Quando o Egito receber esta nova, tremerá ao ter conhecimento da sorte de Tiro.
Isaías 23:5
Comentário de Albert Barnes
Como no relatório sobre o Egito – De acordo com a nossa tradução, este versículo parece significar que os sidônios e outras nações sofreram ou sofreram com o relatório das calamidades que haviam caído sobre o Egito, e que seriam afetados de maneira semelhante no relatório sobre Tiro. De acordo com isso, alguns (como Jarchi) entenderam as pragas do Egito, e supõem que o profeta quer dizer que, como as nações ficaram surpresas com isso, elas estariam no relatório das calamidades que viriam em Tiro. Outros se referem às calamidades disso. viria sobre o Egito mencionado em Isaías 19 , e suponha que o profeta pretenda dizer que, como as nações ficariam maravilhadas com o relato dessas calamidades, também estariam com o relato da derrubada de Tiro. Então Vitringa. Mas o sentido do hebraico pode ser expresso assim: ‹Quando o relatório, ou as notícias da destruição de Tiro chegarem ao Egito, sofrerão com as notícias que respeitam a Tiro. So Lowth, Noyes, Rosenmuller, Grotius, Calvin. Eles ficariam tristes, quer
(1) porque a destruição de Tiro prejudicaria o comércio do Egito; ou
(2) porque os egípcios temiam que o exército de Nabucodonosor viesse sobre eles e que compartilhassem o destino de Tiro.
Dolorosamente dolorida – A palavra usada aqui ( ?????? yâchi^ylû ) é comumente aplicada à dor intensa do parto.
Comentário de Joseph Benson
Isaías 23: 5 . Como no relatório sobre o Egito, etc. – “As palavras, como estão em nossa tradução, sugerem que os zidonianos, falados em Isaías 23: 4 , ou em geral em outros lugares vizinhos, deveriam estar tão preocupados com as notícias da destruição de Tiro quanto com os calamidade do Egito, mencionado cap. 19. Mas há uma dificuldade em admitir esse sentido, porque a destruição de Tiro aqui mencionada foi anterior à do Egito, se queremos dizer aquela calamidade do Egito que geralmente se une à destruição de Tiro nos profetas: ver Jeremias 25: 19 ; Jeremias 25:22 ; Ezequiel 29: 18-20 . Portanto, outros leem este versículo assim: Assim que o relatório de Tiro chegar ou for ouvido no Egito, eles sofrerão muito ; a saber, porque eles exportaram seu milho para Tiro e fizeram um comércio lucrativo com ele. ” – Lowth.
Comentário de John Calvin
5. Assim que o relatório chegar aos egípcios. (106) Neste versículo, ele declara que essa destruição afetará igualmente os habitantes de Tiro e os do Egito; e isso confirma a exposição que seguimos, de que a presente profecia se refere a uma antiga devastação. Os habitantes de Tiro estavam em aliança com os egípcios, e os dois países estavam sob governo real; não como na época de Alexander, quando Tiro era um estado livre e vivia sob suas próprias leis. A aliança que existia entre os habitantes de Tiro e os do Egito não poderia ter sido mais adequadamente descrita; e, portanto, ele mostra que essa ruína se estende também aos egípcios, porque eles levaram os judeus a se rebelarem e os afastaram da confiança em Deus. Os primeiros eram inimigos abertos; o último, sob o pretexto de amizade, acalentava hostilidade perigosa; e, portanto, ambos são justamente punidos.
Comentário de John Wesley
Como no relatório sobre o Egito, eles sofrerão profundamente com o relatório de Tiro.
Águas – À beira do mar, que é muito bem chamado de grandes águas, entende, vem ou é trazido a ela.
A semente – O milho do Egito, com o qual o Egito abundava. Sihor é o mesmo que o Nilo.
A colheita – A colheita abundante de milho que vem da inundação do Nilo; enfaticamente chamou o rio.
A receita – é tão desfrutada por ela, como se ela crescesse em seus próprios territórios.
Um mercado – Um local para o qual todas as nações recorrem ao tráfico.