Não sentirão fome nem sede; o vento quente e o sol não os castigarão, porque aquele que tem piedade deles os guiará e os conduzirá às fontes.
Isaías 49:10
Comentário de Albert Barnes
Eles não terão fome nem sede – Todas as suas necessidades serão abundantemente supridas, como um pastor proverá seu rebanho. No livro de Apocalipse, toda essa passagem é aplicada em Isaías 7: 16-17 à felicidade dos remidos no céu, e o uso que dela é feito não é estranho ao sentido em Isaías. Significa que o Messias como pastor deve satisfazer abundantemente todas as necessidades de seu povo; e pode com tanta propriedade ser aplicada às alegrias do céu, quanto à felicidade que elas experimentarão na terra. O desejo deles de santidade e salvação; sua fome e sede de justiça em Mateus 5: 6 serão abundantemente satisfeitas.
Nem o calor nem o sol os ferirão – Em Apocalipse 7:16 , isto é: ‘Nem o sol acenderá sobre eles, nem qualquer calor;’ isto é, o calor ardente do sol não os oprimirá – uma imagem de refresco, proteção e alegria, como quando o viajante em areias ardentes encontra a sombra agradecida de uma rocha ou de um bosque (veja as notas em Isaías 4: 6 ; Isaías 14: 3 ; Isaías 25: 4 ; Isaías 32: 2 ). A palavra traduzida aqui ‘calor’ ( sh ?? shârâb ), denota adequadamente calor, queima; e então o vapor aquecido que, nos desertos em chamas, produz o fenômeno da miragem (veja explicado nas notas em Isaías 35: 7 ). Aqui é equivalente a calor intenso; e significa que eles não serão expostos a nenhum sofrimento como o do intenso calor do sol ardente refletido nos resíduos arenosos.
Pois quem tem misericórdia deles – Que Deus e Salvador que os redimiu serão seu pastor e seu guia, e eles não terão nada a temer.
Mesmo nas fontes de água – Em Apocalipse 7:17 , ‹os conduzirá a fontes vivas de águas ‘(ver as anotações em Isaías 35: 6 ). A figura inteira neste versículo é retirada do caráter de um pastor fiel que conduz seu rebanho a lugares onde eles podem se alimentar em abundância; quem os guarda do intenso calor do sol ardente nas planícies arenosas; e quem os leva ao lado de fluxos refrescantes e refrescantes. É a mais bela imagem do terno cuidado do Grande Pastor de seu povo em um mundo como este – um mundo em suas principais características, no que diz respeito a confortos reais, que não é comparado com as montanhas áridas e as areias ardentes.
Comentário de John Calvin
10. Eles não terão fome ou sede. Ele confirma o que foi dito no versículo anterior, que há comida na mão de Deus, para que os judeus não precisem de provisões para o seu joumey. Tampouco se pode duvidar de que ele recorda que, quando seus pais foram ameaçados de morte no deserto por uma escassez de pão e de todo tipo de comida, Deus lhes deu diariamente, durante quarenta anos, maná do céu. ( Êxodo 16:35 .) Da mesma maneira, quando ele imediatamente fala de uma sombra contra o calor do sol, ele faz alusão à história relatada por Moisés sobre “a coluna de uma nuvem”, pela qual Deus protegeu seu povo de sendo chamuscado pelos raios ardentes do sol. ( Êxodo 13:21 .) Dissemos que é habitual que os profetas mencionem a saída do povo do Egito, sempre que pretendem demonstrar a bondade de Deus, seja publicamente para todos ou em particular para qualquer indivíduo.
Pelas fontes das águas. Ele também faz alusão às águas que corriam da rocha ( Êxodo 17: 6 ), quando o povo quase havia morrido de sede; pois essas ocorrências não ocorreram com a libertação de Babilônia, mas, ao mencionar benefícios anteriores, o Profeta magnifica o poder de Deus para garantir a segurança da Igreja.