Levanta-te, sê radiosa, eis a tua luz! A glória do Senhor se levanta sobre ti.
Isaías 60:1
Comentário de Albert Barnes
Levantar – Isto é evidentemente dirigido à igreja, ou a Sião considerada como a sede da igreja. É representado como estando em um estado de aflição e calamidade (compare as notas em Isaías 3:26 ; Isaías 52: 1-2 ). Ela agora é chamada a se levantar do pó e a conceder aos outros os ricos privilégios que lhe foram conferidos.
Brilhar – ( ???? ‘ôri^y ). Lowth torna isso: ‘Sê iluminado’. Margem: Sê iluminado, pois a tua luz vem. Noyes, ‹Aproveite a luz. Septuaginta F?t???? f?t???? Photizou photizou – ‹Seja iluminado; seja iluminado, ó Jerusalém. Herder traduz: “Seja leve”. Vitringa considera a expressão como equivalente a isso, ‹passa para um estado de luz. Ou seja, desfrute da luz de si mesmo e conceda-a livremente aos outros, Gesenius a faz: ‹Brilha, seja brilhante; isto é, seja cercado e resplandecente da luz. ‘ A idéia provavelmente é esta: suba agora de um estado de obscuridade e escuridão. Entre na luz; entrar em tempos de prosperidade. Não é tanto um mandamento transmitir luz aos outros, mas deve ser envolvido por luz e glória. É a linguagem da profecia e não do comando; um chamado para participar da luz que brilhava do que transmiti-la a outras pessoas. A Septuaginta e os Caldeus adicionam aqui o nome ‘Jerusalém’ e consideram-no como endereçado diretamente a ela.
Tua luz chegou – Na palavra ‘luz’, veja as notas em Isaías 58: 8 , Isaías 58:10 . A luz aqui mencionada é evidentemente a do evangelho; e quando o profeta diz que essa luz chegou, ele se lança nos tempos futuros e vê em visão o Messias como já tendo chegado e derramando a luz da salvação em uma igreja e no mundo obscuros (compare as notas em Isaías). 9: 2 ).
E a glória do Senhor – Há uma vez aqui referência, sem dúvida, à Shechiná ou esplendor visível que sempre acompanhou as manifestações de Deus ao seu povo (veja as notas em Isaías 4: 5 ). Como o Senhor se manifestou em visível glória aos israelitas durante sua jornada para a terra prometida, assim ele se manifestou nos tempos do Messias como o glorioso protetor e guia de seu povo. O caráter divino e as perfeições se manifestariam como o sol nascendo sobre um mundo sombrio.
Nasceu sobre ti – Como o sol nasce. A palavra usada aqui ( ??? zârach ) é comumente aplicada ao nascer do sol Gênesis 32:31 ; Êxodo 22: 2 ; 2 Samuel 23: 4 ; Salmo 104: 22 . A comparação do evangelho com o nascer do sol em um mundo sombrio é extraordinariamente bela e costuma ocorrer na Bíblia (compare Malaquias 4: 2 ; Lucas 1:78 , margem).
Sobre ti – Sobre ti, em contraste com outras nações e pessoas. O evangelho derramou seus primeiros raios de glória em Jerusalém.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 60: 1 . Levante-se, brilhe – “Levante-se do seu estado de escuridão e luto, e entre em um estado de luz e felicidade; para que você possa iluminar os outros: mostre a sua beleza nativa; faça com que você seja tão fortemente iluminado pela glória do mundo. Senhor, para que sejas uma luz para os outros. ” Pois é isso que é logo depois adicionado; e os gentios andarão na tua luz. Ver 1 Pedro 4: 4 . Jesus Cristo, o eterno Filho de Deus, é o autor e procurador de toda luz, felicidade e salvação de sua igreja.
