Devolve-os!, direi ao setentrião e ao meio-dia: Não os retenhas! Traze meus filhos das longínquas paragens, e minhas filhas dos confins da terra;
Isaías 43:6
Comentário de Albert Barnes
Direi ao norte: Desista – Desista do meu povo ou restaure-o em sua própria terra.
Traga meus filhos … – Traga todo o meu povo das terras distantes onde foram levados em sua dispersão. Esta é uma passagem bonita. Como se todas as terras estivessem sob o controle de Deus, e ele pudesse imediatamente comandar e elas obedecessem, ele as convida a render seu povo ao seu próprio país. Ele emite um mandamento que é ouvido em todos os cantos do globo, e o povo disperso de Deus volta a se reunir novamente em sua própria terra.
Comentário de John Calvin
6. Eu direi para o norte. Nessas quatro partes, ele inclui o mundo inteiro, o que é muito comum em todas as línguas. Mas Isaías fala em uma linguagem um pouco mais alta que Moisés, porque desejava que as pessoas vissem o evento como se ele tivesse realmente ocorrido; e, para esse fim, as descrições vívidas que se pode dizer colocá-lo diante de nossos olhos são admiravelmente adaptadas. Ele poderia, de fato, ter dito isso em uma única palavra, mas esse tipo de endereço é muito mais forçado; pois ele representa Deus como mandando, com autoridade suprema, todas as criaturas e todas as partes do mundo para libertar seu povo.
Traga meus filhos. Ele quer dizer que nem todo o Israel será reunido, mas apenas o que é o verdadeiro Israel; pois nem todos os descendentes de Abraão, segundo a carne, são verdadeiros israelitas, mas muitos deles são bastardos. ( Romanos 9: 6. ) Eles pertencem à semente verdadeira e lícita; pois aquela vasta multidão de pessoas não foi salva, mas apenas “um remanescente”, como vimos em um capítulo anterior. ( Isaías 10:21 .) Havia um grande número de pessoas que foram levadas para o cativeiro, mas poucas foram trazidas de volta. Entre eles foi preservada uma semente; e o Senhor não permitiria que essa semente perecesse, nem que a aliança que ele fizera com seus pais fosse quebrada. Era difícil acreditar nessas coisas pelos judeus, que eram desprezados por todos, e expostos não apenas ao ódio, mas também às maldições de quase todo o mundo, e dificilmente eram considerados pertencentes ao número de homens; e, portanto, eles devem ter dependido unicamente das promessas. Eles sabiam que Ciro ( Isaías 45: 1 ) viria, mas quem ele era eles ainda não eram capazes de conceber, pois ele ainda não havia nascido; e, portanto, eles precisavam ser armados com uma fé muito excelente e firme, a fim de esperar o Senhor com confiança inabalável, enquanto muitos consideravam essas previsões como fábulas. Vamos aprender também a flora deste exemplo, olhando somente para Deus, para não duvidar que ele nos ajudará e cumpra suas promessas no momento oportuno.