As cidades do sul estão fechadas, e não há quem as abra. Judá foi arrebatada; completou-se a deportação.
Jeremias 13:19
Comentário de Albert Barnes
Serão calados – Antes, “são calados, e ninguém os abre”. As cidades de Negeb, o distrito sul de Judá, estão bloqueadas, sem ninguém para levantar o cerco. O cativeiro foi o resultado inevitável da captura das cidades fortificadas. Um exército que entrasse do norte marcharia ao longo da Shefelah, ou planície fértil perto da costa marítima, e capturaria as cidades periféricas, antes de atacar Jerusalém, quase inacessível entre as montanhas.
Judá deve ser … – Traduzir, “Judá é …”
Comentário de Thomas Coke
Jeremias 13:19 . As cidades do sul serão fechadas – “As cidades nas partes sul da Judéia serão fechadas, porque não haverá habitantes. Todo o lote de Judá, até então tão bonito, tão povoado, tão cheio de belas cidades, será desolado. ” Alguns entendem isso do Egito, que ficava ao sul da Judéia, e que deveria ser trancado, e que não oferecia socorro aos judeus. Mas a primeira interpretação parece a melhor e mais agradável ao contexto. Veja Calmet.
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 13: 19-21 . As cidades do sul, etc. – As cidades de Judá, que ficam na parte sul de Canaã, serão cercadas pelo inimigo, de modo que não haverá entrada e saída; ou será abandonado pelos habitantes. Ou, como alguns pensam, as cidades do Egito são planejadas, de onde os judeus esperavam socorro. Eles devem falhar com eles e não devem ter acesso a eles. Levante os olhos, etc. – Ele fala como se seus inimigos estivessem naquele momento em sua marcha, ou melhor, tão perto, que se eles erguessem os olhos e olhassem, poderiam vê-los chegando. Onde está o rebanho que te foi dado? – Ele se dirige ao rei, representando-o sob a idéia de um pastor, e as pessoas sob a idéia de um rebanho. Ou melhor, como os pronomes são femininos, ele se dirige à filha de Judá, ou seja, a cidade ou estado. “O que você dirá, quando o Senhor exigir de ti um relato do povo comprometido com a sua confiança? O que você responderá quando o monarca soberano verá dissipado, diminuído, enfraquecido, destruído, seu belo rebanho ” ou, como ??? ??????? significa, o rebanho da tua glória. Na multidão de pessoas, diz Salomão, é a honra do rei. O que dirás quando ele te castigar? – Você não terá nada a dizer, mas será totalmente confundido, quando Deus te visitar por esse julgamento doloroso. Ou, quando o exército de Nabucodonosor, enviado por Deus, te visitar. Pois tu os ensinaste a serem capitães, etc. – Houbigant declara: “Visto que os fizeste peritas contra ti, e os desenhaste sobre a tua própria cabeça”; e Blaney, mais literalmente: “Vendo que és tu que os ensinas a ser governantes em chefe sobre ti”. “Você os chamou frequentemente para o seu socorro, e ensinou-lhes o caminho para a sua terra, com a qual eles nunca sonhavam antes; e não somente assim, mas acumulando crimes sobre crimes e preenchendo a medida de tua iniqüidade, abateste a vingança do céu e te puseste no poder dos caldeus. ” Veja Calmet. Alguns entenderam as alianças, contratadas até agora com os assírios por Acaz, e a conduta de Ezequias em relação aos embaixadores do rei da Babilônia, aqui mencionada. “Mas prefiro pensar”, diz Blaney, “que as maneiras más do povo são principalmente planejadas; que os afastou da proteção do Deus Todo-Poderoso, e os tornou uma conquista fácil para qualquer inimigo que viesse contra eles. Assim, eles ensinaram seus inimigos a oprimir e a serem senhores sobre eles; contra quem, mas por seus próprios defeitos, eles poderiam ter mantido sua segurança e independência. ”
Comentário de Adam Clarke
As cidades do sul serão fechadas – Não apenas as cidades do norte, o bairro em que os caldeus entraram, mas também as cidades do sul; pois ele passará de uma extremidade da terra para a outra, espalhando devastação por todos os lugares e levando os habitantes.
Comentário de John Calvin
Pelas cidades do sul, quase todos compreendem as cidades da tribo de Judá, cuja porção era para o sul; e pelas cidades fechadas, consideram que o que se quer dizer é que seriam abandonados; pois eles dizem que as cidades estão abertas quando são frequentadas. Mas aqui estou também forçado a adotar outra visão. Tomo as cidades do sul como as do Egito; pois sabemos que os judeus procuravam ali um refúgio, sempre que eram atacados pelos assírios ou caldeus. Desde então, eles pensaram que o Egito lhes seria uma espécie de asilo, o Profeta declara que todas essas cidades seriam fechadas contra eles e que não haveria ninguém para abri-las; como se ele tivesse dito: “O Senhor os expulsará e impedirá que você se refugie lá”.
Ele sem dúvida teria falado mais claramente se quisesse dizer as cidades de Judá; e, além disso, como ele estava em Jerusalém, esse modo de falar deve ter sido ambíguo e até impróprio; e nós o acharemos atualmente falando dos assírios como estando no norte. Ele agora os adverte que o Egito estaria fechado contra eles, embora eles esperassem ao mesmo tempo que estivessem seguros ali, e que um exílio fácil de transportar estivesse em seu poder. Como então eles confiaram tolamente que seriam recebidos pelos egípcios, diz o Profeta, que os portões seriam fechados e que não haveria ninguém para abri-los. Segue-se, levado completamente Judá, levado completamente; (89) isto é, “Todos vós sereis levados para a Assíria e Babilônia;” qual é o país do norte, conforme segue a seguir:
A transmigração de Judá está completa, – A transmigração de retribuições.
O tempo passado, como no começo do versículo, deve ser usado, embora seja usado para o futuro. A palavra ?????? , nunca é encontrada em um sentido adverbial; e, de fato, é encontrado apenas uma vez em outro lugar, como aqui, no número plural, Isaías 34: 8 ; mas três vezes nesse sentido no número singular, Deuteronômio 32:35 ; Oséias 9: 7 ; Miquéias 7: 3 . O Targum favorece essa prestação, pois mantém a idéia de retribuição. – Ed.
Comentário de E.W. Bullinger
cidades. Assim, no Codex “Mugah” ; mas o Codex “Hallel” (ambos citados no Massorah) lê “olhos”.
o sul = o Negeb. Veja nota no Salmo 126: 4 . Compare Gênesis 12: 9 ; Gênesis 13: 3 .
Comentário de John Wesley
As cidades do sul serão fechadas, e ninguém as abrirá: Judá será levado cativo tudo, será totalmente levado cativo.
As cidades – As cidades de Judá ficavam ao sul da Caldéia.