Porque o leito será muito curto para que alguém se deite nele, e o cobertor muito estreito para que alguém se cubra com ele.
Isaías 28:20
Comentário de Albert Barnes
For the bed is shorter … – This is evidently a proverbial saying, and means that they would find all their places of defense insufficient to secure them. They seek repose and security – as a man lies down to rest at night. But they find neither. His bed furnishes no rest; his scanty covering furnishes no security from the chills of the night. So it would be with those who sought protection in idols, in the promises of false prophets, and in the aid which might be obtained from Egypt. So it is with sinners. Their vain refuges shall not shield them. The bed on which they seek rest shall give them no repose; the covering with which they seek to clothe themselves shall not defend them from the wrath of God.
Comentário de Joseph Benson
Isaías 28: 20-21 . Para a cama é mais curta, etc. – Para aqueles refúgios mentirosos, nos quais você confia, não será capaz de lhe dar a proteção que você espera deles, assim como um homem não pode se esticar sobre uma cama muito curta para ele. Porque o Senhor se levantará como no monte Perazim – onde pelejou contra os filisteus, 2 Samuel 5:20 . Ele se indignará como em Gibeão – onde lutou contra os cananeus ( Josué 10:10 , etc.) e depois contra os filisteus, 1 Crônicas 14:16 . Que ele possa fazer seu trabalho estranho – Pois esse trabalho de trazer destruição total a Israel era contrário à benignidade de sua própria natureza e à maneira usual de lidar com seu povo. As calamidades e alarmes ocasionados pela invasão assíria sob Senaqueribe foram um cumprimento parcial dessa profecia. Foi ainda mais plenamente realizado na destruição de Jerusalém por Nabucodonosor e pelo cativeiro babilônico: mas certamente não recebeu seu cumprimento perfeito até a destruição daquela cidade e da igreja e estado dos judeus pelos romanos, após a sua rejeição obstinada de seu Messias, a pedra angular, aqui mencionada. Somente isso responde plenamente à importância dessas terríveis previsões de ira e vingança divinas.
Comentário de Adam Clarke
Pois a cama é mais curta – um ditado maçônico ou proverbial, cujo significado é que eles acharão todos os meios de defesa e proteção insuficientes para protegê-los e os cobrirão dos males que os cercam. ??? massek , Isaías 22: 8 , a cobertura, é usado para as obras de defesa, a barreira do país; e aqui, no sentido alegórico, significa praticamente a mesma coisa. Suas camas eram apenas colchões no chão; e a colcha, um lençol, ou no inverno um tapete, colocado sobre ele, no qual a pessoa se enrolava. Para ?????? kehithcannes , provavelmente deve ser ?????? mehithcannes . Houbigant, Secker.
Comentário de John Calvin
20. Pois a cama deve ser curta. Por essa metáfora, ele adorna a declaração anterior; pois ele compara os réprobos, que são pressionados pela mão de Deus, àqueles que se esconderam em uma “cama curta e estreita”, na qual mal conseguem esticar os membros ou levantar a cabeça, e onde, enfim, em vez de descansar, sentem dores agudas. Ele quer dizer que os judeus serão trancados de tal maneira que serão esmagados pela severidade de suas angústias, e que a “cama”, que é dada ao homem para descansar, será um instrumento de tortura.
Se eles procuram uma “cobertura”, ele diz que “será muito curto para se envolver nela” e que é um acréscimo à sua angústia anterior, que, em meio a essas calamidades pesadas, eles desejam todos os confortos necessários. Ele escolheu expressar isso pela metáfora de uma “cobertura estreita”, para que eles saibam que sua condição será no mais alto grau miserável; porque a vingança de Deus os perseguirá por todos os lados, acima e abaixo, para que não tenham redução ou mitigação, e não encontrem alívio. O Senhor emprega essas metáforas, a fim de se acomodar à nossa fraqueza; porque, caso contrário, não podemos entender o quão terrível é o julgamento de Deus. Portanto, aprendemos o quão terríveis são os terrores que abalam e confinam os homens maus, quando o Senhor os persegue; eles procuram ansiosamente por locais de ocultação e se escondem voluntariamente no centro da terra; mas o Senhor os arrasta para a luz, os confina e os pressiona para que eles não possam se mover.
Comentário de John Wesley
Pois a cama é mais curta do que a de um homem, e a coberta é mais estreita do que a de que pode se envolver nela.
Para – Para aqueles refúgios mentirosos, nos quais você confia, não será capaz de lhe dar a proteção que você espera deles; não mais do que um homem pode se esticar sobre uma cama muito curta para ele.