Por isso a maldição devora a terra e seus habitantes expiam suas penas; os habitantes da terra são consumidos, um pequeno número de homens sobrevive.
Isaías 24:6
Comentário de Albert Barnes
Portanto, a maldição devorou ??- a devorou ; uma expressão figurativa comum nas Escrituras, denotando que a desolação é generalizada e ruinosa.
São queimados – ( ???? chârû ). Em vez desta leitura, Lowth propõe a leitura: ????? chârebû ‹São destruídos. ‘ A Septuaginta lê: ‘Portanto, os habitantes da terra serão pobres.’ O siríaco: Os habitantes da terra serão mortos. Mas não há autoridade dos manuscritos para alterar o texto, conforme proposto por Lowth, nem é necessário. O profeta não significa que os habitantes da terra foram consumidos pelo fogo. A expressão é evidentemente figurativa. Ele está falando do efeito da ira ou da maldição, e esse efeito é frequentemente descrito nas Escrituras como ardente ou consumindo, como o fogo. O sentido é que os habitantes da terra são trazidos ao efeito fulminante, ardente e consumidor dessa ira; e os mesmos efeitos são produzidos por ele, como são vistos quando um incêndio corre sobre um campo ou uma floresta. Portanto, a palavra aqui usada ( ??? chârâh “queimar, ser acesa”) é freqüentemente usada em conexão com a ira, para denotar raiva ardente ou furiosa. Êxodo 22:23 : ‹Sua ira queima. Gênesis 30: 2 : ‹E a ira de Jacó se acendeu contra Raquel; Gênesis 44:18 ; Jó 27: 2-3 ; Jó 42: 7 ; Gênesis 31: 6 : ‹Sua ira foi acesa. Salmo 37: 1 , Salmo 37: 7-8 ; Provérbios 24:19 Compare Jó 30:30 :
Minha pele está preta sobre mim,
E meus ossos estão queimados com calor.
O sentido é que os habitantes da terra foram desperdiçados sob a ira de Deus, de modo que poucos restaram; como as árvores da floresta são destruídas diante de um fogo violento.
E poucos homens restam – Isso foi literalmente verdade após a invasão da terra pelos caldeus 2 Reis 24: 14-16 .
Comentário de Thomas Coke
Isaías 24: 6 . Portanto, a maldição devorou ??a terra – Este versículo contém a quarta gradação e é bem ilustrado por Zacarias 5: 1 ; Zacarias 5:11 . A frase é queimada, refere-se ao consumo interno e decadência. Veja Jó 30:30 . Salmos 69: 3 . O significado do profeta é que os principais habitantes da terra devem se esvair, ser consumidos gradualmente e perecer; dispersos pelas calamidades públicas ou reduzidos à pobreza pela deterioração de seus bens; para que poucos deles permaneçam, e somente os mais pobres; e esse era o rosto das coisas na Judéia na época mencionada.
Comentário de Adam Clarke
São queimados “São destruídos” – Para ??? charu , leia ???? charebu . Veja a Septuaginta, Siríaca, Caldeu e Symmachus.
Comentário de John Calvin
6. Portanto, a maldição devorou ??a terra. Alguns o tornam perjúrio , (124) mas como ??? (a lah ) significa também uma “maldição”, não tenho dúvida de que aqui ele o emprega para denotar uma “maldição” e faz alusão àquelas maldições que Moisés na lei ameaça contra homens maus e transgressores da lei ( Levítico 26:16 ; Deuteronômio 28:15 .) Sabemos que a terra foi amaldiçoada por causa da transgressão de nosso primeiro pai, de modo que produziu espinhos e cardos em vez de frutos. ( Gênesis 3:17 .) O Senhor mitigou essa maldição, de modo que, embora os homens fossem ingratos e indignos, ainda assim lhes rendia comida. Mas quando não deixamos de pecar, e quando acrescentamos pecado ao pecado, não é no mais alto grau que a Terra se torna estéril e infrutífera, a fim de que possamos perceber mais claramente essa maldição e que ela pode uma impressão mais profunda em nossos sentidos?
E seus habitantes são desolados. Penso que ??? (a sham ) aqui significa “tornar desolado”, em vez de “abandonar”; e isso é aparente a partir do contexto, para o qual eu o traduzi “são desolados”. Mas talvez seja considerado preferível considerar o copulativo ? ( vau ) como significante porque , e então o significado será: “A terra amaldiçoada por Deus está queimada, porque seus habitantes agiram perversamente”. (125)
Portanto, os habitantes da terra são queimados e poucos homens restam. A palavra ??? ( charu ) pode ser tomada metaforicamente, e eu prefiro essa visão dela, que faz o significado, que aqueles a quem a ira de Deus consumiu são queimados; porque a destruição é comparada a uma conflagração. Quando ele acrescenta: “poucos serão deixados”, aprendemos que essa previsão não pode ser explicada como relacionada ao último dia do julgamento, e que, pelo contrário, o Profeta prediz e confirma as desolações que ameaçavam várias nações, e que ele faça isso para que os piedosos possam temer, e ser levados ao arrependimento, e estar preparados para suportar todas as coisas.
Comentário de John Wesley
Portanto, a maldição devorou ??a terra, e os que nela habitam estão desolados; por isso são queimados os habitantes da terra, e poucos homens restam.
A maldição – A maldição de Deus ameaçou os transgressores.
Queimado – São consumidos pela ira de Deus, que geralmente é comparada ao fogo.