{Aqueles que conduziam esse povo, desencaminharam-no, e os que eles conduziam, perderam-se.}
Isaías 9:16
Comentário de Albert Barnes
For the leaders of this people … – Note, Isaiah 3:12 . Hebrew ‹They that call this people blessed’ – referring more particularly to the false prophets.
They that are led of them – Hebrew, ‹They that are called blessed by them.’
Are destroyed – Hebrew, ‹Are swallowed up;’ see the note at Isaiah 3:12 . They are ruined; or swallowed up as in a vast whirlpool or vortex.
Comentário de Thomas Coke
Isaías 9: 16-17 . Para os líderes, etc. – Temos aqui uma defesa do julgamento divino retirado da corrupção universal do povo; em que Deus estabelece a justiça de seu processo, e mostra isso não por escolha, mas pelas iniqüidades do povo, ele é obrigado a punir.
Comentário de Joseph Benson
Isaías 9: 16-17 . Para, & c. – “Temos aqui uma defesa do julgamento divino, tirado da corrupção universal do povo, em que Deus apresenta a justiça de seus procedimentos e mostra que não é por escolha, mas pelas iniquidades do povo, ele é compelido punir. Os líderes deste povo – Seus governadores, civis e eclesiásticos, especialmente este último, seus professores ou os falsos profetas, mencionados pela última vez; faça com que eles erram – Seus governadores os compelem pelo poder, e seus professores os enganam por falsas doutrinas, e maus conselhos e persuasões. Os que são guiados, etc., são destruídos – certamente perecerão; nem lhes valerá a alegação de que seguiram o conselho e a conduta de seus líderes. O Senhor não terá alegria em seus rapazes – não se alegrará com eles para fazê-los bem, como ele faz com seu povo fiel, Isaías 62: 5 ; Sofonias 3:17 . Nem terá piedade de seus órfãos – que geralmente são os objetos especiais de seus cuidados e piedade, e muito menos de outros. Para cada um – Não exatamente; pois havia sete mil pessoas piedosas entre eles, quando pareciam a Elias ser universalmente corruptos; mas o corpo ou a generalidade das pessoas são pretendidos; é um hipócrita – pois, embora professassem adorar o Deus verdadeiro, de fato o haviam abandonado. Toda boca fala loucura – isto é, maldade, que é comumente chamada loucura. Eles não têm vergonha de proclamar sua própria maldade; e a corrupção de seus corações irrompe em discursos ímpios.
Comentário de John Calvin
16. Pois os governantes deste povo são sedutores. (152) Alguns o tornam abençoados , ou aqueles que te chamam abençoados ; como se ele tivesse dito que nada era mais prejudicial ou destrutivo para uma nação do que lisonjas, que encorajavam a licenciosidade ilimitada. Mas seguirei a leitura que aprovei em uma ocasião anterior, quando a mesma palavra ocorreu. (153) ( Isaías 3:12 .) Ele quer dizer que os governantes e magistrados, cujo dever era restringir as pessoas dentro dos limites do comportamento decente, permitiam que todos se entregassem livremente a crimes e iniquidades. Por esse motivo, eles devem ser justamente considerados sedutores e corruptos, pois a corrupção flui deles para todo o corpo do povo, da cabeça para os membros. Magistrados e pastores são designados a fim de restringir a desobediência do povo, ordenar o que é bom e certo, e especialmente defender a honra de Deus. Se eles negligenciam esses deveres, devem ser considerados impostores e não governantes , pois dão origem a uma confusão miserável. Agora, quando todos fazem o que bem entendem, e as rédeas do governo não podem ser encontradas em lugar algum, pode haver algo além do resultado mais terrível? Quando as pessoas comuns são punidas por causa de suas falhas, nenhuma vingança mais leve aguarda os governantes , porque negligenciaram o dever que lhes foi confiado e ocasionaram tantos males.
E aqueles que são governados são destruídos. Com esta cláusula, ele quer dizer que os príncipes maus e os que governam de acordo com seu próprio capricho são destrutivos; e da mesma maneira os professores que mais enganam e impõem aos homens do que apontam o caminho da salvação, porque por culpa deles o povo está arruinado. Mas, ao mesmo tempo, ele mostra que isso não dá desculpa a ninguém por tentar tornar os governantes ruins uma capa para suas próprias transgressões, como é comumente feito, pois se os cegos lideram os cegos, como Cristo diz, ambos cairão no vala . É certo que ninguém é arruinado por líderes perversos e traiçoeiros, mas aqueles que, por sua própria vontade, desejam ser desviados.
Comentário de John Wesley
Pois os líderes deste povo os fazem errar; e os que deles são liderados são destruídos.
Os líderes – Seus falsos profetas.
Causa – Por falsas doutrinas e maus conselhos e persuasões.
Destruído – certamente perecerá.