Fá-los-ei passar com seus inimigos para um país que não conheces, porquanto inflamou-se um fogo em minhas narinas, que arderá para vos consumir.
Jeremias 15:14
Comentário de Albert Barnes
Render: “E eu te farei servir a teus inimigos em uma terra que você não conheceu”.
Para um incêndio … – Veja a referência marginal. As palavras adicionadas mostram que a punição então prevista está prestes a ser cumprida.
Comentário de John Calvin
Ele segue o mesmo assunto. Ele dissera que eles seriam expostos como presa aos seus inimigos, para que toda a sua riqueza fosse pilhada com impunidade: ele agora acrescenta: Eu o entregarei ao inimigo, isto é, eu o entregarei nas mãos de seus inimigos, para que eles possam removê-lo em qualquer outro lugar. Depois, ele menciona uma circunstância que deve ter tornado o exílio muito pior; pois quando alguém muda de lugar e não é levado a distância, o mal é mais tolerável; mas quando alguém é levado para além do mar ou para terras distantes, há uma causa muito maior de tristeza, pois não há esperança de retornar ao próprio país. Então o desespero aumenta a dor. Acrescente a isso, que não ouvir sobre a terra natal de alguém, como se estivéssemos em outro mundo, também é uma provação amarga.
O Profeta então acrescenta: Porque o fogo foi aceso em minha ira, e contra você queimou Ele quer dizer que Deus seria implacável até que eles fossem consumidos; pois sua ira foi acesa por causa de sua perversa perversidade.
Agora, todas essas coisas foram preditas para eles, para que eles soubessem que Deus executaria uma justa vingança, tornando os caldeus seus conquistadores: pois eles poderiam ter pensado que isso acontecia por acaso, de acordo com o que foi dito por escritores pagãos, que eventos de guerra são incertos, que Marte é indiferente (Cícero, Epist). Assim, eles atribuem ao acaso o que quer que aconteça através da providência de Deus. Para que os judeus então soubessem que foram castigados pela mão de Deus e por sua justa vingança, era necessário que isso lhes fosse declarado: e, portanto, ele fala agora dos caldeus e depois do próprio Deus, cujos agentes os caldeus eram. , pois eles foram guiados por sua mão. Ele disse antes: “O ferro quebrará o ferro do norte?” Isso nós, explicamos sobre os caldeus: mas agora ele se volta para Deus, o autor da calamidade provocada pelos judeus: pois os caldeus não poderiam ter feito nada, exceto por sua orientação e direção.
Por isso, ele diz: farei com que eles passem para o inimigo, mesmo para uma terra que eles não conhecem. E a razão que se segue deveria ter sido útil para verificar todas as suas queixas. De fato, sabemos o quão clamorosos eram os judeus, pois frequentemente acusavam Deus de crueldade, como parece em muitas passagens. O Profeta então, para contê-los, diz que o fogo da ira de Deus havia sido aceso e que não podia ser extinto, mas que os queimaria, isto é, os consumiria inteiramente. Ao mesmo tempo, ele condena a obstinação deles, pois eles não permitiram lugar à misericórdia de Deus, embora muitas vezes avisado. Eles poderiam realmente tê-lo pacificado, se tivessem se arrependido. Por isso, o Profeta aqui condena suas sottishhess; pois eles aumentaram seu julgamento por um progresso contínuo em seus maus caminhos. Ele depois acrescenta –
Comentário de E.W. Bullinger
faça-te passar com teus inimigos. Alguns códices, com Septuaginta e Siríaca, leem “faça-te servir com teus inimigos” . Compare Jeremias 17: 4 .
um fogo é aceso, etc. Referência ao Pentateuco ( Deuteronômio 32:22 ).