Os povos serão calcinados como espinhos cortados que se queimam.
Isaías 33:12
Comentário de Albert Barnes
E o povo – No exército de Senaqueribe.
Como as queimaduras de cal – Como se colocadas em um forno de cal ardente, onde certamente devem ser destruídas (ver Isaías 30:33 ; compare Amós 2: 1 ).
Como espinhos cortados – Como espinhos, ou pequenos matagais, que foram cortados por muito tempo e secos perfeitamente são rapidamente consumidos, assim será com o exército assírio. Esta é uma imagem como muitas que são empregadas, denotando que a destruição do exército dos assírios seria repentina e completa.
Comentário de John Calvin
12. E os povos serão as queimas de cal. Ele os compara à “queima de cal”, porque sua dureza será machucada, à medida que o fogo amolece as pedras, para que sejam facilmente reduzidas a pó; e, sem dúvida, quanto mais poderosamente os homens maus são inflamados pelo desejo de ferir, mais se machucam por sua própria insolência.
Como espinhos cortados. (11) Essa metáfora não é menos apropriada; pois, embora impeçam os homens de tocá-los pelas feridas dolorosas que infligem às mãos, ainda não há madeira que queime mais violentamente ou que seja consumida mais rapidamente. Algo do mesmo tipo, como dissemos, pode ser observado em “cal”, que a princípio é duro, mas é suavizado pelo fogo. O Profeta declara que acontecerá o mesmo com os babilônios, a quem o Senhor destruirá facilmente, embora a princípio pareçam formidáveis, e ainda que seja improvável que sejam consumidos por qualquer conflagração. Sempre que, portanto, contemplamos os inimigos da Igreja coletando todo tipo de riqueza e forças, e preparativos militares, a fim de nos destruir e incendiar o mundo inteiro, vamos saber que eles estão acendendo um fogo que os destruirá miseravelmente .
Sabemos que isso foi cumprido em Senaqueribe, pois o evento provou a verdade dessas previsões, embora parecessem totalmente incríveis. Esperemos que aconteça o mesmo com todos os outros que imitarão as ações deste tirano, e consolemos-nos com esse exemplo e com inúmeros outros, em meio a nossas angústias e aflições, que serão seguidas por certa libertação e vingança terrível em nossos inimigos.
Comentário de John Wesley
E o povo será como as queimas de cal; como os espinhos cortados serão queimados no fogo.
As pessoas – Serão queimadas com a mesma facilidade e eficácia que o giz é queimado no limão.