Sim, as frotas convergem para mim, e os navios de Társis abrem a marcha, para trazer de longe teus filhos, bem como sua prata e seu ouro, para honrar o nome do Senhor teu Deus, o Santo de Israel, que te cobriu de glória.
Isaías 60:9
Comentário de Albert Barnes
Certamente as ilhas – Sobre o significado da palavra ‹ilhas ‘em Isaías, veja as notas em Isaías 41: 1 .
Esperará por mim – (Veja as notas em Isaías 41: 4 ).
E os navios de Társis – (Veja as notas em Isaías 2:16 ). A idéia principal aqui é clara. Esses navios eram os principais navios conhecidos pelos hebreus como empregados no comércio exterior, e o profeta emprega o nome para designar navios em geral que navegavam para portos distantes. Eles serão empregados na importação das mais valiosas produções de climas distantes para Sião e na coleta daqueles que devem ser convertidos a Deus; isto é, o comércio do mundo seria tributário da religião, e os navios que navegam para terras distantes seriam empregados no avanço da causa da salvação.
Primeiro – Entre os primeiros, na primeira fila; eles devem estar entre os agentes mais ativos e úteis na difusão do conhecimento da verdade. Vinte e cinco manuscritos e o siríaco leram: ‹Como no início. Jarchi e Kimchi supõem que isso significa, como no início; isto é, como no tempo de Salomão. Mas a idéia é que os navios que comercializam para as regiões mais distantes estarão entre os principais instrumentos empregados na conversão do mundo pagão ao cristianismo. Até certo ponto, isso já foi feito. Os servos de Deus já foram levados a quase todas as terras pagãs; e pode chegar o momento em que será considerado um objeto essencial dos envolvidos no comércio exterior difundir um conhecimento da civilização e das artes da vida; da ciência e da religião pura.
Trazer teus filhos de longe – Aqueles que serão convertidos de terras distantes – como se viessem pessoalmente e adorassem em Jerusalém (veja as notas em Isaías 49:22 ).
No nome do Senhor teu Deus – Lowth traduz isso: ‘Por causa do nome.’ Assim, a Septuaginta, ??? t? ???µa diaoma onoma etc. A idéia é que toda essa riqueza seja dedicada ao Senhor, e empregada em seu serviço.
Porque ele te glorificou – Ele te honrou ao comunicar-lhe a verdadeira religião e me tornar o meio de difundi-la pelo mundo.
Comentário de Joseph Benson
Isaías 60: 9 . Certamente as ilhas esperam por mim – Os países distantes da Judéia, e especialmente as ilhas e continentes da Europa, geralmente pretendidos pelo termo ilhas. E os navios – Para transmiti-los para mim; de Társis primeiro – Aqueles que trafegam por mar. Ao nomear isso, ele implicou em todos os lugares que tinham comércio com outras nações. Com relação ao társis, veja a nota em Isaías 2:16 . Para trazer teus filhos de longe – Dos países mais distantes; a prata e o ouro com eles – com todo o tesouro; até o nome do Senhor – Para ser apresentado ao Senhor, e empregado para o progresso de sua glória e o benefício de sua igreja e povo. Porque ele te glorificou – Ele o tornará honroso aos olhos do mundo, e isso especialmente estabelecendo o ministério do evangelho no meio de ti.
Comentário de Adam Clarke
Os navios de Társis primeiro “Os navios de Társis entre os primeiros” – Para ?????? barishonah vinte e cinco MSS. e o siríaco leu ??????? kebarishonah “, como no início”. Os navios de Társis AS no início; isto é, como trouxeram ouro e prata nos dias de Salomão.
