O apoio do faraó ser-vos-á decepção e o abrigo à sombra do Egito, uma ignomínia.
Isaías 30:3
Comentário de Albert Barnes
Portanto, a força de Faraó será sua vergonha – (veja a nota em Isaías 20: 5 ).
Sua confusão – hebraico, ‘Para reprovação.’ Ou aconteceria que os egípcios “não” entrariam em uma aliança; ou que, se o fizessem, “não poderiam” defendê-los e, em ambos os casos, seria fonte de profundo arrependimento e vergonha.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 30: 3 . Portanto, etc. – O profeta aqui prediz o infeliz evento de seu empreendedor; ou seja, que sua confiança na força de Então, o Faraó ou rei do Egito, não lhes valha nada, mas acabe se confundindo. Ver 2 Reis 17: 4 . Isso é descrito mais detalhadamente nos versículos subsequentes.
Comentário de Scofield
confiança (Veja Scofield “ Salmos 2:12 “) .
Comentário de John Calvin
3. Mas para você a força do faraó será uma vergonha. Ele agora mostra o que será o fim dos iníquos, que desprezam a Deus e sua palavra, e seguem os esquemas que são mais agradáveis ??aos seus próprios pontos de vista. Tudo o que empreendem tenderá a sua ruína. Ele ameaça não apenas que eles fiquem desapontados com sua esperança, mas também que eles estão buscando com grande labuta, destruição e ruína, dos quais eles ganharão nada além de tristeza e desgraça. Para todos os homens maus, inevitavelmente, deve acontecer que, embora por um tempo pareçam ganhar seu objetivo, e embora tudo tenha êxito em seu desejo, contudo, no final, tudo lhes será ruinoso. É a justa recompensa da sua imprudência, quando ultrapassam os limites da palavra; pois nada que tenha sido adquirido por métodos perversos e ilegais pode ser vantajoso para qualquer pessoa.
A título de admissão, ele chama isso de “a força do Faraó”, como se tivesse dito: “Você pensa que ganha muita proteção do Faraó, mas isso lhe trará reprovação e desgraça. A sombra do Egito , pela qual você esperava ser coberta, fará você corar de vergonha. Consequentemente, ambas as expressões “vergonha” e “desgraça” têm o mesmo significado; e como ???? , ( cherpah ,) (287) censura , é uma expressão mais forte do que “vergonha”, é posteriormente adicionada com o objetivo de trazer à tona o significado mais plenamente.