Comentário de Joseph Benson
Isaías 60: 1 . Levante-se, & c. – O profeta aqui se dirige à igreja de Deus, que ele supõe estar triste, e a exorta a acordar e ressurgir de um estado de escuridão e luto, e entrar em um estado de luz e felicidade: “agora que sua salvação, então há muito desejada e esperada, está próxima , e a glória divina está prestes a subir sobre ela, e iluminar as nações e pessoas que até então estavam sentadas na escuridão ”. Veja Vitringa. O leitor observará que a exortação é acomodada ao estilo judaico ou hebraico, em que, ao se deitar, significa uma condição servil e calamitosa ( Isaías 47: 1 ); assim, levantando-se e levantando-se, uma recuperação dela em um estado livre e próspero, como pode ser visto com freqüência. Brilhar – Descubra a si mesmo, como um luminar saindo de uma noite escura. Mostre a tua beleza nativa: permita-se ser tão fortemente irradiado pela glória do Senhor, para que você possa não apenas ser iluminado, mas possa iluminar os outros. Pois a tua luz chegou – Tua condição florescente e próspera, uma alusão ao surgimento das pessoas, quando depois de uma noite escura a luz irrompe sobre elas. E a glória do Senhor – Luz gloriosa, graça e salvação do Senhor; ou uma exibição brilhante da glória, isto é, dos atributos gloriosos do Senhor; ou, o Senhor da glória, Cristo, está prestes a se tornar glorioso, em alguma obra maravilhosa, por tua salvação. Nasce sobre ti – Como quando o sol que nasce espalha sua luz por toda parte, não deixando lugar escuro. Assim a igreja de Deus será totalmente iluminada nos últimos dias, e assim ela brilhará para a perfeita iluminação de toda a carne: ver Isaías 11: 9 ; e Zacarias 14: 7 . Em sua descrição desse estado perfeito da Igreja Cristã, esse profeta evangélico é aqui particularmente eloquente, exibindo-o “nas cores mais esplêndidas e sob uma grande variedade de imagens, altamente poéticas, projetadas para dar uma idéia geral de suas glórias, quando a plenitude dos gentios entrar, e os judeus forem convertidos e colhidos de suas dispersões, e os reinos deste mundo se tornarão os reinos de nosso Deus e de seu Cristo. ” – Bispo Lowth.
Comentário de Adam Clarke
Levante-se – Invoque Deus por meio de Cristo, para sua salvação; e,
Brilhe – ???? ori , seja iluminado: pois até que você se levante e invoque a Deus, nunca receberá luz verdadeira.
Porque vem a tua luz – ???? ?? ?? ki ba orech , porque a tua luz vem. O Messias está na porta; quem, enquanto ele é uma luz para iluminar os gentios, será a glória – a refulgência do seu povo Israel.
Comentário de John Calvin
1. Levante-se, seja brilhante. Ele agora mostra qual é a eficácia dessa palavra da qual ele falou anteriormente; pois ele levanta uma Igreja prostrada e aflita, e a restaura à sua claridade; e, porque ele representa a pessoa de Deus, ele agora declara sua autoridade. Por esse motivo, ele emprega a forma de comando, para que a palavra falada seja mais eficaz; como se, no exercício do poder absoluto, ele colocasse a Igreja na posse daquela condição mais feliz que prometera. A quantidade do que é dito é que os crentes podem saber que ele não espalha suas palavras no ar, mas fala com efeito.
Ele pede que ela “se levante”, porque ele anteriormente lhe disse para “se deitar”; e essas duas palavras contrastam uma com a outra. Da Babilônia, ele disse anteriormente: “Desça, sente-se no pó”. ( Isaías 47: 1 ) Dos próprios judeus, ele disse: “Meu povo se assentará no pó”. Por outro lado, ele diz: “Levante-se, levante-se, vista as roupas da tua beleza.” ( Isaías 52: 1 ) Assim, pelo que pode ser chamado de estender a mão, ele levanta a Igreja novamente, para que ela, que antes fora prostrada e coberta de sujeira e poluição, possa recuperar seu lugar de honra. .
Pois teu brilho chegou. Para que as trevas das aflições não possam sobrecarregar os judeus com desespero, ele diz que a luz que havia sido escondida logo surgiria, aludindo à alternância de dia e noite. Como se ele tivesse dito: “O Senhor, tendo compaixão de ti, te salvará das trevas em que estás; você foi suficientemente punido; é hora de que sua condição comece a melhorar. Pela palavra brilho, portanto, ele metaforicamente denota salvação e prosperidade, pois pelas “trevas” ele anteriormente denotava um estado calamitoso da Igreja.
A glória de Jeová. Ele menciona, ao mesmo tempo, que essa luz não surgirá senão do semblante sorridente de Deus, quando tiver o prazer de mostrar sua graça; pois tudo corre bem quando o Senhor brilha sobre nós pela sua luz; e, quando ele se afasta de nós, nada que possa nos acontecer é mais miserável e infeliz.
Comentário de John Wesley
Levante-se, brilhe; porque a tua luz veio e a glória do SENHOR se levantou sobre ti.
Levanta-se – Uma palavra de encorajamento adaptada ao estilo judaico ou hebraico, em que, ao deitar-se, é descrita uma condição servil e calamitosa, cap.47: 1, de modo que, ao levantar e levantar, uma recuperação dela, livre e próspero, como pode ser visto com freqüência; Rouze, sugerindo sua libertação para estar à mão. Aqui, sob um tipo, da restauração de Jerusalém, é exibido o estado florescente da igreja dos gentios, sob o Messias.
Tua luz – Teu estado próspero e próspero.