porque nossas faltas são inúmeras perante vós, e nossos pecados dão testemunho contra nós; temos consciência de nossos crimes, e conhecemos nossas iniqüidades:
Isaías 59:12
Comentário de Albert Barnes
Nossos pecados testificam contra nós – hebraico: ‘Responda contra nós’. A idéia é que suas vidas passadas foram tão depravadas que se tornaram testemunhas contra eles (compare as anotações em Isaías 3: 9 ).
Nós os conhecemos – Nós os reconhecemos como nossos pecados, e não podemos esconder de nós mesmos o fato de que somos transgressores.
Comentário de Joseph Benson
Isaías 59: 12-13 . Por nossas transgressões – A palavra ??????? , aqui usada, significa pecados de alta natureza, a saber, os que foram deliberadamente cometidos contra a luz e o conhecimento; pecados rebeldes. São multiplicados diante de ti – Eles não admitem desculpa; pois eles são cometidos diante de ti e multiplicados contra ti, pelo que és justamente provocado a nos negar toda a ajuda. E nossos pecados testemunham contra nós – Os pecados que nos são acusados ??são tantas testemunhas produzidas para provar nossa culpa. Pois nossas transgressões estão conosco – Ainda são imperdoáveis, e mentimos sob a ira divina por causa deles. Quanto às nossas iniqüidades, nós as conhecemos – estamos convencidas delas. Ao transgredir e mentir, etc. – Ele agora enumera alguns desses pecados particulares dos quais eles professam estar convencidos; pelo qual ele não quer dizer os pecados de algumas pessoas em particular, ou alguns pecados leves, mas uma deserção geral e corrupção de todo o corpo. Transgredir aqui, e mentir, parecem ser a mesma coisa, visto que ao transgredir a lei de Deus, eles romperam seu compromisso solene com Deus, feito no monte Sinai. Partindo de Deus – Mudando de Deus para ídolos. Opressão da fala, etc. – Por assim dizer, falando de pouco mais um do outro, mas como oprimir seus vizinhos e apostatar de Deus. Conceber e pronunciar – Ou seja, primeiro eles inventam em seus corações falsas acusações contra seus vizinhos e falsas adorações à desonra de Deus; estabelecendo os artifícios para que sejam efetivos e depois pronunciá- los; do coração – E quando eles lidavam com os homens de maneira fraudulenta, era do coração; mas quando eles falaram com Deus, era apenas dos lábios.
Comentário de John Calvin
12. Porque nossas iniqüidades se multiplicam diante de ti. Ele confirma o que disse anteriormente, a saber, que as pessoas agem injustamente acusando Deus de crueldade, e não compreendendo que são justamente punidas por suas iniqüidades, cuja imensa massa eleva-se ao céu; e, nesse sentido, o Profeta diz que eles “são multiplicados”. Também há muito peso na frase “diante de ti”; pois o Profeta desce sobre si mesmo e reconhece o justo julgamento de Deus, que estava escondido dos homens. Assim, ele pretendia apontar um contraste implícito entre o julgamento de Deus e o julgamento dos homens, que se lisonjeiam e não consideram seus pecados; mas Deus, que é um juiz justo, não os reprova, nem presta atenção às desculpas frívolas sob as quais se esforçam para se abrigar. Por esse motivo, ele não considera o suficiente simplesmente para condenar o povo, mas diz que eles “multiplicaram” seus pecados, ou seja, em muitos aspectos, eles são culpados diante de Deus. Ele reconhece, portanto, que o Senhor é justo e desempenha o papel de um excelente juiz; já que nada de bom ou certo é encontrado entre os homens; e, portanto, ele acrescenta:
Nossos pecados testificaram contra nós, ( ou, resposta (140) para nós .) As testemunhas não são convocadas ou trazidas do céu; mas os judeus são repreendidos e condenados pelo testemunho de consciência. Esse modo de expressão deve ser cuidadosamente observado; pois mostra que Deus não precisa de muitas provas, pois nossos pecados nos levam a ser suficientemente convencidos. Portanto, não devemos lutar com Deus, como se ele nos punisse injustamente ou nos castigasse com muita severidade; pois nossos pecados proclamam abertamente o que somos, e Deus não precisa de provas adicionais.
Pois nossas iniqüidades estão conosco. Em vez de “conosco”, alguns rendem ???? ( ittanu ) ”sobre nós;” mas prefiro aderir ao estrito significado da palavra. (141) Os homens praticam evasões e assumem várias formas, a fim de parecerem justos; mas em vão, pois carregam consigo suas iniqüidades, das quais não podem se livrar; como Deus, ao condenar Caim ( Gênesis 4: 7 ), declara que “o pecado vigia diante da porta”; de modo que quem despreza o julgamento de Deus deve em vão tentar escapar por sua rebelião.
E nós conhecemos nossos pecados. Quando ele diz que os judeus “conhecem seus pecados”, ele não quer dizer que seus corações sejam verdadeiramente afetados por eles, pois nesse caso se segue o arrependimento; mas ele declara que, embora desejem escapar do juízo de Deus, o testemunho de sua própria consciência os prende e os mantém firmes, de modo que é inútil que eles sigam ou busquem uma desculpa. Ele fala na primeira pessoa, como se ele fosse um dos grandes corpos do povo. Isso é muito habitual; mas, ao mesmo tempo, ele mostra que esse mal prevalece por todo o corpo a tal ponto que nenhum membro é inteiro ou sólido; e, embora ele possa defender sua própria causa diante de Deus, ainda, porque a iniqüidade é difundida por todas as partes do corpo, ele reconhece que é um dos membros doentes e está infectado pelo contágio geral. Tampouco há contradição em se ter falado anteriormente de não compartilhar a culpa geral, e agora deixar de lado toda distinção e se incluir junto com os outros.
“Nossos pecados são bem conhecidos por nós.” Doederlein
Comentário de John Wesley
Pois nossas transgressões se multiplicam diante de ti e nossos pecados testificam contra nós; pois nossas transgressões estão conosco; e quanto às nossas iniqüidades, nós as conhecemos;
Transgressões – A palavra aqui significa pecados de alta natureza, tais como onde há muita vontade do homem contra a luz: pecados rebeldes.
Multiplicado – Eles não admitem desculpa; pois eles são agidos diante de ti e multiplicados contra ti, pelo que és justamente provocado a nos negar toda a ajuda.
Testifique – como tantas testemunhas produzidas prova nossa culpa.
Estão conosco – ainda são imperdoáveis.
Nós sabemos – estamos convencidos deles.