Recolherão o despojo como se amontoam os gafanhotos, saltam por cima assim como se atiram os gafanhotos.
Isaías 33:4
Comentário de Albert Barnes
E seu despojo – O espólio que o exército assírio mal reuniu em sua marcha em direção a Jerusalém, e que agora seria deixado por eles para ser recolhido pelos judeus.
Serão reunidos como a reunião da lagarta – A construção gramatical aqui é tal que isso pode admitir duas interpretações. Pode significar, quando a lagarta ou o gafanhoto são recolhidos; ou pode significar, à medida que a lagarta reúne seu despojo. Ocorreu com freqüência que em países onde o gafanhoto era um alimento, eles eram triturados em grandes quantidades e jogados em valas ou reservatórios, e retidos para serem comidos. Esse é o costume em algumas partes da África. Mas o significado aqui é, sem dúvida, que a pilhagem do exército assírio seria coletada pelos judeus, à medida que os gafanhotos colhiam sua comida. O sentido é que, como gafanhotos se espalham por uma terra, vão e voltam sem regra e sem molestação, reunindo tudo o que estiver em seu caminho e consumindo tudo, assim os judeus em grande número e sem disposição militar regular, corria de um lado para o outro coletando os despojos do exército assírio. Em um país onde essa devastação foi causada pela lagarta e gafanhotos como na Palestina, essa era uma figura muito impressionante. A palavra traduzida como ‘lagarta’ aqui ch ?? châseyl de ch ? châsal para cortar, consumir), denota adequadamente o devorador e é aplicada geralmente a uma espécie de gafanhoto. Portanto, é entendido aqui pela maioria das versões. A Septuaginta traduz: ‹Como se alguém estivesse coletando gafanhotos, assim eles o insultarão.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 33: 4 . E seu despojo será recolhido – Neste apóstrofo ao inimigo, temos a conseqüência de sua derrubada; que deveria ser a coleção de seus despojos, sem ordem ou distinção; assim como gafanhotos, sem ordem ou medo, percorrem os campos e os saqueiam, cada um deles reivindicando para si o que primeiro apreende. Alguns entendem a primeira cláusula assim: Seu despojo será recolhido, como a lagarta é recolhida; isto é, quando os lavradores os colhem de suas plantas, etc. destruí-los; mas outros, e com mais propriedade, os entendem como expressivos das depredações das próprias lagartas. Em relação às depredações de gafanhotos, tivemos ocasião de falar até agora. Ver Isaías 33:23 e 1 Macabeus 4:23 .
Comentário de John Calvin
4. E sua presa será recolhida. Aqui ele se dirige aos assírios, se não for considerado preferível encaminhá-lo aos judeus e tomar a palavra “presa” em um sentido ativo. Mas a opinião anterior é mais apropriada; e essa mudança repentina de discurso direto transmite grande veemência à previsão, quando ele provoca aberta e expressamente os orgulhosos adversários. No entanto, é duvidoso se denota a ruína final da nação, ou a derrota do rei Senaqueribe, quando seu exército foi destruído pela mão de um anjo diante dos muros de Jerusalém. ( 2 Reis 19:35 .) Essa última opinião foi adotada por quase todos os comentaristas, mas me parece ser muito limitada; pois acho que o Profeta, desde o início do capítulo, pretendia expressar algo mais, quando falou da destruição daquela nação. A profecia pode até ser ainda mais extensa, como sugeri há pouco, para incluir da mesma forma os babilônios, que foram os últimos inimigos da Igreja; mas, passando por isso, é suficientemente evidente que sua caneta é direcionada contra a monarquia de Nínive.
Pela sua coleta de lagartas. Ele compara essa nação bélica a “lagartas”, porque elas não têm poder para resistir, mas tremem e desmaiam, de modo que sejam reunidas em grandes montes para serem destruídas. A comparação é altamente apropriada e também é empregada pelo Profeta Naum ( Naum 3:15 ), embora em um sentido um pouco diferente; pois esse inseto, sabemos, é extremamente destrutivo para as árvores e extremamente prejudicial, para que possa ser chamado justamente de calamidade da terra. Mas, como seu vasto número não tem poder para se defender, até as crianças podem facilmente se afastar, reunir-se e matá-las em montões onde quer que se encontrem. Isto também, declara o Profeta, acontecerá com aqueles ladrões insaciáveis; pois, apesar de terem sofrido muitos danos ao saquear por um longo período, serão mortos e destruídos, sem o menor esforço; porque, privados do vigor viril e quase da vida, eles cairão no poder de seus inimigos; e a riqueza de Nínive, acumulada por assalto, será levada para Babilônia.
De acordo com o funcionamento dos gafanhotos. Ele agora acrescenta outra comparação: os babilônios “correm como gafanhotos” para devorar o país inteiro; pois essas criaturas, sendo extremamente vorazes, avançando sem interrupção e saltando com rapidez espantosa, consomem todos os frutos da terra. Alguns o referem aos mesmos assírios, como se o Profeta os comparasse com “gafanhotos”, porque eles seriam facilmente dispersos; mas essa interpretação não se aplica, pois o Profeta cria um exército de “gafanhotos”, de modo a cobrir completamente em sua marcha toda a terra; e ele belamente faz uma comparação entre as “lagartas” e os “gafanhotos”, devido à avareza insaciável e ao grande número.
Comentário de John Wesley
E o teu despojo será recolhido como a colheita da lagartixa; como a corrida para lá e para cá dos gafanhotos, ele cairá sobre eles.
Seu despojo – O tesouro que você juntou, estragando diversas pessoas.
Reunidos – pelos judeus em Jerusalém, quando você foge.
Como a lagarta – Como lagartas se reúnem e devoram os frutos da terra.
Como gafanhotos – Como gafanhotos, especialmente quando armados por comissão de Deus, vêm com grande força e correm para cá e para lá.