Os povos se maltratarão uns aos outros, cada um {atormentará} seu próximo: o jovem insultará o velho, e o vilão, o nobre.
Isaías 3:5
Comentário de Albert Barnes
E o povo será oprimido – Isto descreve o estado de anarquia e confusão que existiria sob o reinado de crianças e bebês Isaías 3: 4 , quando toda a lei seria impotente e todos os direitos violados, e quando os fracos seriam oprimidos e derrubado pelos fortes. A palavra usada aqui denota corretamente que “exações ou demandas injustas” seriam feitas ou que as pessoas seriam “instadas” a cumpri-las.
Cada um por outro – Por sua vez, eles devem oprimir e irritar um ao outro. Hebraico ‹homem por homem; e homem pelo vizinho ‘- um forte modo de expressão, denotando que haveria um estado de conflito mútuo e violação de direitos; compare 1 Reis 20:20 .
A criança … – Todas as fileiras da sociedade serão divididas. Todo respeito devido de um posto na vida a outro será violado.
Comportar-se com orgulho – A palavra usada aqui significa antes “insistir” ou “pressionar”. A criança deve “se amontoar” no velho. Isso era particularmente descritivo de um estado de anarquia e desordem, pelo fato de os judeus inculcarem tanto respeito e deferência pela idade; veja a nota em Isaías 3: 2 .
O antigo – O velho.
E a base – O homem de baixa patente na vida. A palavra significa apropriadamente o homem que é desprezado, o vil, o ignóbil; 1 Samuel 18:23 ; Provérbios 7: 9 .
O honorável – Todas as formas de respeito na vida seriam destruídas; todas as regras apropriadas de deferência entre homem e homem seriam violadas. Nem dignidade, idade nem honra seriam respeitadas.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 3: 5 . E o povo será oprimido, etc. – Dificilmente lidar um com o outro, etc. Veja o capítulo 38 de Jeremias por toda parte, e suas Lamentações 4:16 .
Comentário de E.W. Bullinger
criança = um jovem ou um menino. como em Isaías 3:12 .
Comentário de John Calvin
5. O povo oprimirá todo homem a seu próximo. Ele descreve a maior confusão que estava prestes a superar os judeus, quando a ordem foi destruída ou relaxada; e isso acontecerá a todas as nações, assim que o governo for removido ou cair no chão. Sabemos quão grande é a devassidão da mente humana, quando todos os homens são apressados ??pela ambição e, em suma, quão furiosas são as paixões sem lei quando são colocadas sob nenhuma restrição. Portanto, não há razão para se perguntar se, quando as cadeiras de julgamento foram reduzidas, todo homem insulta seu próximo, a crueldade é abundante e a licenciosidade se enfurece sem controle. Se considerássemos isso com sabedoria, atribuiríamos um valor mais alto à bondade de Deus, quando Ele nos preserva em qualquer condição tolerável e não nos permite ser lamentavelmente arruinados. Portanto, é evidente que aqueles que dirigem ou aplicam suas mentes para minar as fundações do governo civil são inimigos abertos da humanidade, ou melhor, eles não são de forma alguma diferentes dos animais selvagens.
Mas essa confusão descrita pelo Profeta é muito vergonhosa, que uma criança se atreva a insultar um homem velho, que os resíduos de uma multidão baixa e desprezada se levantem contra nobres e homens de alta reputação; pois é a mais absurda de todas as coisas que a modéstia será jogada fora, para que aqueles que eram dignos de veneração sejam tratados com desprezo. E, no entanto, esse espetáculo, tão vergonhoso e revoltante, deve inevitavelmente ser exibido quando o governo civil for derrubado. Quanto à minha interpretação do verbo ??? ( niggash ) em sentido ativo, para oprimir , fui forçado a adotá-lo, pois, caso contrário, o significado da passagem teria sido imperfeito.
Comentário de John Wesley
E o povo será oprimido, cada um pelo outro, e cada um pelo seu próximo; a criança se comportará orgulhosamente contra os antigos, e a base contra os honoráveis.
Oprimido – Por teu comando ou permissão de tais governantes infantis.