Toma a tua cítara, percorre a cidade, meretriz esquecida, toca com perfeição, canta a toda voz para que se lembrem de ti.
Isaías 23:16
Comentário de Albert Barnes
Tome uma harpa – Esta é uma continuação da figura iniciada no versículo anterior, um comando direto para Tiro como uma prostituta, de percorrer a cidade com as expressões usuais de regozijo. Assim Donatus, em Terent. Eunuco, iii. 2,4, diz:
‹ Fidicinam esse meretricum est ;
E assim Horácio:
‹ Nec meretrix tibicina, cujus
Ad strepitum salias .
1Epis. xiv. 25)
Prostitutas que foram esquecidas – Durante setenta anos permaneceste desconhecido, desolado, arruinado.
Faça uma doce melodia … – Ainda assim, o profeta mantém a idéia da prostituta que havia sido esquecida, e que agora chamaria seus amantes novamente para sua habitação. A sensação é que Tiro se elevaria ao seu antigo esplendor e que as nações seriam atraídas pelas provas de retornar a prosperidade para renovar seu contato comercial com ela.
Comentário de John Calvin
16. Tome uma harpa. Ele compara Tyre a uma prostituta que, depois de passar todo o período de sua juventude em devassidão, já envelheceu e, por esse motivo, é abandonada e desprezada por todos, e ainda não pode esquecer seu antigo ganho e lascívia, mas deseja crescer jovem novamente e renovar seus amores e, a fim de atrair homens, percorre a cidade, deliciando seus ouvidos com canções e instrumentos musicais. Tais prostitutas são apreendidas com algum tipo de loucura, quando percebem que são desconsideradas devido à sua velhice; e vemos que Horace zomba de Lydia por causa disso. (116) Assim, Tiro, depois de ter sido arruinado, e como foi enterrado no esquecimento, fará novamente seus esforços, esquemas e artifícios, para recuperar sua condição anterior.
Faça uma melodia doce. Por “harpa” e “doce melodia”, ele se refere aos truques, fraudes, insultos e bajulações dos comerciantes, pelos quais eles impõem aos homens e como eles os lançam em suas redes. Em uma palavra, ele mostra por que métodos as cidades mercantis enriquecem, ou seja, por métodos enganosos e ilegais; e, portanto, ele diz que Tiro agradará seus ouvidos por uma agradável melodia.
Cante muitas músicas. Ou seja, Tyre adicionará fraude a fraude, e seduções a seduções, que, por fim, ela poderá atrair tudo para ela, ser lembrada novamente pelos homens e recuperar sua antiga celebridade. Em resumo, como uma velha prostituta cria métodos para recuperar o favor dos homens, e os seduz através da pintura, ornamentos, roupas e canções e instrumentos musicais, Tyre recuperará sua riqueza e poder pelas mesmas artes com as quais anteriormente conseguiu. E ainda assim ele não exorta Tyre a se restabelecer dessa maneira, mas prossegue com sua profecia.
Comentário de John Wesley
Tome uma harpa, passeie pela cidade, prostituta que foi esquecida; faça doce melodia, cante muitas canções, para que você seja lembrado.
Vá em frente – como prostitutas costumam fazer.
Tu prostituta – Então ele chama Tiro, porque ela atraiu os comerciantes a lidar com ela por vários artifícios, e até por práticas desonestas, e por causa da grande e geral impureza que foi cometida nela.