Tomarão até os teus próprios filhos, que geraste, para fazer deles eunucos no palácio do rei de Babilônia.
Isaías 39:7
Comentário de Albert Barnes
E desses filhos – Tua posteridade (veja a nota em Mateus 1: 1 ).
Isso sairá de ti – Da família real. O cativeiro em Babilônia ocorreu mais de cem anos depois disso, e é claro que aqueles que foram levados para lá eram descendentes um tanto remotos de Ezequias.
E eles serão eunucos – A palavra usada aqui ( ?????? sâriysiym ) denota adequada e estritamente eunucos, ou pessoas acostumadas a participar dos haréns dos monarcas orientais Ester 2: 3 , Ester 2: 14-15 . Essas pessoas também eram empregadas com freqüência em vários escritórios da corte Ester 1:10 , Ester 1:12 , Ester 1:15 e, portanto, a palavra muitas vezes significa um ministro da corte, um oficial de justiça, embora não literalmente um eunuco 37: 6 ; Gênesis 39: 1 . Não é fácil, contudo, dizer quando a palavra deve ser entendida literalmente e quando não. O Targum entende de quem deve ser nutrido ou se tornar grande no reino da Babilônia. O fato de os judeus terem avançado para alguns cargos de confiança e poder na Babilônia é evidente no caso de Daniel Daniel 1: 2-7 . Também não é improvável que o rei da Babilônia tenha orgulho em ter entre os assistentes de sua corte, ou mesmo sobre o harém, os descendentes dos outrora magníficos monarcas dos judeus.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 39: 7 . Eles serão eunucos, etc. A palavra hebraica ?????? sarisim, traduzida eunucos, significa grandes oficiais empregados sobre a pessoa do soberano; e, como os eunucos geralmente eram investidos nesses escritórios, a palavra eunuco, e um grande oficial, tornou-se termos frequentemente sinônimos no Oriente, embora transmitam idéias perfeitamente diferentes em nossa língua. Veja Parkhurst na palavra ??? e Daniel 1: 3 ; Daniel 1:21 .
Comentário de John Calvin
7. De teus filhos Pode-se pensar que isso foi muito mais angustiante para Ezequias, e, portanto, é colocado em último lugar por aumentar a imagem. Embora qualquer calamidade se espalhe amplamente em uma nação, geralmente se pensa que os reis e suas famílias serão isentos, como se não estivessem na mesma posição que outros homens. Quando ele entendeu, portanto, que seus filhos seriam feitos cativos e escravos, isso deve ter parecido extremamente severo. Por isso, novamente, podemos aprender o quanto Deus estava descontente com Ezequias por procurar ajuda com as riquezas terrenas e se vangloriar na presença de homens maus, quando Deus, por um exemplo terrível, a pune como um crime imperdoável, que Ezequias fez uma exibição ambiciosa de sua riqueza na presença de incrédulos.