Então o Senhor cortou a cabeça e a cauda de Israel, a palma e o junco em um só dia
Isaías 9:14
Comentário de Albert Barnes
Cortará cabeça e cauda – Esta é uma expressão proverbial, que é explicada no versículo seguinte; ver também Deuteronômio 28: 13-14 . A cabeça é freqüentemente usada para denotar aqueles em honra e autoridade. A cauda é uma expressão aplicável aos escalões inferiores e geralmente indica mais do que simplesmente as pessoas comuns. Isso implicaria desprezo; um estado de grande abjeção e maldade.
Ramificação e pressa – Essa também é uma expressão proverbial, significando a mais alta e a mais baixa; veja a nota em Isaías 19:15 . A palavra aqui traduzida como ramo significa adequadamente o ramo ou o topo da palmeira. A palmeira cresceu a uma grande altura antes de dar quaisquer galhos, e, portanto, a imagem é linda para denotar os altos cargos e autoridade. The word rush means the coarse, long-jointed reed, that grows in marshes – an apt emblem of the base and worthless classes of society.
Comentário de Adam Clarke
Em um dia – Treze MSS. de Kennicott e De Rossi leram ???? além em um dia; e outro tem um rasure no lugar da letra ? beth .
Comentário de John Calvin
14. Portanto, o Senhor será separado de Israel. Ele sugere que a vingança de Deus será universal e envolverá todas as fileiras; pois toda a nação estava corrompida e o contágio se espalhou por todo o país, a tal ponto que nenhuma parte foi deixada inteira ou sólida. Agora, quando a iniquidade é abundante, todos se lisonjeiam e pensam que se ocultaram por um véu admirável, porque têm muitos que são como eles; e quando se comparam com os outros, pensam ter apresentado sua desculpa. Esta é a razão pela qual ele ameaça essa vingança geralmente contra todos; pois ninguém estava livre da doença geral.
Cabeça e cauda, ??galho e junco. (151) Por ramo ele quer dizer o mais forte e mais poderoso; por junco ou apressado, ele quer dizer o mais fraco, ou seja, homens de nível mais baixo e que dificilmente possuíam qualquer riqueza. Ele, portanto, quer dizer que a vingança de Deus paira sobre eles e não poupa nem os fortes nem os fracos, nem os mais altos nem os mais baixos, porque nenhuma parte é sã ou não é infectada pela doença geral.
Comentário de John Wesley
Portanto, o Senhor cortará de Israel cabeça e cauda, ??ramo e arremetida, em um dia.
Cabeça – alta e baixa.
Galho – Os bons galhos das árvores altas, os poderosos e nobres.
Rush – O junco, as pessoas mais fracas e más.
Um dia – Todos juntos, um e outro.