Comentário de John Calvin
9. Certamente as ilhas devem me esperar. Depois de ter empregado todos os elogios que pôde encontrar para exaltar aquele maravilhoso benefício da restauração, Isaías apresenta o próprio Deus como falando, para que o discurso possa ter maior peso. Alguns esperam que essa “espera” denote desejo; como se ele dissesse que isso é feito, porque nações além-mares terão fome como ele; porque eles sentirão que são destituídos de vida e salvação. Outros vêem isso como simplesmente denotando esperança. Mas, às vezes, da mesma forma significa “observar”, em que sentido Davi a emprega. “Homens maus esperam pela minha alma;” isto é, “eles colocam armadilhas para a minha vida”. ( Salmos 56: 6 ) Nesse sentido, pode ser entendido nesta passagem. “Eles devem esperar”, isto é, devem observar minha vontade; como servos costumam cumprir a vontade de seus senhores. Não admira, portanto, que tantos fluam para a Igreja; pois “as ilhas”, que atualmente às vezes desprezam e às vezes lutam contra mim, devem estar tão atentas a mim que executam o que quer que eu ordene. E, de fato, a partir do restante do versículo, é manifesto que ele agora fala desse tipo de obediência.
E os navios de Társis. Se for considerado preferível, a partícula cap ( caph ), como, pode ser aqui fornecida desta maneira: “Como os navios de Társis anteriormente negociavam com a Judéia e traziam o que era necessário para a construção do templo e para o uso de homens, então eles renovarão seu tráfego novamente, e a navegação interrompida os trará de volta ao seu curso anterior. Por “társis”, isto é, Cilícia, ele quer dizer, s??e?d?????? por uma figura de linguagem na qual uma parte é tomada em conjunto, todas as relações navais e todo o tráfego que elas carregavam com nações estrangeiras. Também pode ser suposto significar simplesmente: “Os navios de Társis, que agora orgulhosamente desprezam minha Igreja, serão submetidos à minha autoridade e trarão filhos a ela de países distantes”.
Sua prata e ouro com eles. Ele novamente repete o que havia dito anteriormente, que os gentios devem obedecer a Deus de maneira a oferecer a si mesmos e tudo o que têm. Os médicos popistas, como observei um pouco antes, demonstram insolência insolente em abusar dessas provas por defenderem aquela demonstração tirânica e teatral (156) pela qual o anticristo romano e seus acompanhantes desejam obter fama e distinção. Cheios de luxo, adornando-se com ouro e jóias, e de fato com roupas de prostituta, eles não têm vergonha de representar o Espírito Santo como o autor dessa maldade; para que, sempre que ouro e prata sejam mencionados nas Escrituras, eles sejam aplicados em seu luxo. Dentro. a esse respeito, certamente são muito parecidos com os judeus, que se deleitam extasiados com a menção de ouro e prata e esperam mergulhar neles quando o Messias chegar. Assim, os papistas não pensam em nada além de ouro e prata, e seus entendimentos são tão deslumbrados com aquela exibição vazia que não podem elevá-los ao céu. Mas essa estupidez não precisa de uma refutação prolongada.
Para o nome do Senhor teu Deus. O significado geral é que Deus pretende elevar sua Igreja à mais alta honra e adorná-la com os ornamentos necessários. E que os crentes podem não ter suas mentes perturbadas por qualquer dúvida de uma promessa tão ilustre, ou atribuir algo aos seus próprios méritos, o próprio Deus promete que ele será o autor deste evento, pois ele te glorificará . Além disso, o Profeta declara que as riquezas dos gentios, que ele parecia representar, um pouco antes, como presa da Igreja ou prêmio de vitória, serão uma oferta sagrada a Deus; e, assim, ele afirma mais claramente o que eu disse, que não há nada que devamos desejar com mais seriedade do que o mundo inteiro se curvar à autoridade de Deus.
A referência é ao amor à exibição que sempre prevaleceu nos países asiáticos. Ed .
Comentário de John Wesley
Certamente as ilhas esperam por mim, e os navios de Társis primeiro, para trazer teus filhos de longe, com prata e ouro para o nome do Senhor teu Deus, e para o Santo de Israel, porque ele tem te glorifiquei.
Navios – Para transmiti-los para mim.
Társis – aqueles que traficam por mar. Ao nomear isso, ele implica tudo o que tinha comércio com outras nações.
De longe – Das partes mais remotas.
Glorificado – Ele te tornará honorável aos olhos do mundo, especialmente ao estabelecer o ministério do evangelho no meio de ti.