Até a corça no campo abandona a cria, por falta de pastagem.
Jeremias 14:5
Comentário de John Calvin
Jeremias agora trata de animais: ele disse antes, que os homens seriam visitados com sede, e então que o chão ficaria seco, para que os lavradores roubados ficassem com vergonha; ele agora diz que os burros selvagens e os traseiros se tornariam participantes dessa escassez. O traseiro, ele diz, produziu no campo, o que não era usual; mas ele diz que essa seria a seca, que os traseiros surgiriam nas planícies. Os traseiros, sabemos, vagam por lugares solitários e ali procuram comida, e assim não se expõem; pois eles têm uma timidez natural, que os impede de encontrar perigo. Mas ele diz que os corcéis, grandes entre os jovens, serão constrangidos pela fome a vir para os campos e produzir ali, e depois fugir: e, no entanto, eles preferem seus filhotes à sua própria vida. Mas o Profeta aqui mostra que haveria algo extraordinário naquela vingança de Deus, que estava próxima dos judeus, para que eles soubessem que os céus e a terra e todos os elementos estavam armados contra eles por Deus, pois eles tinham merecida. Mas ele diz: Produzirá as traseiras, e então ele adicionará, e abandonará seus filhotes; mas por que produzirá no campo? mesmo porque não encontrará grama nas montanhas, nos bosques e nos lugares habituais.
Comentário de E.W. Bullinger
Sim = para.
Comentário de John Wesley
Sim, o traseiro também pariu no campo e o abandonou, porque não havia grama.
Os hind – hinds costumam não conseguir comida nos campos, mas nas montanhas e nas florestas, mas a seca foi tanta que essas criaturas chegaram aos terrenos mais baixos e criaram seus filhotes. Os traseiros são criaturas amorosas e, como todas as criaturas amam seus filhotes, os traseiros são especialmente; mas, com a umidade secando, não puderam sugá-los, mas foram forçados a deixá-los, correndo para procurar grama para comer.