de Sidom; levanta-te, passa para Quitim; ali também não terás descanso.
Virgem – Então ele a chama, porque até agora ela nunca havia suportado o jugo de um inimigo conquistador.
Zidon – Tire pode ser chamada de filha de Zidon, porque ela foi construída e possuída por uma colônia de zidonianos.
Sem descanso – Teus inimigos te perseguirão, e ali eles devem ultrapassar o.