Pede ao Senhor teu Deus um sinal, seja do fundo da habitação dos mortos, seja lá do alto.
Isaías 7:11
Comentário de Albert Barnes
Pergunte a você – peça por si mesmo; peça um sinal que seja convincente para “si mesmo”, já que não credita totalmente as palavras do profeta. É evidente que as palavras do profeta não impressionaram a mente de Acaz. Deus, portanto, propõe-lhe pedir qualquer “prova ou demonstração” que ele possa selecionar; qualquer coisa que fosse uma indicação do poder divino que colocasse o que o profeta havia dito fora de dúvida. Se Acaz tivesse confiado em Deus, ele teria acreditado no que o profeta disse sem provas milagrosas. Mas ele não tinha tanta confiança. ‹O profeta, portanto, propõe que ele peça qualquer demonstração milagrosa de que o que ele disse acontecerá. Essa proposição foi feita, provavelmente, não tanto em relação a Acaz, como a deixá-lo sem desculpa, e para que “o povo” tivesse a garantia de que a cidade e o reino estavam seguros.
Um sinal – Uma demonstração que deve confirmar a promessa feita agora, e que deve ser uma evidência de que Jerusalém estará segura. A palavra usada aqui e traduzida como “sinal” –
d ‹owt – ??? ‘ôth – significa“ uma bandeira ”ou“ um padrão ”, Números 2: 2 ; “Um memorial ou compromisso” de uma aliança, Gênesis 17:11 ; qualquer “penhor, prova ou prova” de uma missão divina, Juízes 6:17 ; ou um milagre realizado em atestado de uma promessa ou mensagem divina. Este é o seu sentido aqui. Aquilo que Isaías havia falado parecia altamente improvável para Acaz, e ele pediu que ele procurasse uma prova disso, se duvidasse, de qualquer prodígio ou milagre. Era costume que milagres ou prodígios fossem exibidos em ocasiões semelhantes; veja Isaías 38: 7 , onde a sombra no mostrador desse mesmo Acaz foi levada dez graus para trás, como prova do que o profeta Isaías havia falado; compare 1 Samuel 2: 27-34 ; 1 Reis 13: 1-3 ; Êxodo 3:12 ; Juízes 6: 36-40 . Que a palavra aqui se refere a algum evento que só poderia ser provocado pelo poder divino, é evidente em toda a conexão. Nenhuma mera ocorrência natural poderia ter satisfeito Ahaz ou transmitir ao povo uma demonstração da verdade do que o profeta estava dizendo. E se o profeta não pôde ou não quis dar um sinal milagroso, onde está a adequação da resposta de Acaz? Como ele poderia ser considerado de alguma forma tentador a Deus, perguntando-o, a menos que fosse algo que Deus só pudesse fazer? E como o profeta poderia levar a acusação de Isaías 7:13 , de que ele não havia simplesmente ofendido os homens, mas também Deus? É claro, portanto, que Isaías estava consciente de que ele havia investido de Deus com o poder de realizar um milagre, e que ele propôs realizar qualquer milagre que Ahaz sugerisse que servisse para remover suas dúvidas e levá-lo a confiar. em Deus.
Pergunte isso nas profundezas … – Ele lhe deu a escolha de um milagre – qualquer sinal ou maravilha no céu, ou na terra – acima ou abaixo; um milagre no céu, ou debaixo da terra. Muitas das versões entendem a expressão ‘profundidade’, como se referindo à “sepultura” ou à região de almas que partiram – “hades”. Então a Vulgata, Áquila, Symmachus. O Chaldee lê: ‹Procure que um milagre para você na terra, ou um sinal nos céus. O significado literal do hebraico é: ‘abaixe, peça;’ ou seja, peça um sinal abaixo; obter, pedindo a si mesmo; um milagre que acontecerá abaixo. Pode se referir à terra, ou à região sob a terra, pois está em contraste com o que está acima. Se se refere à região debaixo da terra, significa que Isaías ressuscitaria os mortos se Ahaz o desejasse; se for para a terra, que qualquer maravilha ou milagre que ocorra nos elementos – como uma tempestade ou terremoto – seja realizada.
A altura acima – O céu, ou o céu. Assim, os fariseus desejavam ver um sinal do céu, Mateus 16: 1 .
Comentário de E.W. Bullinger
placa. Hebraico. portion (here; Isaiah 7:14 ; Isaiah 8:18 ; Isaiah 19:20 ; Isaiah 20:3 ; Isaiah 37:30 ; Isaiah 38:7 , Isaiah 38:22 ); and three times in the “latter” portion ( Isaiah 44:25 ; Isaiah 55:13 ; Isaiah 66:19 ). See App-79and compare Hezekiah”s sign ( Isaiah 38:7 ). “outros , um símbolo ou promessa visível presente, como em Gênesis 1:14 . Ex. Isaías 4: 4 ; Isaías 4: 9 ; Isaías 12:13 ; e especialmente Isaías 8:18 . Esta palavra é usada oito vezes no ” antiga “ porção (aqui; Isaías 7:14 ; Isaías 8:18 ; Isaías 19:20 ; Isaías 20: 3 ; Isaías 37:30 ; Isaías 38: 7 , Isaías 38:22 ); e três vezes na” última ” ( Isaías 44:25 ; Isaías 55:13 ; Isaías 66:19 ). Veja App-79 e compare o sinal de Ezequias ( Isaías 38: 7 ).
Deus. Hebraico. Elohim. App-4.
ou. Ahaz não era limitado e, portanto, sem desculpa.
Comentário de Adam Clarke
No fundo “Vá fundo para o túmulo” – Então, Áquila, Simmaco, Teodotion e Vulgata.
Comentário de John Calvin
11. No fundo. Entendo simplesmente que significa acima ou abaixo . Ele permite a ele uma escolha irrestrita de um milagre, exigir o que pertence à terra ou o que pertence ao céu. Mas talvez na palavra profunda haja algo ainda mais enfático; como se ele tivesse dito: “A escolha é sua. Deus imediatamente mostrará que seu domínio é superior a este mundo, e que da mesma forma se estende a todas as profundezas , para que, a seu prazer, ele possa ressuscitar os mortos de seus túmulos. ” Foi indubitavelmente surpreendente tolerância para com este rei e povo de Deus perverso, que não apenas ele pacientemente suportou sua desconfiança por um tempo, mas tão graciosamente condescendeu com eles que estava disposto a lhes dar qualquer promessa de seu poder que eles escolhessem. No entanto, ele tinha em seus olhos não apenas os incrédulos, mas pretendia igualmente prover o benefício dos fracos, nos quais havia uma semente de piedade; para que eles pudessem estar totalmente convencidos de que Isaías não falava aleatoriamente, pois ele poderia facilmente dar uma prova do poder de Deus na confirmação do que ele havia dito.
A mesma bondade de Deus agora também é exibida para os homens, a quem ele exerce tal tolerância, quando ele poderia ter sido injustamente ofendido com eles; pois quão chocantemente eles insultam a Deus quando duvidam de sua verdade? O que você deixa para Deus, se você tirar isso dele? E quaisquer que sejam as nossas dúvidas, ele não apenas nos perdoa, mas também ajuda nossa desconfiança, e não apenas por sua palavra, mas pela adição de milagres; e ele os exibe não apenas aos crentes, mas também aos ímpios, que podemos contemplar neste rei. E se naquele momento ele era tão gentil com estranhos, o que seu próprio povo não deveria esperar dele?