Não me ofereceste carneiros em holocausto, nem me honraste com sacrifícios; não cobrei de ti um pesado imposto em oblações, nem te sobrecarreguei exigindo incenso.
Isaías 43:23
Comentário de Albert Barnes
Thou hast not brought me – As a people you have witcheld from me the sacrifices which were commanded. They had not maintained and observed his worship as he had required.
The small cattle – Margin, ‹Lambs,’ or ‹kids.’ The Hebrew word ( ??? s’eh ) denotes properly one of a flock – a sheep or a goat. It should have been so rendered here. These animals were used for burnt-offerings, and the Jews were required to offer them daily to God.
Of thy burnt-offerings – (Compare Exodus 29:38 ; Numbers 28:3 ). The burnt-offering was wholly consumed on the altar.
With thy sacrifices – Bloody offerings. There is little difference between this word and that rendered ‹burnt-offerings.’ If there is any, it is that the word rendered ‹sacrifice’ ( ??? zebach ) is of wider signification, and expresses sacrifice in general; the word rendered ‹burnt-offering’ ( ??? ?ola^h ), denotes that which is consumed, or which ascends as an offering. The holocaust refers to its being burned; the sacrifice to the offering, however made.
I have not caused thee to serve with an offering – ‹I have not made a slave of thee; I have not exacted such a service as would be oppressive and intolerable – such as is imposed on a slave.’ The word used here ( ??? ?a^bad ), is often used in such a sense, and with such a reference Leviticus 25:39 ; ‹Thou shalt not compel him to serve the service of a bondman’ Exodus 1:14 ; Jeremiah 22:13 ; Jeremiah 25:14 ; Jeremiah 30:8 . The sense is, that the laws of God on the subject, were not grievous and oppressive.
With an offering – The word used here ( ???? mincha¯h ) denotes properly a bloodless oblation, and is thus distinguished from those mentioned before. It consisted of flour mingled with salt, oil, and incense; or of the fruits of the earth, etc. (see the notes at Isaiah 1:11 ; compare Leviticus 2:2 ; Numbers 28:5 .
Nor wearied thee – By exacting incense. I have not so exacted it as to make it burdensome and wearisome to you.
Com incenso – (Veja a nota em Isaías 1:13 ). A palavra ????? lebônâh (grego ??ßa??? libanos ) denota propriamente incenso, uma substância assim chamada de sua cor branca, de ??? laban “ser branco”. Pode ser encontrada na Arábia Isaías 60: 6 ; Jeremias 6:20 e na Palestina Êxodo 30: 8 ; Êxodo 37:29 ; Levítico 16:13 .
Comentário de John Calvin
23. O roubo não me trouxe. Surge uma pergunta: “Por que o Profeta traz essa censura contra os judeus, que, é evidente, foram muito cuidadosos em oferecer sacrifícios de acordo com a injunção da Lei?” Alguns referem isso ao tempo do cativeiro, quando não podiam oferecer sacrifícios a Deus, embora estivessem dispostos a fazê-lo; pois não lhes era lícito oferecer sacrifícios em nenhum outro lugar além de Jerusalém e, portanto, eles não podiam apaziguar a Deus por sacrifícios. ( Deuteronômio 12:13 .) Mas prefiro pensar que é uma reprovação geral; pois no exato momento em que o povo estava sacrificando, eles não podiam se orgulhar de seus méritos ou valor pessoal, como se tivessem colocado Deus sob obrigações dessa maneira; pois estavam desejando os sacrifícios que Deus aprova principalmente, isto é, fé e obediência, sem os quais nada pode ser aceitável a Deus. Não havia integridade no coração, “as mãos deles estavam cheias de sangue” ( Isaías 1:15 😉 tudo estava cheio de fraude e roubo, e não havia espaço para justiça ou eqüidade. Embora, portanto, eles diariamente trouxessem bestas ao templo e os sacrificassem, ele afirma com justiça que eles nada ofereceram a ele. Os sacrifícios não podiam ser aceitos por Deus quando estavam separados da verdade kern, e eram oferecidos a outro e não a Deus; pois ele não os exigia em si mesmos, mas na medida em que as pessoas os tratavam como exercícios de fé e obediência, Portanto, inferimos que o Profeta não diz nada de novo, mas continua exibindo a mesma doutrina, a saber, que Deus rejeita todos os serviços que são prestados com um espírito servil ou sob qualquer outro aspecto, são defeituosos.
Comentário de John Wesley
Não me trouxeste o pequeno gado dos teus holocaustos; nem me honraste com os teus sacrifícios. Eu não te fiz servir com uma oferta, nem te cansei com incenso.
Honrado – Ou você negligenciou o sacrifício para mim; ou não o fez apenas por costume ou me desonrou e polui os teus sacrifícios pela tua vida perversa.
Embora – Altho ‘Deus não lhes impusesse encargos tão pesados, nem exigisse ofertas caras, que lhes causassem cansaço, nem que os idólatras realizassem livremente a serviço de seus ídolos.